u/in the....... (naziv laboratorija/name of laboratory) u svrhu određivanja razine radionuklida joda-131, cezija-134 i cezija-137 i da su rezultati laboratorijskih ispitivanja u skladu sa najvećim dopuštenim razinama iz članka 3. stavka 4. Pravilnika/to determine the level of the radionuclides, iodine-131, caesium-134 and caesium-137, and the analytical results are in compliance with the maximum levels referred to in Article 3 (4) of the Ordinance.

The Decree determines a specific procedure with a view of consistent compliance with the principle of the right to work, because vocational training without concluding an employment relationship enables gaining experience in terms of period of service necessary to take the exam, which is in turn necessary for the employment in civil service.

Tatjana Papić, Vojin Dimitrijević (ur.): Op. cit., str. 258 - 261. Ibidem, str. 35 - 36, 257 - 258. Ibidem, str. 253 - 256, 263 - 268. i 357 - 359. O tome i CoE, Serbia and Montenegro: Compliance with Obligations and Commitements and Implementation of the Post-Accession Co-operation Programme, drugi periodični izveštaj (jul-oktobar 2003), SG/Inf (2003) 38, 7. novembar 2003, tač. 25. V.

Svaka ambalaža i zračni tovarni list moraju biti označeni na sljedeći način: »UN 3373 DIJAGNOSTIC SPECIMEN PACKED IN COMPLIANCE WITH IATA PACKING INSTRUCTION 650« (c) Između drugoga sloja ambalaže i vanjskog sloja potrebno je priložiti podroban popis cijelog sadržaja. (d) Vanjski sloj ambalaže potrebno je staviti u hermetički zatvorenu plastičnu vreću kako bi ga se zaštitilo od vlage. (e) Deklaracija prijevoznika o opasnom teretu nije potrebna.

UVJETI: (CONDITIONS:) 1. Ovo odobrenje je ograničeno na ono specificirano u dijelu s opsegom u priručniku o odobrenom vođenju kontinuirane plovidbenosti kako je navedeno u Part-u M dijelu A pododjeljku G, te (1. This approval is limited to that specified in the scope of approval section of the approved continuing airworthiness management exposition as referred to in Part-M Section A Subpart G, and) 2. Ovo odobrenje zahtijeva poštivanje s postupcima specificiranim u priručniku odobrene organizacije za vođenje kontinuirane plovidbenosti, te (2. This approval requires compliance with the procedures specified in the approved continuing airworthiness management organisation exposition, and) 3. Ovo odobrenje je valjano dok je odobrena organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti u skladu s Part-om M. (3. This approval is valid whilst the approved continuing airworthiness management organisation remains in compliance with Part-M.) 4. Ovisno o udovoljavanju gornjih uvjeta, ovo odobrenje ostat će na snazi ukoliko odobrenje nije prethodno vraćeno, zamijenjeno, privremeno oduzeto ili trajno oduzeto. (4. Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked.) Ako se ovaj obrazac koristi i za nositelje AOC-a, mora se koristiti broj AOC kao referenca i dodat će se sljedeći dodatni uvjeti: (If this form is also used for AOC holders, the AOC number shall be used as the reference and the following extra conditions shall be added:) 5. Ovo odobrenje ne čini ovlaštenje za korištenje gore navedenih tipova zrakoplova.

The authorisation to operate the aircraft is the Air Operator Certificate (AOC).) 6. Ovo odobrenje je ograničeno na registracije zrakoplova specificirane u AOC-u. (6. This approval is limited to the aircraft registrations specified in the AOC.) 7. Ovo odobrenje je valjano dok je operator u skladu s Part-om M dijelom A pododjeljkom G, te s time da primjenjivi program održavanja zrakoplova, M. E. L. i knjige zrakoplova ostanu odobreni. (7. This approval is valid whilst the Operator remains in compliance with Part-M Section A Subpart G and that the applicable aircraft maintenance programme, M. E. L. and aircraft log-books remain approved.) 8. Ovisno o udovoljavanju gornjih uvjeta, ovo odobrenje ostat će na snazi ukoliko se odobrenje prethodno privremeno ne oduzme ili poništi. (8. Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid unless the approval has previously been suspended or revoked.) 9. Kada organizacija za tehničke usluge nije operator, ovo odobrenje ostaje valjano pod uvjetom da takva organizacija (organizacije) ispunjava primjenjive ugovorne obveze. (9. Where the technical services organisation is different to the Operator, this approval remains valid subject to such organisation (s) fulfilling applicable contractual obligations.) 10. Okončanje, privremeno ili trajno oduzimanje AOC-a automatski čini ovo odobrenje nevažećim. (10. Termination, suspension or revocation of the AOC automatically invalidates the present approval.) Datum izdavanja:.....................

