gazda značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. G
  4. gazda
  • Definicija i značenje riječi gazda, kao i primjeri u rečenici

gȁzda m <G mn gȃzdā/-ī> (uz vlastito ime, ob. se ne sklanja)

DEFINICIJA

1. gospodar, vlasnik, posjednik [gazda imanja]
2. dobrostojeći, imućan čovjek (ob. na selu)
3. razg. poslodavac, šef (ob. obrtnik)

FRAZEOLOGIJA

biti svoj gazda biti svoj gospodar, biti neovisan; riječ za oslovljavanje 1. kad se zna da je netko vlasnik, poslodavac, stanar kod kojeg se radi itd., da se izbjegnu mogući nesporazumi kad bi »gospodin« bilo suviše službeno, a »gospon« nedovoljno pristojno 2. kad se obraća gospodaru na selu (ž spol vokativ gazdarice) zatim familijarno vlasniku radionice, trgovcu koji sam izravno prodaje na tržnici i sl.;
truli gazda ekspr. veliki gazda, bogataš, onaj koji ne zna što će s novcem, koji ima vrlo veliko seosko imanje

ONOMASTIKA

pr.: Gȁzda (Podravina), Gàzdek (340, Zagorje, Podravina), Gȁzdić (210, Zagorje, Slavonija), Gȁzdīk (Slavonija), Gàzdović (Nova Gradiška)

ETIMOLOGIJA

mađ.: seljak, vlastelin ← prasl. *gostьpoda, v. gospodin

PRIMJERI U REČENICAMA

3

Ali je u stvari lokalni mafijaš po imenu Fritzy... bio je gazda našeg bloka.

1

Pensionibus, prilično tehnički izraz za: gazda više ne ište lovu.

1

Moj gazda, g.

1

Ali ove nisu dobre, gazda.

1

Izvrstan objed, gazda.

1

Moraš da budeš glavni mangup, da pokažeš ljudima ko je gazda.

1

Kad jednom gazda Robert shvati da si završio razboj, Imat će manje razloga da te zadrži!

0

Hej, gazda, kolko smo dužni?

0

Molim vas, povedite me, gazda Yancey.

0

Molim vas, pustite me da ostanem, gazda Yancey, gđo Sabra.

0

Da, gospodine, gazda Yancey.

0

Evo stiže gazda!

0

Da li vam se javljao gazda?

0

Ja sam Mata Hari i svoj sam gazda.

0

Ja sam g-g-gazda u svojoj kući.

0

Dobra šala, a, gazda?

0

Hej, gazda, dobro mi ide.

0

Ja sam gazda u ovoj kući i ako ja kažem da idem na skupštinu, onda idem...

0

Hoćemo, gazda. Bit će dostojne kraljeva.

0

A gazda je mislio da će nas izbaciti van!

0

Mnogo ih je, gazda.

0

Naučiću ih ko je gazda, i to neće zaboraviti.

0

Pre završetka putovanja, saznaćeš ko je gazda ovde!

0

Nadam se da gazda Rodžer ima lep Božić, gospođo.

0

Eto ga, gazda.

0

Ma dajte, gazda.

0

Ja sam ovdje gazda!

0

Pričaju u gradu kako je tvoj gazda spasio život Daveu Tolliveru.

0

On je gazda i jedan od najboljih u Americi.

0

Ili naš gazda.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!