proći značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. P
  4. proći
  • Definicija i značenje riječi proći, kao i primjeri u rečenici

prȏći (koga, što, se) svrš. <prez. prȏđēm (se), pril. pr. prȍšāvši (se), imp. próđi (se), prid. rad. prȍšao (se)>

DEFINICIJA

1. (preko čega, kroza što) krećući se prijeći preko kakvog prostora
2. (pored koga, čega) krećući se mimoići se s kim, ostaviti postrani ili iza sebe
3. (što) a. putujući ostaviti iza sebe b. proputovati, obići mnoga mjesta c. prijeći neku granicu, prekoračiti d. probiti se, prodrijeti kroza što e. pren. iskusiti, pretrpjeti, podvrgnuti se [proći teške ispite; proći iskušenja; proći nevoljef. obnoviti u mislima [proći lekciju; proći kroz glavu (glavom) doći na pamet, sinuti u svijestig. biti primljen, prihvaćen, izabran [dva su kandidata prošlah. proteći, minuti (o vremenu ili događaju) [podne je prošlo]
4. (Ø) a. pojaviti se i ubrzo nestati; minuti, obuzimati [prošla me jeza; bolest je prošlab. ispuniti određeni rok [vrijeme je prošlo]
5. (Ø) položiti (ispit) [jesi li prošao?]
6. (se čega) ostaviti se čega, prestati se baviti čime, ohladiti se od nekog oduševljenja, prestati usmjeravati napore u nekom pravcu, napustiti što kao pasiju, trajniju želju itd. [proći se nogometa prestati igrati nogomet

FRAZEOLOGIJA

bilo pa prošlo ne treba, nema smisla spominjati;
kako prošao da prošao (kako prošli da prošli) bilo što bilo, dogodilo se što mu drago;
lako proći proživjeti neke okolnosti, izvršiti neke obveze i sl. bez većih žrtava ili napora, opr. teško proći;
nije (on ni) prošao pokraj (čega) nije ni sličan, ne može se mjeriti, nije ni prinijeti [nije taj sir ni prošao pokraj pravog sira;
proći dobro imati uspjeha (u poslovima, u zaradi i sl.);
proći glatko dogoditi se, odviti se, zbiti se bez komplikacija i sl.;
proći kroz glavu (glavom) doći na pamet, sinuti u svijesti;
proći sito i rešeto svašta doživjeti i preživjeti;
proći (kakvu) školu steći iskustvo;
prođi me se u dijaloškoj situaciji na pitanje o čemu i sl. u zn. ostavi to, nema smisla govoriti, dosta mi je toga (svega), ne volim se više time baviti;
prošla stvar ono sa čime nema smisla više gubiti vrijeme, nije vrijedno brige

ETIMOLOGIJA

pro- 4 + v. ići (prasl. *prošьdlъ: prošao)

PRIMJERI U REČENICAMA

3

Možda će proći dani, mjeseci, ili čak godine. Ali ovaj put mu je zadaća jasna. I netremice se sučeljava sa sudbinom.

2

Na kraju krajeva, mogu proći kroz taj klanac nekolicina istovremeno.

1

Koliko samo grešaka, ludosti i okrutnosti čovjek moram proći prije negoli nađe sreću u ženi.

1

Naš zahtjev će proći.

1

Možeš pokriti lice velom i proći pored stražara, u Bagdad!

1

Oni kažu da ne možemo proći planinski prijevoj - Jelen.

1

Englezi moraju proći kroz to suženje.

1

Kako je mogao proći mimo Mjesečeve baze?

1

Barryjev prvi okus borbe... bio je tek nevažna bitka protiv Francuske pozadine... koja je držala voćnjak iza puta... kojim je glavnina engleske vojske htjela proći.

1

Nitko neće srati bombe na Burdette i proći samo tako.

1

Ovo nije moglo proći mimo Kurtza.

1

"Samo će pokajnik proći."

1

Počeo sam se trijezniti, pa sad moram proći 12 stepenica.

1

Nadam se da će njihov ček proći prije nego što nađu pukotinu u temelju i azbest na plafonu.

1

Nemate pojma ko će biti novi prevodilac čak ni koliko će proći dok ga ne pronađu. Naprotiv, mislio sam da...

1

Nadam se da ćete vrijednim radom i posvećenošću, proći kroz pripravnički program i nastaviti ostvarivati ciljeve karijere kao zaposleni u "Video Production Newsu".

1

Govorimo si da taj mukotrpan put moramo proći sami, su očiti se sa svakojakim nedaćama koje nas snađu.

1

Prijatelj koji služi u Iraku tvrdi da je regrutacija trenutno jako slaba i da se može proći bez jednog ili dva papira.

1

Bez hira evolucije da razvijen ljudski mozak ne može proći grlić maternice, možda bi se potpuno oslobodili veze roditelja i djeteta.

0

Hoćemo li proći kroz ovo.

0

Pokušavam proći.

0

Ja ću proći, hvala. ?

0

Mogao sam proći pored prozora, neprimijećen, no riskirao sam.

0

Mislim da će ti proći.

0

E, nećeš me iskoristiti i proći za to nekažnjeno!

0

Ja samo da dam ste vrlo najmanji iznos koja će proći off u kratkom vremenu, jer želim da bude tvoj vrlo self kad sam te predamo mojoj kćeri nježan.

0

Morala sam puno toga proći da dobijem te stvari.

0

Misliš da ću proći?

0

Da bi došli do ovog poluotoka, moramo proći ovuda.

0

Izgleda da do jutra nećemo moći proći.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!