lice značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. L
  4. lice
  • Definicija i značenje riječi lice, kao i primjeri u rečenici

líce sr

DEFINICIJA

1. a. prednja strana glave čovjeka od čela do brade [bucmasto lice; lijepo liceb. prošireno, lice kao izraz raspoloženja [vedro lice; kiselo lice; pokazati lijepo lice (komu) biti ljubezan, susretljiv prema komuc. pren. karakter, narav [pokazati svoje pravo lice; čovjek s više lica]
2. meton. sama osoba [poznato lice; sama nova lica]
3. pren. poseban i prepoznatljiv aspekt čega [dva lica pravde; neprihvatljivo lice kapitalizma]
4. prednja strana čega [lice zgrade pročelje, fasada; lice tkanine, opr. naličje
5. uloga u dramskom djelu
6. srp. osoba, v. [vojno lice, pov. u SFRJ, profesionalni vojnik; osoba zaposlena u vojsci, vojna osoba (oficir, podoficir ili vojni službenik)
7. gramatička kategorija koja označuje osobu koja govori, kojoj se govori i o kojoj se govori (u jednini i množini)
8. lice osobe nalik na neku životinju [mišje lice]

SINTAGMA

govorno (prvo) lice gram. lice koje govori o sebi (jedem, jedemo);
konjsko lice 1. duguljasto lice jačih vilica, izduženo četvrtasto lice 2. v. horseface;
lisičje lice antipatično lice prepredene osobe;
negovorno (treće) lice gram. lice koje ne govori o sebi niti mu je govor upućen (jede, jedu);
ptičje lice sitno lice, lice sitnih oštrih crta i obično šiljata nosa;
sugovorno (drugo) lice gram. lice kojem je govor upućen (jedeš, jedete)

FRAZEOLOGIJA

čovjek (osoba, žena) bez lica onaj čija fizionomija ništa ne govori, onaj koji ima prazno lice, nemarkantna osoba, onaj koji je zbrčkan u licu;
licem u lice, usp. oči u oči, v. oko ;
na licu mjesta služb. admin. na mjestu događaja;
reći u lice reći otvoreno, bez oklijevanja;
s dva lica imati lice i naličje izrađeno tako da se jednako mogu nositi izvana

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. lice (rus. licó, polj. lice) ≃ v. lik

PRIMJERI U REČENICAMA

7

S takvim naočalama vaše lice poprima zanimljivu osobitost.

5

Ali moraš misliti kako se ta sirota žena osjecala kada joj je smrskao lice.

4

Dok je Lancelot lezao gol, posegao je za macem, mjesec se taman pokaza otkrivajuci njeno plaho i pomalo naruseno lice.

3

Jednu za lice, drugu za naličje.

3

Bila je sigurna da je ubojica muško, pa je sad, držeći hladnu kovinu, zamišljala njega kako čini to isto i pokušala si dočarati njegovo lice.

3

Imaš dugo lice. S njima izgledaš prevrtljiv.

2

Da si džentlmen, bi li mi to što si napravio bacio u lice?

2

Bi li ti volio ujutro se probuditi i naći se licem u lice s bivšim mužem koji te odozgo gleda?

2

Kada sam čuo da si pljunio u lice tom sucu... rekao sam si, momak... uspravan dečko.

2

Prestao je skakati na krevet i lizati mi lice.

2

Ovaj niger misli da je faca. Jedva cekam da vidim lice one kuje... kad ga pretvorim u hranu za krave.

2

Možda visok ulog poker je više vaša stvar, što je s tim, Uh, izražajan lice tvoje.

2

Loptica je pogodila sudiju, ali to uopšte nije sudija nego vojno lice povratnik iz Iraka.

1

Imaš britak um, lijepo lice, dobro tijelo koje radi što mu kažeš, imaš sve što je potrebno pravoj ženi, osim osnovnoga.

1

Imaš bistar um, lepo lice... i disciplinovano telo.

1

Možeš pokriti lice velom i proći pored stražara, u Bagdad!

1

Ne želim više nikada vidjeti to vaše odvratno lice.

1

Ali on nam je dao uvid u njegovo lice.

1

Ima dječačko lice, ali bio je luđak.

1

Pogledam u retrovizor kao da ću mu vidjeti lice.

1

Kažu kad smrtnik pogleda u njeno lice skameni se.

1

Okej, ovo moram pitati. Zašto ga opali u lice baš kad treba svršiti?

1

On ne pokušava nacrtati lice onakvo kakvo jest.

1

I tako nežan! Pre ti je lice uvek bilo napeto, na oprezu, u strahu.

1

No za kamere lice bi im poprimilo radostan i odlučan izraz.

1

Kako se usuđuješ smetati i rugati mi se ravno u lice?

1

Prigovaraš mi što donosim odluke s pištoljem uperenim u moje lice, a u redu je da ti sudiš o meni na temelju glasina.

1

Otišli smo na aukciju, jel" tako? Kupili smo 12 kompleta jednokratnih upaljača, video igru, 2 sapuna za lice, 5 vreća za spavanje oštećenih vodom, i šiber za Peugeot, jel" bilo tako?

1

Ali vam moram reći da vaše lice pokazuje nježnost i dobrotu kojih ću se uvijek rado sjećati.

1

Imao je te zle oči i to groteskno zlo lice.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!