uzeti značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. U
  4. uzeti
  • Definicija i značenje riječi uzeti, kao i primjeri u rečenici

ùzēti (što, koga) svrš. <prez. ȕzmēm, pril. pr. -ēvši, imp. ùzmi, prid. rad. ȕzeo, prid. trp. ȕzēt>

DEFINICIJA

1. a. prihvatiti, dohvatiti rukom; uhvatiti [uzeti komad kruhab. primiti kao dar ili sl. c. razg. dobiti na prodaji; naplatiti [uzeti novacd. (za što) primiti u službu [uzeti za pomoćnika]
2. lišiti (koga ili čega), oduzeti, oteti [uzeti komu zemljište]
3. (s infinitivom) reg. početi [uzme pričati; stati (4)
4. zauzeti (određen položaj, razmak) [uzeti mjesto]
5. (koga) primiti koga, pružiti mu uslugu po redu [pokucajte odmah ćemo vas uzeti (ob. u ordinacijama)

FRAZEOLOGIJA

ako se pravo uzme (kao uvod nekog iskaza ili u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika u zn. kad se temeljito razmotri, kad se sabere, ako se pogleda s prave strane, ako se zrelo razmisli) [ako se pravo uzme, bile su to velike zablude;
Bog (ga) uzeo (k sebi) retor. umro je;
kako se uzme, kako uzmeš (uzmete) (kao opći pogled na ono o čemu se govori) nije potpuno sigurno, može biti i ovako i onako;
ne bi (mu, joj) orah iz ruke uzeo neuredan je, pobuđuje gađenje;
ni uzmi ni ostavi niti vrijedi niti je bezvrijedno, ni prodati ni darovati;
strogo uzevši ako se doslovno shvati, ako se uzme u užem smislu;
uzela davala (u jd i mn, m i ž) nejasne okolnosti ili prava onoga tko odlučuje o primanjima i davanjima u novcu, samovoljno odlučivanje ili prividno dobro poslovanje [način na koji ta djeca pomažu oca, to je sve nešto uzela davala; ako porezna politika nije uređena propisima, onda je to samo uzela davala;
uzeti koga uzeti za ženu;
uzeti maha razviti se, raširiti se (o bolesti i sl.);
uzeti na sebe 1. prihvatiti obvezu 2. preuzeti odgovornost za što;
uzeti se sklopiti brak, stupiti u brak, vjenčati se;
uzeti (koga) na zub, uzeti na nišan biti stalno protiv koga, željeti mu štetiti;
uzeti ozbiljno (tragično) shvatiti;
uzeti se u pamet opametiti se, prizvati se pameti, postupati pametno i mudro, opr. praviti gluposti, biti neodgovoran, ludovati;
uzeti sobu unajmiti sobu u hotelu;
uzeti (koga) u zaštitu zaštititi;
(nemojte) uzeti za zlo nemojte zamjeriti;
uzmimo naprimjer, recimo, pretpostavimo [uzmimo da nisam bio]

ETIMOLOGIJA

prasl. *vъzęti (rus. vzjat') ≃ uz- + v. imati

PRIMJERI U REČENICAMA

6

Poželiš ga uzeti doma i maziti ga.

4

Ponekad u životu, moraš uzeti dašak vjere i nadati se kako ćeš se dočekati na noge.

4

Jelen ćudljiv, uzeti malo povuci to mu dati neki dodatni mišića.

4

Jeste li tako uskogrudan da ne možete uzeti u obzir mogućnost da postoji nešto drugo vani?

3

Moraju se uzeti u obzir vetrovi i struje...

3

Morate uzeti ovaj šešir Sretan Uskrs

2

Moram uzeti najbolje iz toga Samo zato što je ljubazan, ne mogu mu uvaliti kopile i ukrasti mu ime! Ne bi više mogla pogledati ljudima u oči Osjećala bi se grozno.

2

Ima šanse ili nema, moramo uzeti onaj vlasnički list natrag.

2

Ja ću uzeti kadrovski, ti uzmi računovodstvo.

2

Ovo je plemenit eksperiment, Bess, ali moramo uzeti u obzir i mogućnost da nas vodi u neku zasedu.

2

Onda ćemo uzeti originalni MSP, iskoristimo ga kao matricu... i sutra počnemo štancati nove kopije, jasno?

1

Dakle ako ne platimo, a nećemo moći jer Veigaru neće platiti ako ne završi započeti posao, onda nam Gunnar može uzeti zemlju. -Da.

1

Moramo uzeti u obzir gdje ću biti kad udari prva kiša?

1

I, kao glava Scotland Yard-a, Moram vas upozoriti... da postoje dva načina koja koja se mogu uzeti u obzir:

1

Rekli ste da treba uzeti u obzir i neke druge stvari.

1

Nažalost moramo uzeti u obzir i želje Turske vlade.

1

Da. Mogla bih to i uzeti u obzir.

1

No mnogo toga treba uzeti u obzir.

1

Nije nešto, što treba uzeti u obzir.

1

Odakle vam ta futrola od violončela? - Ja ću to uzeti, g.

1

Hoće ti mačka ikada uzeti jezik?

1

Možete uzeti inventar kasnije.

1

Možete uzeti rudnik, ... ali trećina ovog zlata...

1

Ne! Ne! Neću uzeti tvoj odvratan lijek!

1

Ako može govoriti, pripada vrtu, ali ono što je vjerojatnije je da će ga neki bogataš uzeti za cirkus, i morat ćemo plaćati...

1

Nitko oštroumnost ne smije uzeti kao grijeh.

1

Potrošila si cijeli moj namjenski račun da bi platila otkupninu. Sad misliš da možeš uzeti i moj dio ostavštine?

1

Plati, ili ću uzeti tvoj novi krčag da podmiri dug. Lijepo sam ti platio kad si prvi put prevarila muža.

1

Anderson, koji kolegij bi ti htio uzeti?

1

Da, radi se na tome mjesecima, ali novi premijer će uzeti zasluge.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!