The choice of material is in compliance with environmental ecological requirements.

The Meeting of the Parties shall establish, on a consensus basis, optional arrangements of a non-confrontational, non-judicial and consultative nature for reviewing compliance with the provisions of this Convention.

Today, the UN Human Rights Committee begins its audit of the United Kingdom s compliance with its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).

The apartment was designed to the highest architectural standards and all materials used are in compliance with the highest standards of luxury.

Guarantee that any restrictions of such rights are strictly proportionate to the exigencies of the situation and are in compliance with the constitutional and international obligations of the Republic of Armenia;

Postupak procjene utjecaja na okoli (Environmental impact assessment) 41. Zakon o procjeni utjecaja na okoliš zahtijeva da Oružane snage usklade svoje planove za zahtjevima tog zakona (Citat: The " Act on Environmental Impact Assessments " requires the Bundeswehr, too, to examine current plans for compliance with its requirements.) 42. Od 1988. Oružane snage izvode studije utjecaja na okoliš - koje su šire od obične procjene utjecaja na okoliš - za sve građevinske zahvate (Citat: Since 1988 the Bundeswehr has been instructed to conduct " environmental impact studies " Ã â? ¬ â?? which go beyond the scope of environmental impact assessments - for all Bundeswehr construction projects.

To osobito ističe Svjetska banka (enforcement or monitoring of compliance with IAS).

To ensure compliance with Visa and Immigration requirements; Non EU/EEA citizens must go to the Ryanair Visa/Immigration Desk at the airport to have their Travel Document approved for travel and their boarding pass validated prior to entering the airport security and screening area

Although the Russians were blamed for setting it alight, Hotwagner and many of the townspeople believe it was the German forces who torched it, in compliance with Hitler ' s " Nero Command ", or scorched earth policy

The arguments for this hypothesis state that such a vision is perhaps more in compliance with the general laws of universal evolution than the Gobal Brain hypothesis does.

The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the " License "); you may not use this file except in compliance with the License.

Konzultant na projektu ' Preparation for compliance with ISO/IEC 27001:2005 standard ', projekt tvrtke Mobilisis d. o. o, izvršitelj FOI Varaždin, studeni 2010 - veljača 2011

Financial auditors examine and analyze the accounting and financial records of individuals and establishments to ensure accuracy and compliance with established accounting standards and procedures.

Already in compliance with the Euro 4 emissions standard, the 1.3 CDTI will be available with a maintenance-free diesel particulate filter in the 90 hp version by the end of the year, and in the entry variant at the beginning of 2006

Heuristic evaluation involves having a small set of evaluators examine the interface and judge its compliance with recognized usability principles (the " heuristics ")

3. The Court may require previous compliance with the terms of the judgment before it admits proceedings in revision

Thousands were arrested for non-compliance with the obligatory dress code

The number of positions on devices which are not continuously adjustable must be such as to ensure compliance with the range of values prescribed in paragraph 6.2.6.1.2. in all the loading conditions defined in annex 5

After Israel ' s non-compliance with the resolution, the Council on 20 August adopted resolution 478 (1980), in which it reiterated its position that all actions altering the status of the city were null and void, and called upon States that had established diplomatic missions at Jerusalem to withdraw them.

This explanation adequately clarifies the fact that the Prophet (pbuh) ordered the branding the eyes of the culprits, in compliance with the Qur ' anic directive of Qisaas (Al-Baqarah 2: 178, Al-Maaidah 5: 45) for the punishment of murder and inflicting physical injury on someone

However, as a performance-based plan, progress will require and depend upon the good faith efforts of the parties, and their compliance with each of the obligations outlined below.

Non-compliance with obligations will impede progress

In case of non-compliance with visa requirements, a fine of USD 1,000. - per passenger (USD 2,000. - in case of recurrence) will be imposed on carrier and passenger will be deported

This important territorial concession, which Bulgaria resolutely contested, in compliance with the instructions embraced in the notes which Russia and Austria-Hungary presented to the conference, increased the area of Greece from 25,014 to 41,933 square miles and her population from 2,660,000 to 4,363,000. The territory thus annexed included Epirus, southern Macedonia, Salonika, Kavala, and the Aegean littoral as far east as the Mesta River, and restricted the Aegean seaboard of Bulgaria to an inconsiderable extent of 70 miles, extending from the Mesta to the Maritza, and giving access to the Aegean at the inferior port of Dedeagatch.