Pa, ako nemate ništa drugo... Mislim da ćete se vi i Manuel moći sporazumjeti. Za sada vam odlično ide.

Ovdje je, u dvorcu sv. Jurja na brdima iznad Lisabona, novookrunjeni kralj Manuel imenovao Da Gamu zapovjednikom flote brodova i naložio mu da otkrije nove zemlje u potrazi za začinima.

Oh, tri mrkve nakon zobi večeras, Manuel.

Manuel, brzo dođi!

(Manuel!

A tko je Manuel?

Manuel?

Drzi pistolj, Manuel.

(Dog barking) Dodji, Manuel!

Dodji, Manuel.

Sada nas ne smiju cuti, Manuel.

(zadihanost) Jesi vidio, Manuel?

Budi oprezan, Manuel.

Bio je gladan, Manuel.

A sto Manuel kaze?

Nemoj se uplasiti, Manuel.

Manuel je djecak... kao Marcelino, ali on je ...pa...znas. (laugh)

Ili preferiras da Manuel dodje do tebe?

Ovo je Manuel, kralj jastoga.

Manuel. dovedi naše konje.

Manuel, moram ti objasniti da je senor Harris moj prijatelj iz Chicaga.

Don Manuel Arriega izaziva svakoga tko se želi natjecati protiv njega.

Nije li to istina, Manuel?

Požuri, Manuel.

Dovoljno, Manuel.

Hvala, Manuel.

Gospođa, Manuel Garsija, dečak.

Manuel Gomez.

A ti, Manuel? - Znam kako nasmijavati ljude.

Kaže da u planinama, ima mala koliba pored staze koja vodi u Traherro... Tamo ćemo pronaći pastira pod imenom Manuel vargas.