Na pitanja o mogućim reakcijama na pojavljivanje Severine Vučković u ulozi Barunice Castelli, intendantica Gotovac je odgovorila kako misli da je kazališna zajednica već počela prihvaćati tu činjenicu, te kako se ne radi o otkrivanju tople vode.

Kad sam to pročitala, pomislila sam da će ta prispodoba u Rijeci i izravno povezivanje tragičnog kraja velike glumice, a za neke i jedine istinske hrvatske glumačke dive, Ene, s tragičnim krajem barunice Castelli povrijediti njezinu majku Terezu.

Podsjetilo me to na Glembajeve koje sam kao studentica gledala u Gavelli, a u toj je postavi, osim Šerbedžije kao Leona, i Krešimira Zidarića kao starog Glemabaja te Dubravke Miletić kao barunice Castelli, bio i Zlatko Vitez u ulozi baruničina ispovjednika.

Maske s likovima Franje Tuđmana, Vladimira Šeksa, Ante Đapića, Ivice Todorića, Vladimira Zagorca i Jadranke Kosor, sve s rupama od metka na čelu, koje su nosili glumci u trenutku kada se u predstavi Gospoda Glembajevi zbraja učinak dobrotvorne zaklade barunice Castelli, potpuno obnaženo tijelo Alena Liverića, odnosno Leonea u sceni obračuna s ocem i njegova odlična gluma zajedno s neponovljivim i uvjerljivim Galianom Pahorom u ulozi staroga Glembaja i izvanrednom Severinom kao Šarlotom, tri su okosnice oko kojih će se lomiti kritičarska pera idućih dana.

Definitivno puno zanimljivije i ' zabavnije ' od brezovcevog prenemaganja sa scenskim efektima (da ne kazem izdrk) i sokantnim preseravanjima u suradnji s populistickim jeftinim forama poput severine u ulozi barunice castelli u reziji istog kazalista.

I ovaj je redatelj na strani barunice Castelli: jedino je njezina seksualnost, naime, otvoreno uživalačka, a izgleda da najveću prijetnju poretku zarade donosi upravo senzualnost ili hedonizam.

On se pojavljuje u ulozi barunice Castelli, u haljini i cipelama na petu, dok Sverina Vučković leži na odru, u odijelu predstavljajući mrtvoga Glembaja dok pojedine dijelove teksta oni i izgovaraju zajedno.

Nakon potpunog Vučkovićkinog preuzimanja identiteta barunice Castelli, Galiano Pahor ostaje još uvijek na sceni, polugol poput lutajuće sjene, sa glavom još uvijek povezanom rupcem kako se mrtvacu ne bi vidjeli zubi jer doista, iako ne sudjeluje u trećem činu aktivno on je zapravo jedan od njegovih glavnih likova.

U času ulaska barunice Castelli u sobu s pokojnim, u drami ona zatiče Leonea i Angeliku u svojevrsnom zagrljaju što ponovno nije doslovno prikazano u predstavi već on leži na podu u vidljivoj agoniji i muci dok ga dijelovi Angelike okružuju pa opet tekst igra presudnu ulogu u razumijevanju, a i kod same baruničine smrt čin njena ubojstva lagano je naznačen i ništa više što je pak ponajviše jasno jer jedan od slugu ubrzo izvikuje: Upomoć, gospodin doktor (misleći pritom na Leonea) su zaklali barunicu.

Krležini ženski likovi su uglavnom prikazani crno-bijelo, on prikazuje žene ili kao kurve ili kao svetice, što je najvidljivije iz barunice Castelli i Angelice.

Po onome što smo mogli čuti ili pročitati, Krležina drama je podosta obrađena, a upečatljivo je i razodjevanje Leona Glembaja, biseksualnost Ignjata Glembaja, poljubac oca i sina, te ono što je možda izazvalo najviše negativne reakcije je pogibija barunice Castelli pod maketom jeepa kao aluzija na nesretno preminulu Enu Begović, prvakinju zagrebačkog HNK i jedne od najboljih barunica Castelli svih vremena.

