vatra značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. V
  4. vatra
  • Definicija i značenje riječi vatra, kao i primjeri u rečenici

vȁtra ž <G mn -tārā/-ī>

DEFINICIJA

1. prirodna pojava koja nastaje kad što gori, oslobađanje topline uz plamen i svjetlo u procesu gorenja [naložiti vatru; oganj
2. a. pucanje iz oružja [otvoriti vatru; paljba b. okršaj, boj
3. svjetlo, sjaj
4. crvenilo, žar u licu
5. razg. povišena temperatura tijela; vrućica
6. pren. žestina, bujnost nekog osjećaja ili uzbuđenja [pasti (padati) u vatru ražestiti se, unijeti se; oduševljenje, zanos, žar
7. pren. (u pridjevskom značenju) temperamentan [on je živa vatra]
8. fil. simbol stvaranja i preobrazbe, jedan od četiri klasična osnovna prirodna elementa (uz vodu, zemlju i zrak)

SINTAGMA

bengalska vatra vatromet sjajnih boja, koristi se u signalne svrhe (npr. na moru) i kao navijačko sredstvo na utakmicama;
vatra Sv. Ilije meteor. više ili manje kontinuirano svjetlosno električno pražnjenje slabe ili umjerene jakosti koje se pojavljuje na uzdignutim predmetima na Zemljinoj površini (gromobrani, jarboli, rubovi krila zrakoplova i dr.)

FRAZEOLOGIJA

bojati se koga (čega) kao žive vatre jako se bojati;
dati, metnuti ruku u vatru za koga (što) jamčiti;
dolijevati ulje na vatru raspaljivati, pogoršavati ionako lošu situaciju (o sukobima, sporovima);
gdje ima dima, (tu) ima i vatre kad se nešto priča, ima i nešto istine;
ići u vatru i u vodu, v. voda ;
igrati se vatrom svjesno ili nesvjesno ulaziti u opasnosti;
naći se između dvije vatre biti u dvostrukoj opasnosti, nevolji;
pregrmjeti prvu vatru izdržati prva iskušenja;
sasuti na koga vatru napasti koga oštrim riječima;
sipati vatru gorjeti od bijesa, biti bijesan;
skočiti za koga u vatru i vodu izvrgnuti se požrtvovno opasnosti, žrtvovati se za koga;
tko se dima ne nadimi, taj se vatre ne ogrije (ogrija) posl. bez truda nema uspjeha, bez rada nema nagrade i sl.;
vaditi za koga kestenje iz vatre, v. vaditi ;
vatrom izgorjeti knjiš. pleon. izgorjeti

ONOMASTIKA

Vȁtroslav m. narodno os. ime (prevedeno od lat. Ignatius), v. Ignacij
pr. (od imena i nadimačka): Vȁtrāč (Novska), Vàtrālj (Vukovar, Zagreb), Vatráljev (Vukovar), Vȁtrāš (Virovitica), Vȁtreš (Velika Gorica), Vȁtrić (Dubrovnik; Hercegovina), Vȁtroslav (Omiš), Vȁtrov (Zagreb, Kaštela, Bjelovar)

ETIMOLOGIJA

? alb. votēr: ognjište

PRIMJERI U REČENICAMA

4

Ako razbijem staklo vatra če se razbuktati.

2

Koža i kosa su se prepolovile i sišle s njena lica tako da nije bilo ničega doli same lubanje. I narančasto svijetlo je izlazilo s njene kose i gorjelo je sve oko nje i vatra s njezinih očnih duplji i počela su mi pržiti želudac. I rekla je

1

Jesi li vidio kako se vatra zapalila?

1

Poslala je Hildu da pogleda gori li to vatra.

1

Koraci, jauci...Tišina! Troja je sada goIema buktinja . Žrtv ena vatra , pIanuIa pustinja .

0

Revolucionare je zapravo rastjerala policijska vatra nakon što su napustili podrum i tu je kraj priče.

0

O, i vatra je... Tako je živahna.

0

Krasna vatra.

0

Dok nađem Stevea, vatra će biti savršena.

0

Pa, moram priznati da je ovo najbolja vatra koju sam ikada vidjela.

0

A ovo je vatra.

0

Ali, nije to ništa. To je samo ulje i vatra.

0

I ta vatra sa štapovima i svime...

0

Bit će velika vatra.

0

Mačku veliku poput krave. Iz očiju joj sijeva vatra.

0

Požurimo prije nego vatra zahvati municiju.

0

A zašto je upaljena vatra.

0

Kada stane vatra odoh.

0

Neće goreti vatra ovde.

0

Imamo izreku dolje u Texasu... Da bi cvijeće niklo velika vatra treba uništiti korov.

0

I to brzo. Tebe čeka vatra paklena!

0

Možda vatra krene u drugom smjeru.

0

Ne, vatra je zapravo planula neko vrijeme prije, nego je Glas pozvao svog operativca u Londonu.

0

Krv i vatra izazivaju vas na smeh!

0

Izgleda da ih vatra nije uništila.

0

Kao da vatra gmiže po kratkoj travi.

0

Gore kao vatra pakla.

0

Nadam se da će se vatra primiti.

0

Pogledajte, vatra se i odavde vidi!

0

Odjednom je bljesnula vatra, strašna buka i svjetla su se ugasila u cijeloj kući.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!