šaka značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. �
  4. šaka
  • Definicija i značenje riječi šaka, kao i primjeri u rečenici

šȁka ž <D L šȁci, G mn šȃkā>

DEFINICIJA

1. anat. dio ruke od zglavka do vrha prstiju [prijetiti šakom; udarac šakom; stisnuti šaku]
2. količina koja može stati u stisnutu šaku [na šake (nečega)
3. mali broj ljudi, usp. šačica

FRAZEOLOGIJA

biti u čijim šakama biti u nečijoj vlasti;
bolje (i to) nego šaka (šakom) u oko = bolje nego nogom u stražnjicu, v. stražnjica ;
golih šaka nenaoružan, nespreman na borbu;
doći do šaka doći do fizičkog obračuna;
izvući se iz nečijih šaka spasiti se od nekoga, od nečije ovisnosti;
ispustiti iz šaka izgubiti vlast nad čim, izgubiti kontrolu nad čim;
i šakom i kapom dijeliti, davati;
od šake do lakta, v. lakat ;
pasti (dopasti) šaka, doći u šake 1. pripasti, pasti pod nečiju vlast 2. dobiti batine od nekoga;
pljunuti (huknuti) u šake prionuti na posao;
(ostati, vratiti se) praznih šaka ne dobiti ništa;
propustiti koga kroz šake istući, izudarati;
punom šakom davati izdašno, darežljivo, ne žaleći;
puna šaka brade izraz za veliko zadovoljstvo;
stezati (stiskati) šake biti ogorčen;
šaka jada 1. sitan i slab čovjek 2. nešto malo, bezvrijedno, zanemarivo;
šaka u oko 1. dosl. udarac šakom u oko kao organ vida u fizičkom obračunavanju [udariti (koga) šakom u oko2. vrlo ružan prizor (od kojega se očekuje sklad i ljepota), povreda ukusa vizualnim putem [smeđe i zeleno, meni je to šaka u oko]

ONOMASTIKA

pr. (nadimačka): Šȁka (100, Zagorje, Virovitica, Novska), Šȁkan (Rijeka, Knin, Opatija), Šakánović (Petrinja, Županja, Sisak, Baranja), Šȁkić (Šákić) (1320, Zagreb, I Slavonija, Split, Imotski, Podravska Slatina, v. i šahin), Šáko (Dugo Selo, Zagreb, Sesvete), Šȁkota (140, Đakovo, Požega, Zagreb, Metković), Šàkotić (Virovitica, Osijek, Zagreb), Šáković (Zagreb)

ETIMOLOGIJA

? ≃ prasl. *čakati: hvatati, lomiti (rus. dijal. čákat', češ. dijal. čagat')

PRIMJERI U REČENICAMA

1

Ovo je više šaka papra, nego prstohvat.

1

Još jedna riječ i moja će šaka kolonizirati tvoju facu.

0

Ne znam koliko ste nevini, ali ste žena, bespomoćni ste i sami ste u pustoj močvari, u mraku, vezani lisicama za ubojicu, iz čijih vas šaka ništa ne može izbaviti.

0

Rado bih da mi padne šaka ako jest.

0

Ako mi taj Dave Tolliver padne šaka...

0

Biseri sjajni kao mjesec i veliki kao šaka.

0

Isto kao i ostali kada mi padne šaka.

0

Bio si vojnik, znaš džudo, znaš ubiti čovjeka bez šaka.

0

Kako si mu se dopao šaka?

0

A u gradu kao što je Austin ljudi zarađuju novac prepunih šaka.

0

Nekoliko šaka riže smo ostavili za djecu.

0

Ako nismo probušili najmanje dva zeca, zaslužujemo povratak kući praznih šaka.

0

Jako mi je žao što ste nam opet dopali šaka.

0

Pobjeći će nam iz šaka!

0

Pobjeći iz šaka?

0

Moja šaka, moja ruka!

0

Ovo je najtvrđa šaka u Teksasu.

0

Moja šaka ga je pogodila kada je htio ubiti mog prijatelja.

0

Bila je ostala samo šaka prosa.

0

Baš si simpatična, kao šaka kamenja u kesici bombona.

0

Bili, obećao sam ti ovog čovjeka ali prvo je morao meni pasti šaka!

0

Bila je šaka.

0

A ova šaka je...povezana sa mnom. Stoga me morate vidjeti.

0

Na grudima mu je rupa velika kao moja šaka.

0

Dabogda vam čir kao šaka, izrastao na guzici!

0

Past ćeš ti meni šaka, džukelo.

0

Sa moje lijeve strane - Jednoruka zmijina šaka, Hsien Hsing!

0

Pobjednik je Jednoruka zmijina šaka Hsien Hsing!

0

Ako bi ti nedostajala ova tri prsta na ovo šaci i kada bi ta šaka nedostajala na toj ruci...

0

Izmasakrirali su svakog Galua koji im je pao šaka. Je li Tajler mrtav?

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!