Također, ponekad se u praksi doslovno prevode cijele konstrukcije s engleskog jezika; izrazito čest je primjer sintagma kontaktirajte nas, što je doslovan prijevod engleske inačice contact us, a u hrvatskom je jeziku potpuno pogrešna.

Drugi primjer koji smo naveli u spomenutoj temi mjeseca jest doslovan prijevod cijele engleske sintagme contact us u kontaktirajte nas, što je u hrvatskom jeziku potpuno pogrešno; ispravno je kontaktirajte s nama ili obratite nam se.

Samo je potrebno otići na Contact Us i odabrati tip poruke i poslati im mail.

Posjetite Atservice.intel.com i kliknite na ' ' Support/Contact Us ' '.

If you have questions or need any further clarification, please contact us by the e-mail [email protected]

Please click here »to contact us about where and when AA meetings in Croatia are

Price is 200 euros with posibility of paying 100 euros before the match and 100 euros after the match.For more information contact us

If you are researching options for discovery services and would like to learn more about EDS, please contact us at [email protected] or visit us at http://www.ebscohost.com/discovery

If you ' re sure that you previously created a Google Account with the username [email protected], contact us so that we can assist you

If you require costs for handling charges, insurance, customs or inland transportation please feel free to contact us

In the event that you believe that any material appearing on these pages is your property or the copyright of someone other than who it purports to belong to, then please contact us

We have fixed tip, you can contact us until 18:00

Contact us when you get here and we ' ll send the rest of the directions

Feel Free To Contact Us About Sponsorship And Co-Creative Contribution To The World Peace Bell Gardens

If you want to give us more ideas to make this festival even better, please feel free to contact us.

If you are interested just contact us and we will forward you the complete information about available jobs

In case you have any additional requests or questions, please, do not hesitate to contact us.

Thank you for taking the time to contact us with your concerns regarding the currency of your credit card.

If you need more information, please do not hesitate to contact us

If you have any questions please do not hesitate to contact us

You may enter member center to check, any question, please contact us.

Please try again or contact us for further information if the problem persists. (4616 [ 284 ]

If you have any further questions or concerns, please feel free to contact us

Pa mozes vec sada da razasaljes svoj " Resume " recimo na mycareer.com.au ili da nadjes websajtove australski banaka i potrazis employment ili samo na " contact us " pa da ti to proslijede u HR (Human Resource)

Klikni Contact us na njihovoj stranici i pitaj.

Please feel free to contact us back for any further clarification or for any assistance related to CyberLink Products

For any other information feel free to contact us or visit our web site http://www.pef.mendelu.cz/conf

If you wish to use this facility or would like further information on this, please Contact Us and one of our highly trained Customer Services advisors will be pleased to assist you

Do not hesitate to contact us

If that sounds interesting to you, please contact us directly.