zvati značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. Z
  4. zvati
  • Definicija i značenje riječi zvati, kao i primjeri u rečenici

zvȁti nesvrš. <prez. zòvēm, imp. zòvi, pril. sad. zòvūći, prid. rad. zvȁo, prid. trp. zvȃn, gl. im. zvȃnje>

DEFINICIJA

1. (koga) obraćati se komu imenom ili drugačije s namjerom da dođe ili da bi mu se na što skrenula pozornost; dozivati
2. (koga, što, se) imenovati, nazivati, oslovljavati

FRAZEOLOGIJA

i ja tako zovem (u dijaloškoj situaciji, ob. u šali, na riječi sugovornika koji je zaželio ili spomenuo nešto što nije moguće ostvariti ili čega nema, što se može samo spomenuti) [A: Joj, mama, kad bi sad bilo kolača B: I ja tako zovem;
kako se (ono) zove poštapalica u govorenju u zn.: kako bih rekao, kako se kaže, dakle i sl.;
to se zove... (ljepota, stil itd.) to je u pravom smislu riječi (ljepota, stil itd.);
zvati svojim (svojom) jez. knjiž. pripadati jedno drugome (o momku i djevojci)

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. zъvati (rus. zvat', polj. zwać), latv. zavēt: čarati ← ie. *g'hew- (grč. kaukháesthai: dičiti se, skr. havate: zove)

PRIMJERI U REČENICAMA

6

Možeš me zvati "otac", "Jacob", "Jake", i "kurvin sin", ali ako me opet zovneš "tata", dovršit ću ovu tuču.

2

Ne, mademoiselle Oglander trebala je zvati tri pika, a ne jedan adut.

1

Rekao je da sam mekan, pa me počeo zvati "Meki".

1

Počet ćeš se batrgati i zvati upomoć.

1

Nisam došao zvati pravednike nego grešnike na pokajanje.

1

A sad dosta igranja, moram zvati SAC u vezi koda za opoziv.

1

Bila je dvojba između njega i vratara... ali on je morao zvati rikše.

1

Ja sam doktor Freud, ali možete me zvati Siggy.

1

Niste me trebali zvati, gospodična.

1

"I jalovo zvati ju je..."

1

Prije ili kasnije Serengeti će zvati i hodaće nemirno u svom kavezu, zavijati na mjesec... i pobjeći će iz predgrađa i vratiti se u džunglu, gdje pripada.

1

Perry, vjeruj mi kad ti želim dobrodošlicu... kako ja to volim zvati "Klubu grožđa bez koštica". Ipak...

1

Onda, u svojoj mudrosti, federalna vlada to počinje zvati "kamatarski krediti", što je bedast termin.

1

Počistit ćemo labos, provjetriti i zvati murju.

1

Neću te zvati da se vratiš, neću suze liti.

0

Ne moraš to tako zvati.

0

Moj otac me počeo tako zvati.

0

Nemoj me zvati "Meki".

0

Kad procvatu tratinčice male, vašom ću se ženom zvati.

0

Kad procvatu tratinčice male, mojom ćeš se ženom zvati!

0

Nemoj zvati Flahertyja.

0

Nemoj me zvati...

0

Ne trebate zvati pomoć.

0

Ne biste me voljeli zvati imenom?

0

Molim vas nemojte zvati...

0

Ne moraš nas zvati, Mike!

0

Morat ću zvati policiju. -Onda ih zovite!

0

Pa, ja ću te zvati Mildred a ti ćeš mene zvati Philip, hoćeš?

0

Možete me zvati Annabella.

0

Hannay... Pretpostavljam da vas sad mogu zvati pravim imenom.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!