Ako ptica rugalica ne bude pjevala, mama će ti kupiti dijamantni prsten.

Ptica rugalica

Bjeloglav, operjao, tvrdoglav kao šojka iz Colorada.

Mislim da mi je ptica rugalica ipak najdraža.

#Ako ta ptica rugalica neće pjevati#

Gledaj, ovo nije neka šojka slomljenih krila.

A ako ptica rugalica neće da peva

Moja najdraža je ptica rugalica.

Ptica rugalica.

Ne, to nije upustvo... kako se ubija ptica rugalica.

Ako ta ptica.rugalica ne pjeva

"A ako ptica rugalica ne pjeva."

# Ako ptica rugalica neće pjevati #

Pa, pa, pa, zar to nije naša ptica rugalica.

Kakve boje je ptica rugalica?

Ovo je šojka.

No zna li to šojka?

Je li šojka naučila iz svoje greške?

Plava šojka?

Odlučila sam biti vaša Ptica rugalica.

Naša Ptica rugalica.

Katniss je pristala biti naša Ptica rugalica.

Natjerao je Plutarcha da obeća da ti ovo neće pokazati, dok sama ne odlučiš biti Ptica rugalica.

Da, to je Ptica rugalica.

Jer sam ja Ptica rugalica.

Radi ovo jer sam ja Ptica rugalica.

Ne mogu biti Ptica rugalica.

Ne Ptica rugalica, već Katniss.

Nikad nisam tražila da budem Ptica rugalica.

I prestat ću biti ptica rugalica, nestat ću i više me nećete vidjeti.