vući značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. V
  4. vući
  • Definicija i značenje riječi vući, kao i primjeri u rečenici

vȗći (se) nesvrš. <prez. vúčem (se), pril. sad. vúkūći (se), imp. vúci (se), prid. rad. vȗkao/vȗkla (se) ž, prid. trp. vùčen, gl. im. vúčēnje>

DEFINICIJA

1. (što, koga) povlačiti ne odvajajući od površine [vući po zemlji; vući po vodi]
2. činiti da se tko kreće na silu, protiv svoje volje, voditi silom, nagovarati
3. nositi što teško ili nepraktično uza se, ne moći se riješiti čega [vući bolest dugo bolovati
4. a. upotrebom snage činiti da što iz čega izađe; izvlačiti, vaditi b. sisati, crpsti [vući vodu]
5. a. potezati, povlačiti ostavljajući trag, obilježavati crte b. pomicati figuru u šahu [vući lovca; vući kraljicu]
6. privlačiti, djelovati privlačeći
7. raditi neprekidno, teško, naporno; mučiti se
8. (se) teško, sporo se kretati
9. pružati se, protezati se (u dužinu)
10. skitati se, smucati se, usp. vucarati se
11. povlačiti se, previše dugo se otezati, odugovlačiti se, trajati
12. (se, s kim) pejor. živjeti u nedoličnoj vezi ili gubiti vrijeme u takvoj vezi [vukla se s njim pet godina]
13. strujiti s jedne strane, prodirati, osjećati se kao struja zraka u zatvorenoj prostoriji [propuh vuče; odavde vuče = s ove strane jako vuče
14. (se) ostati nakon čega, biti ostatak, biti ono što je bez potrebe ostalo (umjesto da se nađe na pravome mjestu, da se upotrijebi, posluži svrsi, pojede itd.) [pojedi to kruha da se ne vuče; povlačiti se

FRAZEOLOGIJA

vuci (mi) se ispred očiju! odmah, smjesta idi, odlazi;
vuče ga srce (želja) za čim (čemu) jako, strasno želi nešto;
vuče ga zemlja star je, iznemogao i nasmrt bolestan;
vući batine (šamare) biti batinan, šamaran;
vući bolest dugo bolovati;
vući interes, rentu uživati interes, rentu;
vući korist iz čega koristiti se čime;
vući lozu, korijen, porijeklo potjecati;
vući na svoju stranu, vući sebi raditi za sebe, gledati svoj interes;
vući na sud, po sudovima (koga) tužiti, tužakati sudu;
vući noge, korak teško, tromo ići;
vući masnu plaću imati veliku plaću, velika primanja;
vući po blatu koga ocrnjavati, klevetati koga;
vući rep (za sobom) biti žrtva kakve priče, biti tema javnosti zbog čega njoj stranog;
vući vodu (na svoj mlin) raditi u svoju korist;
vući za jezik koga navoditi koga da kaže ono što ne želi;
vući za nos koga varati, zavaravati koga

ONOMASTIKA

pr. (nadimačko): Vùcikuja (Đurđevac)

ETIMOLOGIJA

prasl. *volkti (rus. volóč', češ. vléci), lit. vilkti

PRIMJERI U REČENICAMA

1

Ne želim vući ljude sa sobom kuda god idem.

0

Možete vući svoje dupe odavde.

0

Dok ne bude tako, dok ne platim dugove... neću te vući pred oltar.

0

Jadni momak je slomio nogu pokušavajući vući naš čamac kroz valove.

0

Ako se slomi, sam ćeš vući.

0

Odnesi ih na tu klupa tamo i i nemoj ih vući po prašini.

0

Mogu napraviti Komanči-saonice i vući te.

0

Bolje nego vući s Pirineja.

0

Rekao sam mu da ne želim vući nikakvog klinca za sobom.

0

Prestani vući noge.

0

Ja ću ga natrag dovesti, pa makar ga morao vući na njegovim nogama.

0

Ne želim ti zapovijedati, ali ne možemo je vući sa sobom.

0

Ako ih pratimo, vući ćemo se k"o puževi.

0

Hoćeš vući Johnnya 100 metara zbog piva?

0

Moramo otići u područje X i vući mete.

0

Nastavite vući tamo.

0

Nura i Tibs će vući moja kola.

0

Momci mogu vući stabla do sudnjeg dana, ali neće izdržati.

0

"Sigurno je leđa ne bole koliko i mene... ali ne može dovijeka vući ovaj čamac."

0

Nećemo ih vući sa sobom.

0

Namoj tako jako vući.

0

Jake, naporno je stalno vući sedlo za sobom.

0

Hej, Roberto, mi ćemo vući, ti moraš gurati.

0

Može vući jelena kojeg ćemo ubiti u lovu.

0

Imate dvije mule. One neće moći vući kola.

0

Možete li nas vući?

0

Nečuveno, vući devetogodišnje dijete u Sveti Simeon pod naoružanom pratnjom.

0

Ideš ili te moram vući?

0

Prestani me vući za kosu!

0

Paule, prestani joj vući ruku!

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!