čuvati značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi čuvati, kao i primjeri u rečenici

čúvati (koga, što, se) nesvrš. <prez. čȗvām (se), pril. sad. -ajūći (se), gl. im. -ānje>

DEFINICIJA

1. brinuti se, paziti da se što ne ošteti [čuvati kuću]
2. paziti da se što ili tko ne izgubi [čuvati stoku]
3. držati spremljeno za kasnije, ostavljati za kasnije [čuvati (što) za zimu, za stare dane i sl.
4. voditi brigu o kome ili o čemu, paziti koga ili što [čuvati djecu]
5. (se koga, se čega) biti oprezan prema onome tko je opasan ili može nanijeti zlo, izbjegavati koga ili što kao opasnost [čuvaj se i vatre i vode jer su to dobre sluge, a loši gospodari]

FRAZEOLOGIJA

čuvaj! imp. 1. povik kojim se djeca na sanjkanju i sl. upozoravaju da se maknu sa staze i u sličnim situacijama kad se voze, kližu itd. 2. neuglađeno traženje da onaj kojem se obraća dade malo mjesta za prolaz, usp. dopustite, v. dopustiti ;
čuvati kao kap vode na dlanu (kao zjenicu oka, kao svetinju) vrlo brižljivo čuvati koga ili što;
čuvati (svoja) leđa (kožu i sl.) ne izlagati se opasnostima;
čuvati obraz čuvati se sramote;
čuvati se kao žive vatre (koga ili čega) pomno se kloniti, izbjegavati koga po svaku cijenu, bježati kao od vraga;
čuvati se kao živog vraga bojati se koga;
nismo zajedno (skupa) koze (ovce) čuvali nismo jednaki (s obzirom na sposobnost ophođenja)

ONOMASTIKA

pr.: Čúvalo (I Slavonija, J Dalmacija), Čùvār, Čùvardić

ETIMOLOGIJA

v. čuti (razvoj značenja je: »opetovano čuti« — »slušati« — »paziti, čuvati«)

PRIMJERI U REČENICAMA

2

Hoćeš li je voljeti, bodriti, poštovati i čuvati je... u bolesti i zdravlju...

1

Neću čuvati, ili plandovati dok ga imam.

1

Johnny će je čuvati, bit će joj tjelohranitelj.

1

Da ću čuvati iskrenu vjeru i odanost... ...Ustavu... ...i pokoravati se naredbama predsjednika Sjedinjenih Država i naredbama nadređenih časnika u skladu s propisima.

1

Njega nije lako upoznati intimno i morate se čuvati nesporazuma.

1

Pa, ti bi išao čuvati onu gotiku, a ja bih od tebe uzeo ovaj barok ovdje.

1

Moja sposobnost da vas čuvati od zla će prevagnuti svoju udobnost.

0

Moramo vas podsjetiti da je prva dužnost majke čuvati svoju djecu od sveprisutne opasnosti.

0

Mi, također, trebamo bolje čuvati svoju djecu.

0

Bog će te čuvati od svega zla. Čuvat će tvoju dušu.

0

Hajde, već ste nam rekli. Obećali ste mi da ćete čuvati tajnu.

0

Ali ne mora ona stajati na bini i čuvati se trulih rajčica ako geg ne uspije.

0

Ljubit ću vas, čuvati i braniti.

0

Dobro ću ga čuvati.

0

Gdje ćemo čuvati kotač?

0

Hoćete li ga odnijeti u svoju sobu i čuvati?

0

Obečaj da češ je čuvati.

0

Kada su nemoćni također i okrutni, moramo se čuvati njih, moj prijatelju.

0

Obećaj mi da ćeš se čuvati tamo.

0

Nije se imalo što čuvati, niti će se itko vratiti.

0

Ja, Daniel McGinty, svečano se zaklinjem da ću vjerno obavljati sve svoje guvernerske dužnosti da ću jednako postupati prema siromašnima i bogatima i da ću, što najbolje mogu štititi, braniti i čuvati ustav i zakone ove suverene zemlje tako mi Bog pomogao.

0

Onaj drugi momak može čuvati.

0

G. Pirovitch, znate li čuvati tajnu?

0

Ja ću vas čuvati. -Hvala.

0

Možeš čuvati tajnu?

0

Ja ču besplatno čuvati Tommyja.

0

Nema veze, znam ja čuvati tajnu.

0

Ostanite čuvati kuću.

0

Moramo čuvati gorivo, kao i vodu.

0

Netko ga mora čuvati dok ga ne odnesem u Washington.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!