Komentar: Iznimno kultivirana, no rutinska adaptacija jednog od ključnih Krležinih djela, Glembajevi su film koji je podijelio kritiku (i zbog znatna pomlađivanja lika barunice Castelli), ali ga je publika iznimno dobro prihvatila.

Pored svega rečenog u program smo uvrstili i scensko događanje, susret Agramerski prolaznici u mojoj koncepciji, i to razgovor kroz fragmente Krležina djela; nadalje, tu je program Castellice u autorskom konceptu Mani Gotovac u okviru kojega četiri vrsne glumice scenski obnavljaju život i lik barunice Castelli.

I ne samo kroz lik barunice Castelli, nego i Bobočke iz romana Povratak Filipa Latinovicza, koja je također žena snažne erotičnosti.

Baš kao i u slučaju Kose, i kod Glembajevih je važnu marketinšku udicu odigrala sama glumačka postava u slučaju razvikanog mjuzikla igralo se na njihovu popularnost (Sergej Trifunović, njegov brat Bane Trifunović, Gordan Kičić i drugi), dok se u slučaju Krležine drame igralo na njihovu kvalitetu i šarenu nacionalnu pripadnost koja u potpunosti opravdava ovogodišnji radni slogan Ateljea 212 ex YU NexT YU (Slovenac Boris Cavazza, Anica Dobra kojoj je uloga barunice Castelli prva kazališna uloga nakon dvanaest godina, Makedonac Nikola Ristanovski, Đuza Stojiljković, Bane Trifunović i drugi).

Primjera radi, lik visprenog advokata Pube Franiczyja (uvjerljivo ga utjelovljuje Bane Trifunović) koji uspijeva svojim znanjem predefinirati moral i opravdati zločin barunice Castelli asocirao bi nas na današnje advokatske plaćenike i bez upotrebe suvremenih rekvizita kao što je handsfree mobitel na njegovu uhu.

Njezinoj barunici u početku kao da nedostaje tog erotičnog šarma koji suprotni spol baca u očaj i nesmiljen trošak, ona je u ovoj verziji već od samog početka drame vješta i bezosjećajna manipulatorica pa tako izostaje ono otkrivanje pravog lica barunice Castelli u trenutku kada saznaje da joj stari Glembay nakon svoje smrti nije ostavio sredstva zbog kojih je ona i ušla u taj brak.

Kod Brezovca, međutim, nalazimo i senzacionalistički, koliko i hotimice antielitistički materijal estradne dive Severine Vučković uposlene u kazališnom kontekstu (u ulozi barunice Castelli), dakle zazornim se pokazuje i prekoračenje granice visoke nasuprot popularnoj kulturi.

No nije propustio uputiti početnicu na " postepeni i solidni nauk i rad. " Kako i ne bi kad joj je, kao ravnatelj Drame, baš on dodijelio ulogu barunice Castelli, nakon što je tek " prošla " u debitantskoj ulozi kraljice u komediji " Diktator " Julesa Romainsa.

Okay, meni je već odavno bilo jasno da je hrvatska kazališna scena skroz popizdila još kad je na daske koje život znače bivša intendantica istog splitskog HNK Mani Gotovac nakon svog splitskog mandata u Rijeci postavila predstavu ' Gospoda Glembajevi ' u kojoj se nacionalna heroina sprdala s ulogom barunice Castelli, praveći se da zna glumiti.

Netko tako odlučan i čvrst poput britanske premijerke i sućutan poput Krležine barunice Castelli, da svim tim današnjim sindikalnim bijednicama i lezilebarošima, bundžijama i neradnicima, metaforički, a ako treba, i zaistać, zavrne vratom.

Na vratima je bila ' kućna zaštita ': neka budu oprezni, gradska voda je otrovana [ 16 ] No, osim opravdana straha od nadolazećeg, bračni par Krleža suočio se istoga dana s još jednom opasnosti koja se itekako mogla predvidjeti: naime, u Kazalištu se, s Belom (drugi put) u ulozi barunice Castelli uvježbavala nova premijera Gospode Glembajevih u režiji Branka Gavelle.

