Maxwell mi je ispričao priču o djelu kojeg je Salinger napisao koje je bilo pregledano, prošlo je kroz cijeli proces, sve do zadnje stranice, kad je bilo spremno za objavu u časopisu, i zadnji lektor je pronašao mjesto za koje je mislio da treba zarez.