tumač značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi tumač, kao i primjeri u rečenici

tùmāč m <G tumáča>

DEFINICIJA

1. onaj koji tumači, objašnjava
2. onaj koji izražava čiju poruku, raspoloženje, želju
3. onaj koji u izravnu razgovoru prevodi sa stranog ili na strani jezik; prevoditelj
4. objašnjenje kakva teksta, kritičke napomene, primjedbe na kakav tekst; komentar, dodatak knjizi koji sadrži objašnjenja

ONOMASTIKA

pr. (prema zanimanju): Tolmáčević (Đakovo, ← mađ.)

ETIMOLOGIJA

prasl. *tъlmačь (rus. tolmáč, polj. tłumacz) ← turk.

PRIMJERI U REČENICAMA

1

Iznenada ste postali grozan tumač zakona, suče?

0

Dozvolimo da nam to predvidi tumač sudbine.

0

Prvi put u mom životu da je čak i tumač sudbine bio u pravu i da ćeš pokušati i uspjeti iskopati najveći prolaz u čitovoj historiji.

0

Da ti nisi neki tumač?

0

On će biti vaš tumač.

0

Mogao sam da budem veliki tumač Šekspirovih uloga, da sam istrajao.

0

Možda bi ti koristio tumač.

0

Devna, tumač Zakona.

0

Ako prokleti policajac i prokleti tumač tragova i prokleti pas ne mogu da ih nađu, pa, onda to prokleto niko ne može.

0

Pored mene je... legendarni tragač i tumač u ratovima s Apašima...

0

Korisni ste kao tumač, rođače.

0

Mislio sam da se vračate kuči kao tumač svojim roditeljima.

0

Da, Ouda će mi biti tumač.

0

Mogao bih biti tumač međ vas i vašeg dragog ako bih video kako se zabavljaju lutke.

0

Otišla je kao tumač i ostala tamo.

0

Ja sam ovdje samo kao tumač poruke Duhova.

0

". Učenici" Oh, vidio sam ga prije, tek onda nije zvao "tumač" i

0

Arturis je bio savršen tumač, a nije znao nijedan jezik.

0

A mogu i otići po tumač engrama.

0

Ja sam samo tumač, ništa više.

0

Ja sam samo tumač

0

Ja sam samo tumač dokaza.

0

Radila je za veliku tvrtku kao tumač.

0

Rekao mi je da mu je djevojka tumač.

0

Jesi li ti njegov tumač?

0

Ja sam prilično dobar tumač.

0

Nije sudski tumač.

0

On je tumač.

0

Ne osjećam se kao tumač.

0

Ja sam Ruby Whitlow, a ovo je moj tumač Doug. Zdravo.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!