Ta je snaga došla na pozornici osobito do izražaja zahvaljujući spretnim dramaturškim rješenjima Željke Udovičić Pleštine, koja je u središte događajnosti postavila upravo ljubavnu problematiku.

Sva su trojica predvidjela neriješeni rezultat na poluvremenu utakmice koji je ostvaren u posljednjim trenucima tog dijela igre što je u prvom dijelu zagrebačke predstave redatelja Vinka Brešana i Željke Udovičić iskorišteno za stvaranje duhovite komedije u kojoj su Kerempuhove zvijezde Hrvoje Kečkeš, Tarik Filipović i Borko Perić iskazali iznimnu komičarsku nadarenost uspješno kombinirajući karikiranost i uvjerljivo oblikovanje bitnih karakternih crta protagonista.

Slijedom navedenoga valja pronaći zamjerke i dramaturškim postupcima Željke Udovičić.

Dramu o granicama ljubavi i međusobnog privlačenja režira Nina Kleflin uz dramaturšku pomoć Željke Udovičić.

Ministar je prije toga u pratnji pomoćnice Željke Udovičić, člana Poglavarstva zaduženog za kulturu Bože Majstorovića i ravnatelja splitskoga Konzervatorskog zavoda Joška Belamarića obišao spomenute ustanove, kao i Dom mladeži.

Zagrebačka će publika tako vidjeti i beogradsku verziju ove sad već kultne komedije nakon nedavne hrvatske praizvedbe na sceni Kerempuha u režiji Vinka Brešana i Željke Udovičić, objavljeno je iz Kerempuha.

Od 3. do 23. lipnja na sceni kazališta izvest će se, prema odabiru selektorice Željke Udovičić, 19 predstava (15 hrvatskih i 4 inozemne) ukupno 18 kazališta, a najboljima će pripasti šesnaest nagrada Zlatni smijeh uz posebne nagrade.

Nakon što je lanjske 2011. nagrada za dramski tekst dodijeljena adaptaciji romana Čudo u Poskokovoj dragi Ante Tomića, u dramatizaciji Željke Udovičić, ove godine nagrada za dramski tekst dodijeljena je glumačkoj interpretaciji Gospode Glembajevih Miroslava Krleže.

Festival Satiričkog kazališta Kerempuh, ove godine u izboru dramaturginje Željke Udovičić, traje od 1. do 21. lipnja.

Tko sam ja da sudim i kudim, da kritiziram rad zaista velikih znalaca i umjetnika Paola Magellija, Željke Udovičić, Lea Kulaša i ostalih?

Drama filmske dramaturgije pisana u čak 117. prizora o proleteru-gubitniku postavljena u okružje münchenskog Oktoberfesta, u Magellijevoj viziji postaje socijalna drama o novom brutalnom kapitalizmu, zapravo o nama, pa je u spretnim dramaturškim intervencijama Željke Udovičić očišćena od svih onih ekspresionističkih elemenata, raznih patuljaka i nakaza. (...)

U najnovije vrijeme susrećemo imena Dušana Ljuštine, Željke Udovičić i Marije Sekelez u novoj i zanimljivoj kombinaciji.

Uz prošlogodišnju premijeru Eshilovu Orestiju, koja je ostala zarobljena unutar redateljske koncepcije Ozrena Prohića i zanimljivo gostovanje mađarskog Narodnog kazališta iz Miskolca s predstavom političkom scenskom fantazijom Adieu Europe, Europe Adieu Paola Magellija i Željke Udovičić, može se zaključiti kako dramski program Dubrovačkih ljetnih igara, unatoč povremenim oscilacijama, plovi i dalje, otvarajući i neke nove teatarske vidike.

I dramaturgija Željke Udovičić, stalne Magellijeve suradnice, uspješno je realizirana odnosno kraćena zadržavši bit Pirandellova djela.

14.10.2009., uživali smo u predstavi Barbelo, o psima i djeci, redatelja Paola Magellija prema tekstu trenutno jedne od najcjenjenijih spisateljica Biljane Srbljanović i u dramaturškoj obradi Željke Udovičić-Pleština.

Potpisnici otvorenog pisma smatraju da se problem pojavio već lani, nakon što je nagrada za dramski tekst dodijeljena adaptaciji romana " Čudo u Poskokovoj dragi Ante Tomića, u dramatizaciji Željke Udovičić, dakle, ne originalnom hrvatskom dramskom tekstu nego dramatizaciji.

Kronološki spojevi, zajedničke priče koje nestaju i ponovno se pojavljuju, vjerojatno su dobrim dijelom i rezultat dramaturškog rada Željke Udovičić, koje je onda redatelj bez pravog razloga pokušao osvježiti scenama zajedničkog tuširanja, glumljena silovanja i histeričnih ispada umišljenih zvijezda.

