Prije svega izraz " shall be considered " je preveden kao " treba smatrati " što je pogrešno, jer se ne radi o nikakvoj potrebi.

" Shall be considered " znači " će se smatrati ", bez i trunke kondicionala.

The 4 - equidistant Time points can be considered as Time Square imprinted upon the circle of Earth.

2. Passage of a foreign ship shall be considered to be prejudicial to the peace, good order or security of the coastal State if in the territorial sea it engages in any of the following activities:

A document, in a pre-designed format, completed by companies who, following the publication of a procurement notice for a restricted service tender procedure (in the Official Journal of the EU and on the web page of the EuropeAid Cooperation Office), wish to be considered for the shortlist for a project.

Evo kako u engleskoj i u krivo prevedenoj hrvatskoj verziji glasi početak članka 5 Ugovora: The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all and consequently they agree that, if such an armed attack occurs, each of them, in exercise of the right of individual or collective self-defence recognised by Article 51 of the Charter of the United Nations, will assist the Party or Parties so attacked by taking forthwith, individually and in concert with the other Parties, such action as it deems necessary, including the use of armed force, to restore and maintain the security of the North Atlantic area. Potpisnice smatraju da se oružani napad na jednu ili više njih, u Europi ili Sjevernoj Americi, treba smatrati napadom na sve njih i zato se slažu da će u slučaju takvog oružanog napada, svaka od njih, pozivajući se na pravo individualne ili zajedničke samoobrane iz članka 51 Povelje Ujedinjenih Naroda, pomoći potpisnici ili potpisnicama koje su napadnute, poduzimajući odmah, same i u skladu s drugim potpisnicama, korake koji se smatraju potrebnima, uključujući uporabu oružane sile, da bi povratile i održale sigurnost Sjeveroatlantskog područja.

" The project is the result of a number of different programs, under our urban intervention act to harmonize the same with their surroundings. " Our strategy is simple: articulate a large block from the inside and, at the same time, release the different program elements by giving more space to their points of contact; doing so the project can be considered and operate as a single entity or as a series building smaller and more manageable.

So the main question is whether the unlawful act by the damage-doer in relation to the worker who suffered the damage can be considered the unlawful act of the third person.

Policy transfer of this approach to budget planning has enabled the establishment of democratic control of armed forces in transition states, building as a result civil-military relations appropriate for liberal democracy, and the creation of preconditions for transparency in defence planning and budgeting. creation of the croatian version of PPbS in comparison to the corresponding model of the republic of Slovenia will be considered from the aspect of new institutionalism.

The next point to be considered was the mode of bringing together the lover and the Raven and the first branch of this consideration was the locale.

This may be considered to be an indication of an important presence of film in the day-to-day speech, which is in turn binding on the lexicographers.

To be considered for a University of Canterbury Master or Doctoral scholarship, in addition to submitting a scholarship application form, a complete application for admission shouldbe made before or at the same time as the scholarship application is made.

Organizers need to apply before December 7 th, in order to be considered for participation in the event.

As a first step the fifty MEPs in the group hope to gain support for a resolution demanding the confidentiality of journalists sources. nbsp; If approved by the Parliament, it would have to be considered by the council of ministers and would strengthen moves to promote a European-wide code of practice safeguarding whistleblowers and protecting the identity of informants.

Anthony Storr, a psychiatrist and the author of The Art of Psychotherapy and The Essential Jung, noted in his review of the book that " anyone who is at all familiar with Freud ' s writings will know that, in the early days of psychoanalysis, Freud considered hysterical symptoms to be the consequence of traumatic experiences, and these traumatic experiences were invariably sexual in nature. " (New York Times, February 12, 1984) However, after self-analysis and discovering his ' Oedipus complex ', based on fantasy, not on reality, he concluded that although assaults took place in childhood, it could not generally be considered the cause of hysteria or other neuroses.

There is a small but still concerning possibility of growing confrontation between some of these powers. " At another point in the White Paper, we read that, " Risks resulting from escalating strategic competition could emerge quite unpredictably, and is a factor to be considered in our defence planning. " In short, the Australian government seems to sense that the shifting balance of power between China and the United States may not be good for peace in the neighborhood

The script is, rather, an irreducible textual and graphic dimension of Film and should be considered part of the work of art.

It does not suffice to consider the script as a technical blueprint of the film, for it must rather be considered as a textual version of the film, which relates in several ways to the sequence of pictures on celluloid.

Haiku, senryu, tanka, haibun, haiga, linked forms, and other Japanese poetry types will be considered.

Previously published work will be considered with proper credits.

It is certainly true that in some important traits - - intelligence, law-abidingness, sexual restraint, academic performance, resistance to disease - - whites can be considered ' superior ' to blacks.

12. You agree that you aren ' t a terrorist nor have anything to do with organizations that can be considered terrorists by The Americanolandian Goverment

This practice leaves aside the males with red hair, who must therefore be considered a species of hermaphrodites.

Personal data on users as well as data on the material they borrow and information they require are to be considered confidential.

If you reached this page via a link in an IRC or Chat channel, a message board or forum where the link to this page would be considered off topic, please close this page now

" If you exceed the standard data usage allowance of your plan, any additional usage will be considered excess usage and will be charged to your account at a rate of $ 0.15 c per megabyte until you reach 2 GB of excess usage, after which you will be speed limited to 64 kbps until the end of your billing month, " the conditions read

Padmé: " I see, so if we were to, just hypothetically of course, screw like bunnies for the next three days without a break, that wouldn ' t be considered, technically, a commitment, as such, would it?

There are general criteria i have used for this assessment, but they can in no way be considered absolute.

An imminent scenario of catastrophic climate change is ' plausible and would challenge United States national security in ways that should be considered immediately ', they conclude.

Ali korištenjem nove funkcije Additional keywords to be considered dobivate i čitav broj sinonima-istoznačnica (plovila, čamci, jahte, jedrilice).