Naivnost te ideje vidljiva je i u tome što i taj projekt, da je i proveden, ne bi ujednačio hrvatski i srpski na drugim razinama, od fonetike do semantike.) Vrhuncem jezičnoga oktroiranja bijaše tzv. " Belićev pravopis " ili " šestojanuarac " ime je dobio po auktoru, uglednom srpskom filologu Aleksandru Beliću, kao i po tom što je izašao 1929. u ozračju šestosiječanjske diktature.