- Oću li zbog ovog opet čitat 1984., Životinjsku farmu u izvorniku i prevrednovaVAvat svekolikog Orwella?
- Oću li zbog ovog opet čitat 1984., Životinjsku farmu u izvorniku i prevrednovaVAvat svekolikog Orwella?
Mogućnost povezivanja ove priče i današnje društveno političke situacije, inspirirala je redatelja Ivana Lea Lemu da dramatizira« Životinjsku farmu »za vitalni ansambl Gradskog kazališta mladih i da u ponovnoj suradnji s našim kazalištem stvori predstavu koja kroz pjesmu, ples i skečeve, u kabaretskoj, kolažnoj formi nudi zabavan i provokativan scenski materijal.
Navodeći promašaje u Orwellovim predviđanjima mračne budućnosti, autor utvrđuje kako je protok vremena utjecao na to da njihova književna vrijednost posve blijedi do te mjere da najpoznatije piščeve romane 1984. i Životinjsku farmu, Žic naziva pamfletskom književnošću.
Malo tko nije čuo za Životinjsku farmu, roman Georgea Orwella u kojem on kritizira staljinistički režim.
Orwell je sljedeće godine uspio objaviti Životinjsku farmu, no nije samo jednom doživio neuspjeh.
Ivan Leo Lemo režirat će u Gradskom kazalištu mladih Orwellovu Životinjsku farmu koja govori o sustavu zatvorenih totalitarističkih zajednica izraženom kroz parabolu farme na kojoj vlast preuzimaju životinje.
" Upravo zato sam naučio Orwellovu Životinjsku farmu napamet.
Jedni su od njih bili privučeni novim hrvatskim stvaralaštvom (napose praizvedbom nove hrvatske opere pisane na vječno aktualnu Orwellovu Životinjsku farmu kao predložak), drugi zanimljivim stranim gostovanjima, a treći pak dolaskom u Zagreb jedne od najvećih skladateljskih zvijezda današnjice, slavnog američkog minimalista Stevea Reicha, čija su četiri djela uvrštena u programe četiri različita koncerta ovogodišnjeg MBZ-a.
Ovo podsjeća na legendarnu " Životinjsku farmu ".
Pripadnici bivšega režima ne samo da su sustavno cenzurirali knjige i zatomljivali svako drukčije mišljenje, nego su nastojali kontrolirati što ljudi misle u potrazi za stvaranjem novoga jugoslavenskog pojedinca prožetoga pravilima marksizma-lenjinizma, zbog čega su dokumenti tog režima uvelike djelovali kao otpaci i ostaci orwellovskog svijeta, što su oni, dakako, bili, jer Orwell se koristio komunističkim, fašističkim i nacističkim režimom kao šablonama za Životinjsku farmu i 1984. No kad je Oskar Gruenwald predložio ozbiljnu raspravu o logoraškoj literaturi iz Jugoslavije, uključujući iseljeničku književnost i djela disidenata poput Adema Demaçija, Marka Veselice i Franje Tuđmana, žestoko ga je napao Robert Hayden, koji je oklevetao Gruenwaldov znanstveni rad i odbacio svu iseljeničku literaturu kao nevažnu.
Glavni urednik Ivica Marijačić u svojemu članku potvrdno odgovara da je Hrvatska sve više životinjska farma a kao glavni argument mu je tvrdnja da su političari poput Radimira Čačića mogući samo u državama koje su se pretvorile u životinjsku farmu u kojoj su svi jednaki samo su neki jednakiji.
Napad na sve korijene hrvatskoga naroda, tradiciju, obitelj i vjeru nije slučajan već je dio smišljene politike pretvaranja Hrvatske u životinjsku farmu.
Kao što im je svetinja bila Titova Jugoslavija, sada im je EU. " Politički procesi u Hrvatskoj, čiji smo svjedoci, borba za vlast, proturječnosti i sukobi, dnevno daju nove dokaze kako se Hrvatska sve više pretvara u životinjsku farmu i kako se naš politički život sve više odvija po načelima Orwellove utopije.
Podsjeća me to na Orwelovu Životinjsku farmu u kojoj su svi jednaki, osim što su neki jednakiji...
Za vrijeme drugog svjetskog rata javlja se dobrovoljno u vojsku, ali iz zdravstvenih razloga nije prihvaćen u aktivnu službu. 1944. g. završava " Životinjsku farmu ", koja je izašla tek u kolovozu 1945. g.
