Ukoliko osnovnu i/ili srednju školu, diplomski i/ili poslijediplomski studij nemaju završen na španjolskome govornom području, nužno su proveli najmanje 3 (tri) godine na španjolskome govornom području kulturološki i konverzacijski usavršavajući jezik i usko se specijalizirajući za pojedina područja prevođenja.