Slučajno ili ne usred ovogodišnjih 39. po redu Dana satire, koji opravdano protječu bez zajedničkoga nazivnika, ako to nije naslov proslova njegove višekratne selektorice, Željke Udovičić (Ne) vrijeme smijeha i zaborava, a s devetnaest predstava kroz dvadeset i jedan dan na različitim pozornicama od one domaćina, kazališta Kerempuh do Histrionskoga ljeta na Opatovini - otvorilo se jedno malo kolo oko Othella, za koje termin posuđujem od nekoć slavnog ciklusa kolo oko Shakespearea u Teatru ITD.

Magelli je, uz pomoć dramaturginje Željke Udovičić, sveo tekst na njegovu srž problem nezaposlenosti koji mijenja odnose među dramskim osobama, a cirkuske je elemente sajamske sredine zadržao samo u naznakama.

Nadalje, ustrajavanje isključivo na naraciji, jednoličnost scenografskoga postava: stan Stanleya i Stelle Kowalski u kojega prodire tramvajska pruga što nemaštovito ukazuje na stalno prisustvo smrti, i onaj spomenuti sukob dvaju nagona (scenograf Dragutin Broz), razvučenost pojedinih prizora (osobito s početka predstave, u čemu pronalazimo prigovor i dramaturškim zahvatima Željke Udovičić) u nedostatku živoga smjenjivanja prizora i naglašenoga sukoba te dojam nedovršenosti što mnoge dramske elemente ostavlja nedorečenima, zagušuju izvedbu te je odvode u monotoniju (osiromašenu i u glazbenom elementu, glazbenici: Tonči Trinajstić na saksofonu i Tonči Grabušić na bubnjevima).

Magelli uz pomoć dramaturginje Željke Udovičić premješta na sam početak komada izuzetno dojmljiv i potpuno autonoman monolog Skitnice, zgusnuvši na taj način temeljnu radnju i ne prekidajući je digresijama.

A ima još jedna vrlo zanimljiva stvar, a to je da je na ime stanodavke Darije Udovičić, inače sestre Željke Udovičić, kazalište Gavella isplatilo 100 tisuća kuna () za najam stana od 2009. do 2011. godine (podatak ponovno iz« Hrvatskog tjednika »).

Rad skupine toga je dana, 25. siječnja 2007. godine počeo bez sudjelovanja Morane Paliković-Gruden zbog službene odsutnosti i Željke Udovičić, a predsjedavala mu je Vesna Majher.

Povratak, ojačan nazočnošću Željke Udovičić, osim potvrde o dostatnosti dokumenta donio je, međutim, i tipičnu manifestaciju stranačke stege i moći Vesna Majher objavila je glasanje tijekom kojeg su samo Tatjana Holjevac, Jagoda Milidrag-Šmid i Biljana Kašić ponovile svoje mišljenje istovjetno onome dvadesetak minuta prije.

Umjesto zanimljive predstave pred gledateljima u Satiričkom kazalištu Kerempuh odvila se vrlo okljaštrena verzija Brechtove drame iz koje su rukom dramaturginje Željke Udovičić nestale mnoge sporedne osobe, Vojni svećenik, Hitler, Himmler, Goebels i von Brock, a nestali su i neki cijeli prizori, dok su pak drugi svedeni na nekoliko rečenica koje izgovaraju glumci bez ikakva posebna signala da je u pitanju druga osoba.

Odnosno, vratio ga je Krešimir Dolenčić uz pomoć dramaturginje Željke Udovičić.

Pod dramaturškom palicom Željke Udovičić, predstavu je režirao Paolo Magelli, a naslovnu ulogu igrao Rakan Rushaidat.

Ove je godine odabrana Molièreova drama Don Juan (ime se izgovara u španjolskoj, a ne francuskoj jezičnoj verziji) u prijevodu i adaptaciji Željke Udovičić, premijerno izvedena 23. i 24. srpnja 2009. u režiji Paola Magellija.

Kazalište Ulysses u petoj sezoni svoga djelovanja priprema premijernu izvedbu »Hamleta« Williama Shakespearea u režiji Lenke Udovički, dramaturškoj obradi Željke Udovičić i prijevodu Vladimira Gerića, najavio je na konferenciji za novinare jedan od osnivača tog kazališta Rade Šerbedžija.

PROPISI Teme: Rješenje o imenovanju Željke Udovičić pomoćnicom ministra kulture, Odluka o postavljanju počasnog konzula Republike Hrvatske u Holbaeku, Rješenje o ovlašćivanju Centar zaštite na radu i zaštitu, Pravilnik o porezu na dobit, itd...