« oprostite, za koga ćete glasati »« za drek »« a zašto? »« pa on smrdi, može se oblikovati kao i novoizgrađeni stanovi, a ako u njega zabodemo slamku, dobit ćemo nezaobilazni dio kompleksa zvanog štala, a ako još dreku pridodamo i krave te svinje i kokoši dobit ćemo životinjsku farmu koju krasi snaga živine i možemo ići dalje, u pičku materinu »« hvala »
Ta poveznica s današnjicom posebno je naglašena u epizodama triju svinja dobročiniteljica koje su efektno odigrale Katarina Bistrović Darvaš, Nataša Dorčić i Marica Vidušić povezujući svoja groteskna lica s aktualnim izborom za gradonačelnika, ali i s asocijacijama na Orwellovu Životinjsku farmu.
Ovo sve me podsjeća na Orwelovu " Životinjsku farmu " kada su životinje preuzele vlast i napisale da nitko ne smije spavati u krevetima (koje su od ljudi, jelte, naslijedile), a onde se je nakon nekog vremena pojavio zarez s nastavkom, pa je pisalo (po sjećanju): " Nijedna životinja ne smije spavati u krevetu, osim svinja. " Ovime je za mene svaka diskusija po ovom pitanju završena, a svatko neka radi po svojoj pameti.
Nemoj zaboraviti ni " Životinjsku farmu ".
B2, kad pročitam tvoje postove, kao da čitam Orwellovu " Životinjsku farmu " s elementima " 1984 ": rat je mir, sloboda je ropstvo, neznanje je moć; tvrdnje ti se mijenjaju po potrebi, tko god se ne slaže s tobom lupaš virtualnom šakom.
Tako Hrvatska liči na životinjsku farmu, u kojoj se zečeve uči plivati, patke trčati, orlove puzati, jegulje letjeti.
Na pitanje zašto je odlučio uglazbiti Životinjsku farmu, Kuljerić je odgovorio da je o Orwellu pročitao svu moguću literaturu, a uz to je proučavao i povijest, koja ga i inače zanima. Uočio sam da se povijest stalno ponavlja, kao deja vu, i da se velike, plemenite ideje u praksi, kao u pravilu, pretvaraju u svoju negaciju.
Tad dovršava Životinjsku farmu, koju do 1945. godine nitko nije htio objaviti jer je Staljin bio ratni saveznik.
Takav nesretan razvoj događaja pokušao je iskoristiti njegov glavni protukandidat Ernesto Cordero iz vladajuće stranke koji je samouvjereno u jednom radijskom intervjuu rekao kako Nietova izjava pokazuje da njegov protukandidat nije dovoljno obrazovan da postane predsjednikom ispalivši kao iz topa svoje tri najdraže knjige: Orwellovu Životinjsku farmu, Alisu u zemlji čudesa i Otok strasti Isabel Restrepo.
Od svih knjiga koje su korisnici Kindlea mogli kupiti, 17. srpnja 2009. Amazon je iskoristio svoja prava remote-uklanjanja sadržaja tako što je pobrisao kupcima s Kindleova Orwellovu " Životinjsku farmu " i " 1984 "
Sve me to podsjeća na Orwellovu " Životinjsku farmu ".
Association Ecosite de Villarceaux upravlja objektima i organizira konferencije na posjedu, dok EARL vodi organsku životinjsku farmu koja će se pobrinuti za prehranu.
Hrvatskoj koja æe prestati slièiti na životinjsku farmu.
Nedaleko Lucićeva ljetnikovca, u kojem i danas hrvatski pjesnici čitaju svoje sonete okupljajući se u zajedničkom ljubavnom odnošaju sa starinom, stanoviti gospodin Novak ostvario je životinjsku farmu koja inače prija pogledu, ali vas prisiljava da čvrsto začepite nos.
Kuljerić je skladao operu po slavnom romanu ' Životinjska farma ' Georga Orwella Čim sam prije puno godina pročitao Orwellovu Životinjsku farmu, pomislio sam da je to odlična priča, kao stvorena za bajkovitu operu, zapravo, operu basnu, kakvu sam htio napisati, kaže Igor Kuljerić (55), poznati hrvatski skladatelj i dirigent, nekadašnji direktor Muzičkog biennala i Opere HNK, koji je prvi na svijetu skladao operu po slavnom romanu Životinjska farma britanskog pisca Georgea Orwella.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com