nego značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi nego, kao i primjeri u rečenici

nȅgo

DEFINICIJA

1. vezn. a. (s N) (u usporedbi poslije komparativa pridjeva i priloga i riječi koje traže komparativ) od (s G) [više nego; više volim slatko nego slano; drugačiji nego i sl.b. (iza negacije ili odrične rečenice) već, ali [nisam došao u subotu, nego u nedjeljuc. (uz odricanje) osim, izuzev, izuzevši [nisu došli svi nego neki]
2. (povezivanje misli pri nastavku iskaza) međutim, a sada, a onda, a u taj čas itd. [nego čuj ovo]

FRAZEOLOGIJA

nego (tko, što, kakav, koliki) u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika pitanje koje ne traži odgovora u obliku ostatka rečenice ili kao cijela rečenica u zn. 1. da je onako kako sugovornik misli da nije [A: Mislim da on nije naš najbolji glumac B: nego tko (je onda, ako nije on)2. da je upravo tako kako sugovornik kaže [A: Najbrži način da se bunar iskopa to je da se radi s posebnim uređajem B: nego (na) koji (drugi način bi bilo najbrže);
nego kako!, nego što! dakako, naravno, razumije se;
nego, nego! (u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika kao potvrda njegovih riječi, slaganje s njima, hrabrenje itd. prema kontekstu i u raznim intonacijama) [A: Dignuti kredit i hrabro kupiti sve što mi treba, to je ono što namjeravam B: nego, nego! samo daj; nego šta (što); imaš pravo, samo naprijed, samo hrabro;
nije nego (kao odgovor u dijaloškoj situaciji na što neopravdano ili pretjerano) da ne bi, gle molim te, pazi da ne bi, koješta, svašta, baš svašta!;
nisam nego (+ neka riječ koja znači malu količinu) [A: Koliko si puta bio u džamiji? B: Nisam nego jedanput; samo (toliko), tek (toliko) = samo jedanput, tek jedanput

ETIMOLOGIJA

v. ne + prasl. *-go (čestica)

PRIMJERI U REČENICAMA

8

Nisam a bolje i to nego cjepidlaka ili vječita usidjelica... bez ozbira koliko se puta udaš!

8

A moj najbolji prijatelj, ne samo da je pušiona što se žena tiče nego je i jebena ispičutura.

7

Ne tražimo odricanje od svih vaših sitnih slabosti, nego razboritost.

6

Bio je gori nego kurva.

5

Caldwell i Kamionkowski procjenjuju da će kulminirati za 50 milijardi godina, kada svemir bude tri puta stariji nego sada.

5

"Ne samo da je Eamon izgubio stariju sestru nego i roditelje koji su se predali vlastitoj potrazi za kćeri a koja je možda uzaludna." Odličan osvrt, Maeve.

4

Da, kladim se da je bila prava ljepotica prije nego što te je upoznala.

4

Ne samo da sam razvratan nego sam i oženjen.

4

Moguće, ako ima vode u plućima, ali patološki... mogli bismo utvrditi da li je bio mrtav prije nego... je završio u rijeci.

4

Neka odzvanja od sada pa nadalje: Ubijete li Amerikanca, ne uzvraćamo proporcionalno, nego će vas snaći potpuna katastrofa.

4

Ne samo što sama piše, nego ima i glas i stas.

4

Bio je odan, i pojebao je više minđa, nego što ćeš ti vidjeti za života.

3

Ali mlada si i naivna, i puno je teze nego sto mislis.

3

Bolje je umrijeti dok si još uvijek legenda, nego živjeti dovoljno dugo da napraviš sprdnju od te legende.

3

Pijmo za moj prvi dan u Baskerville Hallu... i mojem čvrstom uvjerenju... da obiteljsko prokletstvo nije ništa drugo nego legenda... i da Pakleni pas nikada više neće donositi strah onima koji hodaju močvarom po noći.

3

Obećavam vam... prije nego ovaj brod doplovi do luke ... na njemu će biti jedno mrtvo S.S. kopile.

3

La Revolucion nije božica, nego kurva.

3

Crveniji je nego štrojeni pastuh.

3

Prije 18 godina, grof Mascetti bi pozvao k sebi ne samo masu seronja kao što ste vi nego i sve one radnice dolje.

3

Radije ću ljubiti prag crkve nego čistiti pragove kuća.

3

Ništa drugo nego moderni ogranak reggaea.

3

Onda ako vama gospodo ne smeta, ja bih da završim igru prije nego što počnem da podižem svoje socijalno.

3

A dotična emocija nije ljubomora, nego požuda.

3

I tako je to bila na neki način njemačko-židovska enklava ne kao geto, nego kao mala zajednica.

3

Pa, možeš ukrasti zlato, prije nego počnu soliti... u tom slučaju, zaustaviti zlatnu groznicu.

3

Misliš da je mudrije začeti tvrtku izdajući ploču nacističke mladeži koja krade po trgovinama, nego ploču nekoga za koga znaš da je glazbeni vizionar?

3

Ne samo da mi je štampa onesposobljena, nego mi je i kancelarija pretrešena i fekalije su mi po uglovima.

3

Nije bilo sentimentalno nego nevjerica.

3

Ne, nego da si stvarno prostakuša.

3

Reardon ima više ljudi nego mi, pa nema šanse da ga možemo dobiti frontalno.

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!