Treća scena (koja, dakle, odgovara prvoj slici Krležina Areteja): nakon scene ustrijeljenoga anonimnoga mladića, podizanjem spomenutoga crnoga zida razotkriva se scena Aretejona u, nažalost, loše oslikanoj perspektivi korintskih stupova, ali s odlično inkrustiranim krv-crvenim ružama na lijevom i desnom zidu Aretejona, gdje Vrtlar (Slavko Brankov), odjeven u kombinatorici rimskoga i kineskoga stila (npr. bijeli šešir s izrezanim središtem za tjeme, halja s rukavima nalik na kimono) susreće dvojicu apatrida, kostimiranih u crna građanska odijela s crveno-crnim prslucima i crnim polucilindrima, obijeljenih lica i izraženim crvenim usnama, čime je potencirana ekspresija klaunskoga smiješka u crnilu.