slučaj značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. S
  4. slučaj
  • Definicija i značenje riječi slučaj, kao i primjeri u rečenici

slȕčāj m <N mn -i/slȕčajevi>

DEFINICIJA

1. stjecaj okolnosti u kojem ne postoji odnos uzroka i posljedice [to je čist slučaj]
2. pojava, pojedinačno iskazivanje, ostvarivanje ili očitovanje čega [slučaj zaraze; slučaj prijeloma noge]
3. prilika, pogodnost [za slučaj (da...) ako se dogodi, ako budu takve okolnosti

SINTAGMA

preuzeti slučaj pravn. prihvatiti klijenta, prihvatiti obranu na sudu i sl. [preuzeti slučaj ubojstva; preuzeti pravni slučaj;
proizvesti (napraviti) slučaj pol. u javnom životu učiniti da tko bude predmet opće pažnje u većoj mjeri nego što zaslužuje

FRAZEOLOGIJA

igra slučaja, puki slučaj nepredviđen događaj;
ni u kom slučaju nikada;
od slučaja do slučaja od pojedinog primjera (događaja koji se razmatra, čovjeka) do drugog; kako kad i kako gdje, kako tko, prema okolnostima (ispitati, istražiti i sl.);
u krajnjem slučaju u najgorem, u najnepovoljnijim uvjetima;
u mojem (tvojem, vašem) slučaju 1. u mojem predmetu (koji se rješava, obrađuje itd.) [u mojem slučaju to se rješava pozitivno2. kad se o meni radi;
u najvećem broju slučajeva najčešće;
u slučaju mene (tebe, vas) kad se o meni (tebi, vama) radi, kad sam ja (ti, vi) u pitanju;
u svakom slučaju 1. uvijek kad se gleda pojedinačan primjer [u svakom slučaju nesreće mora biti nekih posljedica2. svakako, neizostavno, sigurno [dolazim u svakom slučaju;
za slučaj (da...) ako se dogodi, ako budu takve okolnosti [osiguranje za slučaj nesreće;
za svaki slučaj ako zatreba, ako bude potrebno [ponesi malo više novca za svaki slučaj;
žalim slučaj 1. žao mi je što se dogodilo 2. baš me briga; neka (s ravnodušnošću)

ETIMOLOGIJA

vidi slučiti

PRIMJERI U REČENICAMA

3

Ima jedna jadna djevojka koju znam koja drži svog muškarca kao bubreg u loju... a doktori joj čak nisu ni rekli Da je on mentalni slučaj.

3

Ovaj slučaj moramo pošto-poto riješiti i to nam je prioritet.

3

Bones, cijeli slučaj je smušen.

3

No ne biste htjeli biti optuženi da slučaj crnog policajca neobično žustro proganjate.

2

O, ima vrlo interesantan slučaj, dosje žene iz... 1900 u France koja je imala nešto slično tebi.

2

Nije lagan slučaj, ali ponašaj se s njim uobičajeno.

2

Japp rješava slučaj Nisam ovo spominjao jer bi se moglo smatrati uobraženošću, ...a to mi je najomraženija osobina.

2

Ovo je još jedan tragičan slučaj koji počinju nazivati "Roid Reidž.

2

Ovdje Cynthia Allison, izvještavam uživo iz Flagstaff, Arizona, gdje je slučaj otmice dr. Reynoldsa dobio novi zaplet.

2

Ovaj slučaj je moje čedo.

2

Drugo, ne želim da stavim našeg prijatelja, kapetana, u nezavidan položaj da ima otvoren slučaj protiv svog omiljenog šegrta i desne ruke.

1

Dodatna mjera opreza, Lestrade, za slučaj da šifra padne u pogrešne ruke.

1

Gluposti, očigledan slučaj amnezije, nije znano tko je... ili što radi.

1

Ali odgovor na to je upornost i nada da će kad-tad nešto otkriti. Neki sitan trag koji će prerasti u velik i konačno pomoći riješiti slučaj.

1

Ne mogu izbrojati. Uvijek dada je slučaj na naslovnicama.

1

Na čemu je slučaj zaista zasnovan?

1

Ovaj slučaj će biti nalik jurišu lake brigade ili nekom od onih japanskih pilota samoubojica.

1

I puki je slučaj da kneževina nije u Commonwealthu.

1

Kažu, jedinstven slučaj.

1

Kad budete čuli sve detalje složićete se da je to jedinstven slučaj.

1

Ništa nisam mogao da uradim... kad je ponovno počeo da koristi kokain... osim da se nadam i molim da neki zanimljiv slučaj... naiđe da ga trgne iz svega toga.

1

Poručniče, znam da grozničavo pokušavate rastrubiti slučaj ubojstva, ...ali zapravo ne vjerujete da je gđa Peck mogla učiniti takvo što?

1

Ovaj slučaj može izazvati uznemirenost javnosti.

1

Mislim da psihološki nisam izgubljen slučaj.

1

Ali ovaj slučaj je prilično izuzetan.

1

I dajte najskuplje uređaje za slučaj da naiđe ravnatelj.

1

A mnogo udanih žena ne. Svakome treba razonoda. To je za mene pravi slučaj.

1

Napokon imamo klijenticu koja nam je sama došla, slučaj koji smo riješili, honorar koji smo zaradili.

1

Imamo četiri nenaplaćena slučaja, slučaj Redfield treba dopuniti, a u ženskom su zahodu grafiti mnogo bolji.

1

Ako će se g. Stern odista potruditi da dokaže ...kako je slučaj protiv g. Sabicha namješten, ...tada je povijest vašeg suparništva nebitna.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!