Već tko zna koja po redu adaptacija Dickensova djela novi je, treći po redu Zemeckisov animirani projekt (prethodna dva bila su " Polar Express " i " Beowulf "), a zaradio je oko 30 milijuna $.

Osnovnoškolci i učenici iz Gimnazije »Lucijan Vranjanin« koji su se u utorak okupili u dvorani Knjižnice, mogli su doznati što se sve krije iza »čudnih« naslova kao što su Edda, Lais ili Beowulf, tko su bili Mabinogiji te što je Hrvat Ivan Rattkay u 17. stoljeću tražio u Meksiku.

Nordijski junak Beowulf (Winstone) dolazi u posjet danskom vladaru Hrothgaru (Hopkins) koji muku muči s okrutnim čudovištem Grendelom koji terorizira, ubija i proždire njegove podanike...

Beowulf (Speedman) je slavni ratnik, monster-slayer sa karizmom kakve rok zvijezde koji za uslugu prijetelju povede grupu ratnika preko mora kako bi jedno selo oslobodili od čudovišta koje mu prijeti no na koncu ispada kako avantura započeta u najboljoj namjeri možda i nije onako viteška kao što se to na prvi pogled čini.

Scott Speedman kojeg pamtimo po roli vukodlaka u nedavnom " Underworldu " igrat će heroja u borbi protiv mitskog čudovišta najnovijoj filmskoj adaptaciji staroengleskog spjeva iz 9. stoljeća " Beowulf "...

gledam po netu, svašta ima, pojavljuju se ljudi s bolestima i mutacijama sličnim na zombije ko kaj gledamo po filmovima, bilo je nedavno u americi, od svinjske gripe ili tako nešto... bio je i video na youtube, ali je uklonjen u roku od nekoliko sati... kad bi došlo do bilo čega sličnoga ko u filmovima, ovo bi bilo my weapon of choice: moj novi najdraži mitski junak, Beowulf (http://en.wikipedia.org/wiki/.50_Beowulf)

Najdraže pisano djelo uopće bio mu je Beowulf, dragulj anglosaske predaje kojemu je Tolkien u svome znanom eseju Nemani i kritičari podario velik dio sadašnje reputacije. (Usput, Britanci su se nedavno oduševili prijevodom Seamusa Haneyja, dok smo mi dobili još i bolji prijevod Mate Marasa, tako da više nema opravdanja da Beowulfa ne poznajemo.) Baš ondje, unutar opsjednutih zidina kraljevskoga dvora Heorota, okružena mračnim vrištinama kojima haraju čudovišta, Tolkien je prepoznao ono što ga čini toliko primjenljivim za naše vrijeme.

Beowulf govori kako o čovjekovu neizbježnu usudu na ovoj zemlji (neprestanoj borbi protiv zla, u kojoj je u trenutcima najveće kušnje prepušten sam sebi), tako i o čovjekovoj ranjivosti, krhkosti, odnosno smrtnosti, pa bio on i najveći junak.

Oduševljavali su ga Beowulf (najprije preveden, a zatim i na originalnom staroengleskom jeziku), Sir Gawain i Zeleni Vitez, te priče o zmaju Fafniru i pobjedniku nad njim - Sigurdu (staronordijske priče), koje su ga fascinirale od dječačkih dana.

Led je, naime, probio Beowulf godine 1999. u režiji Grahama Bakera i s Christopher Lambertom u glavnoj ulozi.

Tako danas pored vodećeg Pixara, koji je od 2006. akvizicija dugotrajnog Disneyja, te samog studija Disney svoje odjele za animaciju imaju i Fox (serijal ' Ledeno doba '), Warner Bross (' Happy Feet '), DreamWorks (' Preko ograde ', ' Shrek '), Paramount (' Kad krave prolupaju ', ' Beowulf '), Sony (' Sezona lova ', ' Monster House ') itd.

I onda je napokon u Studenom 2007. ispred projekcije filma " Beowulf " javnosti pušten oficijelni trailer u trajanju od 2 min. i gotovo sve je postalo poznato - naslov, glumačka ekipa, redatelj... Jedino što je još uvijek ostalo nepoznato su bili konkretna radnja i izgled čudovišta, a to su autori lukavo ostavili mrak kino dvorana.

