zlato značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. Z
  4. zlato
  • Definicija i značenje riječi zlato, kao i primjeri u rečenici

zlȃto sr

DEFINICIJA

1. kem. element (simbol Au, atomski broj 79), plemenita kovina sjajnožute boje, služi i kao mjerilo vrijednosti [čisto zlato; lomljeno zlato; aurum
2. meton. ukupnost predmeta od zlata (nakit, zlatnici, zlatne niti)
3. pren. a. ono što mnogo vrijedi (osoba, stvar) b. naziv odmila [zlato moje!c. sjaj zlata

SINTAGMA

bijelo zlato 1. zlato kojemu je dodana takva količina drugih kovina da ima srebrnastu boju 2. (+ potenc.) ono što je dragocjeno ili rijetko, jako vrijedno i sl. a bijele je boje;
crno zlato 1. ugljen kao izvor energije 2. nafta;
crveno zlato iron. [Dogodine neće biti rajčica ni za lijek. A vi ćete, gospodine, plivati u zadovoljstvu što ste stavili na stranu dovoljne zalihe crvenog zlata!;
rasprodaja obiteljskog zlata, v. rasprodaja ;
žuto zlato 1. dosl. zlato uobičajene boje 2. pren. pšenica, kukuruz kao važan izvor hrane

FRAZEOLOGIJA

čista se zlata rđa ne hvata čestit čovjek ne može se pokvariti;
čist kao zlato (o osobi) besprijekoran (naročito u moralnom pogledu);
nije ni on (ona) zlato u dijaloškoj situaciji pri ocjeni spora ili sukoba i u ocjenjivanju krivnje (kad ni drugi nije potpuno nedužan);
platiti (suhim) zlatom skupo, mnogo platiti;
u zlatu u zlatnom novcu, u zlatnoj valuti;
(platiti, obračunati) u zlatu 1. dosl. platiti zlatnicima ili zlatnim nakitom i sl. 2. prema cijeni zlata (na tržištu zlata);
zlata vrijedan od velike vrijednosti, vrlo vješt, umješan;
(dobro, hajde) zlato (u obraćanju, poticanju ili odobravanju čijega postupka, ob. kad se stariji obraća mlađem ili djetetu ili roditelji djeci);
zlato od čovjeka divan, izvanredan čovjek;
zlato u polugama zlato izliveno u kalupe u kakvima se čuva u trezorima;
zlato u prahu (u zrncima) zlato nakon ispiranja u nalazištu

ONOMASTIKA

Zlȃta ž. os. ime (narodno), usp. Aurelija ← lat. Aurea; isto: Zlȁtka; hip.: Zlàtica; Zlȁtko m. os. ime (narodno), usp. Aurel ← lat. Aureus; isto: Zlàtan, Zlȁtoje zast., Zlȁtoljūb zast., Zlȁtomīr zast. i sl.
pr. (od imena, nadimačka i prema zanimanju): Zlatánović (Nova Gradiška, sred. Dalmacija), Zlàtār (570, Ludbreg, Koprivnica, Brač, Gvozd, I Slavonija), Zlàtarek (100, Međimurje, Varaždin, Bilogora), Zlatárević (Slavonski Brod, Senj), Zlàtarić (230, Karlovac, I Slavonija, Banovina), Zlátec (Đurđevac, Podravina, Sesvete), Zlátić (250, Istra, Primorje, I Slavonija), Zlȁtko (Dalmacija, Slavonija), Zlȁtkov (Rijeka, Dugo Selo, Poreč), Zlȁtković (Požega, Dalmacija), Zlàtolas (Klanjec, + v. vlas), Zlȃtović (180, Dvor, Banovina), Zlàtunić (Đakovo, I Slavonija)
mikrotop.: Zlȃta (vrh, Zadar), Zlatári (Karlovac), Zlatàrica (Split), Zlatárovac (Brod), Zlàtava (Vinkovci), Zlȃtnā Gréda (Beli Manastir), Zlȃtnī rȃt i sl.

ETIMOLOGIJA

prasl. *zolto (stsl. zlato, rus. zóloto, polj. złoto), latv. zelts ← ie. *g'helh[sub]3[/sub]- (skr. hiraṇya-, njem. Gold)

PRIMJERI U REČENICAMA

7

Onaj s kojim ćete analizirati zlato?

5

Ovo je zaravan gdje iskapamo zlato!

3

Pa, možeš ukrasti zlato, prije nego počnu soliti... u tom slučaju, zaustaviti zlatnu groznicu.

2

Noćima ne bih spavao kad bih znao da sam bio blizu nečega a nisam znao je li zlato ili pseći drek.

2

Ali u jednoj od ovih vreća je lažno zlato.

2

Kako planirate prebaciti zlato u Richmond, satniče Irby?

2

Godinama su otimali Istoku. Nitko na zna tko je uzeo dragulje... zlato, svilu, bjelokost.

2

Ovo je znanstvena ekspedicija i neću dozvoliti da se pretvori u lov na zlato.

2

Recite već gdje ste našli zlato, pa da možemo svi nazdraviti viskijem. Dobro. Samo jedno piće, vas.

2

I ni za sve zlato ovog svijeta me nećeš dovesti u iskušenje.

2

Jer kaniš ovo bezazleno zlato pretvoriti u smrt i uništenje.

2

Ovo nije zlato, nego zdenac želja.

1

Pravo zlato teži...

1

Ovamo, zlato.

1

Kay je čisto zlato naspram Vede.

1

Poznajem ovaj tijek dobro. Ispirao sam zlato na svakom inču ovog potoka.

1

Jasno da nećeš. Izgledaš kao prava damica, zlato.

1

Možeš ga rastapati, lupati, gnječiti, pišati po njemu i dalje ostaje zlato!

1

Možda bi trebali indicirati da mislimo da Sanders zna gdje je zlato.

0

Mogu nešto napraviti za tebe, zlato?

0

I toliko koliko ja volim tebe, zlato.

0

Ne znam. Samo sam vidio da je na mapi obilježeno zlato.

0

Pravo zlato, vlasništvo kapetana Kida.

0

Oh, Hattie, požuri. Žurim, zlato.

0

Izlazim, zlato. - Izlazi van odavde!

0

Hajde, zlato. Idemo odavde. Hajde, bebi.

0

Naša dolina je vrlo bogata metalom zvanim zlato koji na sreću po nas se visoko c ijeni u vanjskom svijetu.

0

Nadam se da idemo zajedno zlato.

0

Barem nismo radili loša, zlato.

0

Ne, zlato. Možeš me pokušati uloviti.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!