📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

adaptacija prijevoda značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za adaptacija prijevoda, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • -prijevod by (0.63)
  • sredio commandoguru (0.63)
  • gor @ (0.63)
  • obrada zagrebfever (0.62)
  • bd sync (0.62)
  • prilagodba m4r1n (0.61)
  • -enigm @ (0.60)
  • hajo0309 aka (0.60)
  • dvdrip by (0.59)
  • 720p blu-ray (0.59)
  • zagrebfever nidžesi (0.58)
  • mijau @ (0.58)
  • subs by (0.58)
  • salebre by (0.57)
  • preveli nimla (0.56)
  • aryman @ (0.56)
  • @ softhome.net (0.56)
  • zagrebfever kugis (0.56)
  • n17t01 prijevod (0.55)
  • transcript by (0.55)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

Vujić svojom ponovljenom formulacijom kako jezici srpski, bošnjački i hrvatski ne trebaju prevoditelje, ali imaju adaptatore, pravi izravnu aluziju koja se jedino može protumačiti na sljedeći način: a) barem deset godina zakašnjeli hrvatski prijevod samo je [ mislim da Vujić drži: konačno dobrodošla ] adaptacija prijevoda sa srpskoga, b) a ako bi hrvatski prijevod, kojim slučajem, doista bio prijevod s engleskog a ne tek prepjev/adaptacija sa srpskog, u što, slutim, on sumnja, to bi zapravo ionako bio te uludo bačen novac u kojemu sudjeluje tek jedan svjetski osobenjak Soros, te jedan lokalni Zakarija.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!