Sa ceste preorane, sa mrtvih psina što im djeca naša sudiše, kad oci uznesem uz tvoje kosate strane, u mom srcu - ko u tvom gnijezdu - jedno ptice prokljuvava, jedna vjera procvjetava: Ti si moje sinove, ti si, sele, svoje džinove u pletenice zelene savila, pa cutiš nad Knešpoljem i obrve teške sastavljaš i u srcu, ko u kotlu plamenom, miješaš svetu osvetu

Razvijaj kose zelene, seka te zaklinje Stojanka, rasplici mrke pletenice, puštaj nam džinove vilene, nek skotskom krvi oboje tri naše vode ledene, nek mrljinama skotskim, za zrnate pšenice, zemlju našu pognoje

Prava renesansa počinje od Frančeska Petrarke, stihoklepca koji će uticati na takve džinove kao što su Džefri Čoser, Šekspir, Edmund Spenser, pesnika koji će, za razliku od dum Marina, biti ovenčan slavom i od samog Rimskog Senata, 1341. godine, stvaraocem i na latinskom, Afrika, De Viris Illustrisibus, Secretum i De Vita Solitaria, i na italijanskom, koji na potonjem jeziku piše svoje remek-delo, Pesmaricu, zbirku stihova posvećenu svojoj Lauri.

1. Massignon upotrebljava pridjev elementalalan za džinove koji se spominju u Kur ' anu kao bića koja je Bog stvorio iz plamenog ognja.