Iako Tolkien nije napisao predložak za film Beowulf koji trenutno harači kinima, možda će vam biti interesantan podatak da je upravo on zaslužan za revalorizaciju tog epa iz 8. stoljeća, koji je do objavljivanja Tolkienovog eseja Beowulf: The Monsters and the Critics (1937.) u kojem ovaj skreće pažnju na umjetničku vrijednost teksta, uglavnom povjesničarima i lingvistima služio kao izvor informacija o onodobnom životu.

Beowulf, jedno od najvelebnijih srednjovjekovnih književnih djela, kako staro-engleskih, tako i europskih, najstariji je junački spjev sastavljen u zapadnoj Europi nakon klasične antike.

Shakespeareov engleski još je razumljiv današnjim govornicima engleskoga, ali Chaucera (14. st.) oni već znatno teže razumiju, dok staroengleski ep Beowulf (8. st.) ne m ogu čitati bez prethodnoga studija staroengleskog jezika.

Beowulf nadvlada čudovište Grendela, ali veliki junak se nađe suočen s još težim izazovom majkom njegovog neprijatelja.

No, taj je vizualni užitak zapravo jedino što " Beowulf " nudi.

Osim bilježnice Leonarda da Vincija britanska biblioteka objavila je i Beowulf staroengleski junački ep, evanđelje ispisano zlatnim slovima, te mnoge druge povijesne dragulje.

Nakon Polar Expressa, nekoć jedan od najzabavnijih hollywoodskih redatelja Robert Zemeckis nastavio je kombinirati igrani film i računalnu animaciju i u filmskoj verziji drevnog engleskog epa Beowulf.

Šteta, jer Zemeckis je bio kudikamo zanimljiviji kad je trivijalne obrasce pretvarao u vrhunsku pop umjetnost (Povratak u budućnost), negoli sada dok samodostatne filmske vrste transformira u filmskog mutanta, nalik onima protiv kojeg se bori Beowulf.

Odmah iza Reese na ljestvici se s vrlo sličnim novčanim zahtjevima nalazi Angelina Jolie, iako je za animirani Beowulf dobila samo 8 milijuna.

Anglosaksaksonska poema " Beowulf " nepoznatog autora iz 8. stoljeća jedan je od najvažnijih radova stare engleske literature.

Žao mi je što prije par mjeseci, kada je Beowulf počeo igrati, nisam otišao do Beča pogledati to u 3 D-u.

Kako navodi The Hollywood Reporter, glumac Sebastian Roché (Odyssey 5, Beowulf) nastupit će u nadolazećim epizodama Fringea, gdje će utjeloviti novog negativca.

No, englezi su se ni krivih, ni dužnih danaca dohvatili još stoljećima ranije. Beowulf je drevni engleski ep neznanog autora zapisan između 8. i 11. stoljeća, a usmeno prenošen vjerojatno još mnogo ranije.

Uskoro nam stiže i Beowulf, igrano-animirana adaptacija čuvenog anglosaksonskog herojskog epa koju potpisuje Gaiman u suradnji s Rogerom Avaryjem, koscenaristom Pulp Fictiona.

Riječ je o fantaziji nastaloj prema romanu autora Neila Gaimana (pisao je scenarij za Zemeckisov " Beowulf ", a čiji je roman " Stardust " ekraniziran prije dvije godine, k tome i jako dobro) sa prilično zvjezdanim castingom, koji je naišao na tako dobar odjek da se jedan kritičar čak priupituje da li je možda rano da se filmu već sad prilijepi epitet klasika.

Mnogi me često pitaju zašto sam preveo Rabelaisa ili Shakespearea ili Beowulf.

Nekoliko mjeseci kasnije na njegov se poziv odaziva Beowulf (Ray Winstone), plavooki blond mišićavac u pratnji svog dozapovjednika Wiglafa (Brendan Gleeson) i posade koji su pripadnici jednog od plemena sjevernih germana s obitavanjem na području današnje Švedske.

Beowulf namjerno naređuje proslavu svog dolaska kako bi još jednom bukom prizvao Grendela i odmah ga svladao.