prijeći značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. P
  4. prijeći
  • Definicija i značenje riječi prijeći, kao i primjeri u rečenici

prijȇći svrš. <prez. prijȇđēm, imp. prijéđi, prid. rad. prȅšao, prid. trp. prijȇđen, pril. pr. prȅšāvši>

DEFINICIJA

1. (što) a. hodajući ili vozeći se dospjeti na drugu stranu [prijeći ulicu; prijeći rijekub. prevaliti kakav prostor, razmak [prijeći seloc. premjestiti se s jednog mjesta na drugo, promijeniti mjesto boravka
2. (komu) napustivši koga prići, pristupiti drugome [prešla roditeljima]
3. (na koga) prenijeti se od jednoga drugome, raširiti se na druge (o bolesti)
4. (na što) a. svršivši ili napustivši jedno prihvatiti se čega drugoga [učeći prijeći na višu matematiku; prijeći na islamb. izmijeniti način rada, početi raditi drukčije [prijeći na mehanizaciju]
5. (u što) promijeniti se, postati što drugo [prijeći u naviku]
6. (koga) a. ostaviti iza sebe [prijeći kolonu automobila; prestići, preteći b. žarg. prevariti, nadmudriti
7. (preko koga/čega) preletjeti, projuriti iznad koga ili mimo koga
8. (čim preko čega) učiniti pokret povlačeći po površini [prijeći krpom]
9. (se) razg. prevariti se
10. ukrcati se u drugo prijevozno sredstvo [prijeći u drugi tramvaj]
11. pregledati, prelistati knjigu; pročitati, proučiti
12. premazati, prevući (bojom ili lakom)

FRAZEOLOGIJA

prijeći mjeru (granicu) učiniti više nego što je dopušteno;
prijeći na stvar početi govoriti o onom što je hitno;
prijeći okom (očima, pogledom) pogledati;
prijeći (šutke) preko čega ne htjeti se izjasniti, prešutjeti, glumiti da se ne zna, ne vidi i sl.;
prijeći krpom obrisati prašinu ili nečistoću;
prijeći preko koga 1. doslovno pregaziti 2. zanemariti ga, zaobići u pravima, ignorirati;
prijeći preko svega (prijeći preko čega) zaboraviti razmirice, svađe itd.;
prijeći spužvom, v. spužva ;
prijeći (kućni) prag ući u kuću;
prijeći Rubikon donijeti nakon krzmanja ili zrelog razmišljanjavažnu odluku, odlučiti se na nešto važno i odlučno, donijeti sudbonosnu odluku;
prijeći u čije ruke pripasti kome;
prijeći u glavi (u mislima, u pameti) podsjetiti se na što, obnoviti u sjećanju;
prijeći u krv postati navika, druga priroda;
prijeđi (malo) ob. u zn. prebriši krpom

ETIMOLOGIJA

v. prije (I) + v. ići

PRIMJERI U REČENICAMA

1

Nitko s imalo samopoštovanja više neće prijeći naš prag.

1

Onda će im on postepeno prestati plaćati, pa će im polako prijeći u naviku da ih ne plaća.

1

Ne može prijeći Sunčev prijevoj, u ovo doba godine.

1

Nisu, trebala bi prijeći u vrtić i biti sa svojim prijateljima i nastaviti lizati ploče.

1

Ako je jedan Crveni mundir u kući najbliže što će nam doći... Zahvalit ću bogu i prijeći preko toga.

0

G. Garriga nije čovjek koga želiš prijeći.

0

Kad nađeš tog Gorana, poželjet ćeš prijeći granicu.

0

Moraš prijeći preko slučaja Sally Fisher.

0

4.000 km treba prijeći.

0

Možda bih ipak i mogao prijeći preko ovoga.

0

Sad je već mogao prijeći granicu i biti na sigurnom.

0

Moramo pokrenuti vlak, vratiti ga na glavnu prugu i prijeći granicu.

0

Morate prijeći u veću brzinu.

0

On može preletjeti Atlantik, ali ne zna kako prijeći cestu.

0

Ne mogu prijeći preko drskosti tog mladog poručnika.

0

Ima nekih stvari preko kojih ja ne mogu prijeći.

0

Monty kaže da moram prijeći preko nekih stvari i da te pokušam razumjeti.

0

Hoćete li konačno prijeći na stvar i reći što zapravo želite?

0

Možda zvuči čudno ta oskudica, ali još moramo prijeći 1.500 km. Ne znamo hoćemo li uspjeti.

0

Moramo prijeći, bako.

0

Obitelj mora prijeći pustinju.

0

Bojala sam se da će nas zaustaviti i da nećemo prijeći.

0

Rekla sam baki dok je umirala da obitelj mora prijeći pustinju.

0

Neće mi prijeći prag.

0

Ne možeš prijeći.

0

Ipak je poziv međugradski, smijem li prijeći na stvar?

0

Dr. Tobel treba prijeći granicu prije zore.

0

Kako možemo prijeći granicu i dospjeti u Francusku?

0

Ponekad pacijent može prijeći tu granicu ni sam ne znajući.

0

Može prijeći 200 milja pustinje kao što bi se ti šetkao po Piccadillyjevom Cirkusu.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!