pobjeći značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi pobjeći, kao i primjeri u rečenici

pòbjeći svrš. <prez. -egnēm, pril. pr. -egāvši, prid. rad. pòbjegao>

DEFINICIJA

1. (Ø, od koga, od čega) a. (dosl.) trčanjem, bježanjem, brzim hodom ili vožnjom umaknuti komu, izgubiti se iz vida, otići daleko od njega b. prekinuti vezu s kim (tko je bio neugodan, izvodio nasilje, stvarao neprilike) [pobjeći od neprijateljske okolinec. napustiti koga, ob. u: [pobjeći od muža; pobjeći od žene]
2. (komu) a. uspjeti umaknuti onome tko goni [pobjeći goniteljima; pobjeći policijib. ostaviti koga za sobom u trci [pobjegao mu je deset metara]
3. (u što) naći utočište, snaći se na drugome mjestu i u drugoj djelatnosti [pobjeći u inozemstvo]

FRAZEOLOGIJA

ne moći pobjeći iz svoje kože ne moći promijeniti svoju narav ili svoje stanje;
od toga se ne može pobjeći (u dijaloškoj situaciji ili u vlastitom izlaganju) to je neizbježno, tome se ne može umaknuti, to se ne može izbjeći, to je neminovno, s tim se mora računati [A: Kućanski aparati olakšavaju život, ali ima tu i troškova B: Od toga se ne može pobjeći;
pobjeći od sirotinje postati imućniji;
pobjeći (od čega + genitiv imenice koja ima metonimijsko značenje) [pobjeći od motike = pobjeći od seoskog načina života i teškoga rada; pobjeći od blata pobjeći iz sela u grad;
pobjegao mi pogled bez utjecaja volje pogled mi se usmjerio na što;
pobjegla (mi, mu) riječ iz usta izgovorio (sam, je) nešto nehotice, u brzini;
pobjegla mi misao izgubio sam misao, zaboravio sam što sam htio kazati;
pobjeglo mu (joj itd.) 1. nekontrolirano je izgovorio, omaklo mu se 2. formula kojom se pristojno kaže da je tko nekontrolirano ispustio vjetar ili da nije mogao kontrolirati mokrenje ili stolicu

ETIMOLOGIJA

po- + v. bijeg, bježati

PRIMJERI U REČENICAMA

3

Gravitacija toliko naraste, da ništa, ni radijacija, ni toplina čak ni svjetlo nemože pobjeći.

2

I ako ćeš me siliti, pobjeći ću.

2

Može pobjeći kroz prozor. -Tko? -Onaj peder.

1

Ako se bojiš, glad će pobjeći iz tebe.

1

Priča se da je došao u Hong Kong... kao tjelohranitelj kockaru koji je morao pobjeći iz SAD-a.

1

Mislio sam, blesan kakav jesam, da ću joj tako pobjeći.

1

Julot. Zašto je tako teško pobjeći otamo?

1

Naš polubrat zna kada treba pobjeći, kada to poželi.

1

Deset godina, će napadati naše Južne obale, porobljivati nam susjede, gojiti se zaklanom stokom bogatiti se ratnim plijenom a naši prijatelji će pobjeći ovdje, i pobjeći ovdje... i pobjeći ovdje.

1

Prije ili kasnije Serengeti će zvati i hodaće nemirno u svom kavezu, zavijati na mjesec... i pobjeći će iz predgrađa i vratiti se u džunglu, gdje pripada.

1

Moj sin nije mogao pobjeći od strahota dvije smjene ratovanja u Iraku.

1

Bezglavo bježi... bezmalo, uspijeva pobjeći, ali vojnici ga zarobljavaju.

1

Dakle, njegov jedini bastion je pobjeći u slatki zaborav lijekova.

0

Nicky, kada bi samo mogli pobjeći odavde...

0

Moji prijatelji tamo će pucati svatko tko pokuša pobjeći.

0

Pokušava pobjeći sa zlatom.

0

Ona namjerava pobjeći u Kanadu uz pomoć nekih razočaranih pripadnika građanstva. Djelujem li ja vama razočarano?

0

Napokon, Maria uspijeva pobjeći.

0

Možeš nam pobjeći, Dracula, znamo kako spasiti dušu gospođice Mine, ako ne njen život.

0

Hoću pobjeći, otići.

0

Nada se da ću pokušati pobjeći.

0

Neće me pustiti na miru, a ja se bojim pobjeći.

0

Diži ruke! Mislio si pobjeći, ha?

0

Nakon izvršene pljačke pokušali ste pobjeći čime ste... počinjenom kaznenom djelu iz siromaštva pridodali ozbiljnost.

0

Kada misliš pobjeći? -U ponedjeljak.

0

Ali ne mogu od njega pobjeći.

0

Ljepše je pobjeći od ljudi, zar ne?

0

Moram danas odavde pobjeći.

0

Rekao je da će doći večeras ako uspije pobjeći od familije.

0

Dušo, nismo im uspjeli pobjeći, a najmanje od njih Jimmyju.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!