Unatoč nebrojenim medijskim najavama, još se nije rodila takva Severina kojoj će veliki hrvatski redatelj Branko Brezovec podrediti predstavu: u njegovu konceptu Glembajevih, vjerovali ili ne, Severina je u ulozi barunice Castelli-Glembaj sasvim diskretna, stišana i prigušena (gotovo introspektivna), izvrsno uklopljena u kolektivnu igru dramskog, opernog i baletnog ansambla riječkoga Hrvatskog narodnog kazališta.

Iako većina nas nikada neće pristati na Severinu u ulozi Krležine barunice Castelli - Glembay, moramo se složiti da HNK Rijeka nikada u svojoj povijesti nije bilo tako uzbudljivo kazalište kao u mandatu Mani Gotovac, upravo zato jer se po mnogima dogodio zanimljiv i intenzivan kulturno-politički udar: spoj Riječana i njihovog Kazališta.

Ministarstvo kulture tako je od svih programa Festivala podržalo samo kazališnu adaptaciju " Izleta u Rusiju " (50.000 kuna) i autorski koncept Mani Gotovac pod nazivom " Castellice " (10.000 kuna), u kojem će četiri glumice - Neva Rošić, Dubravka Miletić, Alma Prica i Nataša Janjić - četiri Castellice, scenski obnavljati život i lik barunice Castelli.

Ulogu Barunice Castelli intendantica Mani Gotovac povjerila je Severini, a prve probe trebale bi početi već sljedećeg mjeseca.« Trebam raditi jednu od uloga u Glembajevima », rekao je Žarko Radić jer uloge u ansamblu očigledno još nisu raspodijeljene.

Za razliku od romantične i temperamentne Serafine, koja mi je po mnogo čemu slična i zato mi nije bilo teško uživjeti se u ulogu, uloga barunice Castelli bila mi je mnogo teža jer mi je njezin karakter beskrajno dalek.

Predstavu je režirao glasoviti slovenski redatelj Vito Taufer, a u glavnim su ulogama Ljubomir Kereke š koji igra Ignjata Glembaya, Alma Prica tumači ulogu barunice Castelli-Glembay, Milan Pleština je Leone Glembay, sestra Angelika Glembay je Olga Pakalović, Zvonimir Zoričić je Titus Andronicus Fabriczy-Glembay, Bojan Navojec je u ulozi Pube Fabriczy-Glembaya, a tu su i Žarko Potočnjak, Goran Grgić, Marin Stević, Andrej Dojkić, Astrid Turina, Josip Filipović i Krunoslav Šarić.

Do prozora, desno, bidermajerska je komoda s tri ladice, od kojih su donje dvije flankirane crno obojenim stupićima; iznad nje veliki uljeni kazališni Portret Bele Krleže kao barunice Castelli, rad Nikole Reisera iz 1951. godine, izveden u gotovo impresionističkoj maniri (slikarov osobni dar Beli).

Ravnateljica Drame HNK otkrila je kako su se s Tauferom dogovorili o suradnji još prije dvije godine, a on se oduševio izborom Glembajevih rekavši kako nema nikakvih predrasuda prema tom komadu i da želi raditi taj Krležin tekst bez radikalnih zahvata. Nama je pak bilo u interesu da dobijemo redatelja koji nije opterećen Krležinom monumentalnošću i famom oko Glembajevih koja se u Hrvatskoj, osobito u HNK, proteže još od 1929., kada je taj Krležin komad praizveden s Belom Krležom u naslovnoj ulozi, ispričala je Sanja Ivić dodavši kako dugi niz godina ni jedna druga glumica nije mogla igrati ulogu barunice Castelli-Glembay sve do Neve Rošić sredinom 70 - ih i Ene Begović u zadnjoj verziji početkom 90 - ih.