Kako međutim pred tribunalom prefekata žrtvuje vlastite socijalne pretenzije da bi zaštitio ljubljenog (za razliku od Hugh Grantova Clivea Durhama u Ivoryjevu Mauriceu, primjerice, koji naslovnog junaka odbacuje zbog društvena ugleda); uskoro postaje bridak, ciničan izrugivač sistema, te nastoji subverzivno djelovati na te »nedodirljive« licemjerne autoritete, redom rigidne fašistoidne tipove (koji toleriraju skrivenu diskretnu homoseksualnost, koje su i sami praktikanti; a u javnosti proganjaju otvorene izjave gay-ljubavi) na način prihvaćanja marksizma (sa čijim ga zasadama upoznaje njegov gorljivi pristaša Tommy Judd u izvedbi Colina Firtha, također u filmskom debiju) kao svojevrsna rezignirana protesta protiv hipokrizije, te izrastanja u izdajicu vlastite zemlje i sovjetskog agenta.