Bead by bead u prijevodu znači perlica po perlica, a odnosi se na perlice od recikliranog papira od kojih je cijeli projekt i krenuo.
Bead by bead u prijevodu znači perlica po perlica, a odnosi se na perlice od recikliranog papira od kojih je cijeli projekt i krenuo.
Tokom dana su se u prostorima Zagrebačkog kazališta lutaka nizale radionice za djecu i odrasle (razni plesovi i radionice afričkih ritmova), u foajeu je bilo postavljeno nekoliko štandova sa afričkim proizvodima (među ostalim i već poznatog fair trade dućana " Bead by bead "), a dvorište je bilo prostor neformalnog druženja kako afričkih stanovnika Zagreba tako i znatiželjnih zagrepčana.
Dakle, kupnja u Bead by bead dućanima garantira da ste kupili nešto originalno i ručno rađeno, a uz to pomogli nekome kome je to zaista potrebno - narodu koji unatoč surovim životnim okolnostima, prošlosti protkanoj ratovima i gubicima najmilijih, nemogućnosti ostvarivanja životnog prihoda te življenju u neljudskim uvjetima, još uvijek ima onaj nepokolebljivi afrički duh pun veselih tonova i živih boja.
ZADAR - U Zadru je otvorena prva poštena (fair trade) trgovina " Bead by bead " čija je pozadina puno važnija od puke trgovine.
Sigurno najzanimljivije od svih je gostovanje Sedmog planeta, odnosno Bead by bead grupe, čije članice dolaze iz različitih plemena Ugande, a izrađuju specifičan nakit.
Bead by Bead prevedeno na hrvatski znači Perlica po Perlica njihov cilj je omogućiti dostojanstven život za Ugandske žene koje poštenim, napornim i kreativnim radom stvaraju unikatan nakit od recikliranog papira..
Nakit također volim, a u posljednje vrijeme zaljubljena sam u Bead by Bead nakit od recikliranog papira, porijeklom iz Ugande, koji sam imala priliku kupiti u fair trade coffee shopu Muzungu u centru Zagreba.
Bead by Bead je u izravnom partnerstvu s ljudima koji nam svakodnevno, svojim pričama i svojim kreativnim radom dokazuju kako je voljom i trudom moguće postići naizgled nemoguće.
Tako je zadarski Bead by bead otvoren u prošlu subotu na Poluotoku u Ulici Federica Grisogona, a svečano otvorenje je najavljeno za 16. travnja u 19 sati.
Imali smo posebne goste suradnike - Bead by Bead predstavnike u Hrvatskoj koji su donijeli dašak Afrike sa svojim raznobojnim perlama.
Pojašnjava i kako funkcionira fair trade koji je u inozemstvu već vrlo poznat, dok je u Hrvatskoj Bead by bead prvi dućan pravedne trgovine.
U siječnju 2010 sam vas izvijestio o otvaranju " Sedme planete ", prvog zagrebačkog dućana pravedne trgovine (" fair trade ") u Zagrebu, kojeg je u Tkalčićevoj ulici otvorila Marina Pirš u suradnji sa udrugom " Bead by bead " prodajući razne predmete koje su izradile siromašne žene Ugande.
22 h/MAURICE KIRYA EXPERIENCE (uganda)/klub Purgeraj Povodom predstavljanja kulture Afrike, udruga Bead by Bead nam dovodi pravu afričku atmosferu na pozornicu kluba Purgeraj.
Lidija, od koje je ideja potekla, kaže: Kada sam prvi puta čula za Bead by Bead priču, duboko me dirnula spoznaja da ima žena koje su spremne nesebično pomoći drugim ženama.
Bead by Bead je tvrtka koja posluje kao i svaka druga, s tom razlikom da 20 % svojih prihoda u Ugandi nanovo investira i vraća zajednici koja stvara naše proizvode, ulažući, primjerice, u školovanje djece, zdravstveno osiguranje ili u razne društveno korisne projekte.
Bead by Bead priča započela je Mirellinim susretom s Jennifer.
Kada smo prvi puta čuli za projekt Bead by Bead, odlučili smo dati svoj osobni doprinos.
Bead by Bead prevedeno na hrvatski znači Perlica po Perlica, a ime je projekta za pomoć mladim ženama iz Ugande u Africi.
Kao i svaki put do sad, nastupaju kreativci iz različitih disciplina: Ivica Buljan (kazalište), Dan D (urbana kultura), Kristina Lenard (vizualna umjetnost), Bead by Bead (fair trade), Roba (moda), Dario Dević i Hrvoje Živčić (dizajn), Davor Jadrijević (znanost), Elvis Krstulović i Iva Kovač (vizualna umjetnost), Goran Rako (arhitektura) i Grad europski centar za kulturu i debatu iz Beograda.
Marina Pirš predstavila je fair trade projekt, tvrtku Bead by Bead (u prijevodu ' perlica po perlica '), socijalno i ekološki angažiranu inicijativu koju je pokrenula par godina ranije u suradnji sa sestrom Mirellom Brenko, kratko po njenom preseljenju s obitelji u afričku državu Ugandu.
Korijen poslovanja tvrtke predstavlja izrada tradicionalnog ugandskog nakita od recikliranog papira svi su proizvodi, naravno, ručno rađeni, a kreiraju ih žene koje okuplja Bead by Bead.
Moderatori cjelodnevnog programa ove subote su aktivisti novoosnovane udruge Bead by Bead, koja nastoji pomoći osiromašenim zajednicama Afrike (obrazovanje djece i odraslih, zdravstvena skrb, bolji uvijeti života), te ujedno promovirati zanimljivu afričku kulturu, što je upravo i cilj ovog tematskog dana Afrika u srcu.
Bead by Bead je projekt proizašao iz vizije Mirelle Brenke, Hrvatice koja sa suprugom i dvoje djece živi i radi u Ugandi, da pomogne obiteljima iz jedne od najsiromašnijih četvrti Kampale, Soweto.
Razgovarajući s mnogim ljudima i vodeći se vlastitim iskustvom, instinktom i vizijom, odlučili smo pokrenuti Bead by Bead.
Bead by Bead je društveno odgovorno poslovanje, model za koji vjerujemo da je model budućnosti.
Izrađuju nakit od recikliranog papira kojeg su Zagrebu predstavile članice Bead by Bead tima u Hrvatskoj, Marina i Mia.
Kupnjom Bead by Bead nakita izravno će te sudjelovati u stvaranju novih početaka jedne od najsiromašnijih zajednica na svijetu..
Proizvoda i usluga iz Afrike u suradnji sa Bead by Bead i dućanom Sedma planeta
Osim svih modela Bead by Bead nakita, u njemu mozete pronaci i mnoge druge rucno radene kreativne proizvode iz Istocne Afrike.
Povezala se i s drugim ugandskim proizvođačima - tkanina, predmeta za kuću, suvenira i slično - i njena tvrtka Bead by bead (Perlica po perlica) te proizvode plasira u dućanu ' ' Sedma planeta ' '.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com