Na jednome mjestu kaže: " Uzjaše svi na konje i zapute prema djevojčinoj kući, gdje svi svatovi ručaju, prije no što povedu djevojku u crkvu, a djevojka ruča po strani s dvojicom divera i sa staćilom. " Termin stačel ili staćel (stacheo) i u lingvističkom je pogledu dvojben.

Slijede tek mjestimice realistički motivirana događanja: biciklist se vozi ulicom i padne, nakon čega se nađe u djevojčinoj sobi, nepoznata androgina osoba strada u prometnoj nesreći, djevojka odbija biciklista kojeg nepoznati stranac potom maltretira pa ga biciklist ubija.

Ali malo je koja kuća, a osobito u posljednje doba, imala pravi đerdan, već se zadovoljavahu prostim nizom srebrnih cvancika ispod grla pa gdjekojim takvim starim novcem na djevojčinoj kapi; a siromašnije nosile niz šarenih, staklenih zrnaca pod vratom.

Razmišljajući o toj budućoj sudbini djevojčinoj, pade joj na um sinovac njezina muža barun Alfred.

" Rekla je da bi mogla loše utjecati na mladež, " objasnio je Expósito, dodajući da je pjesnik zbirku povukao iz tiska i iz obzira prema djevojčinoj, iznimno konzervativnoj majci.

Pod tim čuvstvom poblijedio je u duši djevojčinoj i lik Pavla Petrovića.

Lovrić ovako opisuje formalnosti koje obavljuju u tom " kupoprodajnom poslu ": Vjerenikovi se roditelji obično točno obavještavaju o djevojčinoj ćudi i o svojstvima njezine matere, to jest da li je žena kućevna, da li je imala dosta mlijeka za svoju djecu i druge slične stvari.

Clarin odvjetnik tvrdi da je ona provela noć u djevojčinoj kući jer su sutradan putovale na turnir.

Petar Pavić: Znam kako je djevojčinoj obitelji

Pri zadnjem pohodu u budućnost spašava život djevojčinoj majci upozoravajući je joj na moguće nesretne događaje koji će uništiti život njene kćeri.

A uza to je pogledavaše pogledom ushićenim, sve se više diveći ljepoti djevojčinoj, svaki čas otkrivajući na njoj što novo, čega dosele nije opazio, a ipak je tako dražesno, tako krasno

- Jagodo moja - pogladi Ančicu, a ruke joj drhtahu i pomicahu se po djevojčinoj glavici i obrazićima kano da jegulje plaze.

Kako, u pravilu, samo navlas jednake gange nisu uvrštavane u knjigu, njihova je napadna sličnost zadavala poteškoće u razlučivanju istih od onih u kojima je bar malo uočljiva stvaralačka crta, trun različitosti, npr. pitanje izbora i priklanjanja mladića djevojčinoj ili majčinoj strani:

Slavlje ispračaja u djevojčinoj kući znalo trajati nepredviđeno, a pri povratku svatovi su znali ići okolnim putovima kako bi što više ljudi doživjelo svadbenu radost.

Malo je koja kuća, a osobito u posljednje doba, imala pravi đerdan, već se zadovoljavahu prostim nizom srebrnih cvancika ispod grla pa gdjekojim takvim starim novcem na djevojčinoj kapi; a siromašnije nosile niz šarenih, staklenih zrnaca pod vratom.

Pavković naglašava ovo modernističko, gotovo pirandelovsko poimanje (i propitivanje) života kao niz fikcionalnih slika koje po Djevojčinoj želji kreira, uređuje i vodi Smrt, Neznanac iz prve slike, aktivirajući meta razine koje takva struktura donosi.

Nije ni slutio što u duši djevojčinoj biva, državši da je uvrijeđena, i njega podiđe jeza na tu plemkinju.

Ubojica se ne može othrvati znatiželji i pročita što piše u djevojčinoj bilježnici.

Predočavajući izravno određene mentalitetne karakteristike i pregršt sputavajućih predrasuda svojstvenih ne samo djevojčinoj obitelji, Sviličić je u tih sadržajnih sedamdesetak minuta, koliko film traje, uspio dojmljivo i duhovito oslikati okvirne aspekte filma (posljedice rata, doticaji velikog svijeta s balkanskom zabiti), svojevrsnu tragiku obitelji iznenada izbačene iz (stoljetne) egistencijalne normale, galeriju dojmljivih lokalnih likova á la Jarmusch izrugivalačke okrutnosti tipične za stanovnike malog mjesta iz sredozemnoga pojasa, ali i očevu sposobnost da, u katarzičnoj završnici, smogne snage da pruži ruku pomirenja...

Sviličićevo divljenja vrijedno redateljsko umijeće nenasilna okretanja tragičnog u komično susrećemo na svakom koraku, a osobito u sceni kada liječnik djevojčinoj materi mora diskretno priopćiti okrutnu činjenicu da će boja kože njezina unuka biti žuta, a oči posve kose.

Ja baš i nisam vidio promjenu boje na djevojčinoj auri, ali sam jasno mogao razabrati da joj se ne sviđa postupak mog šogora koji ju je tapšao po stražnjici pokazujući mi boje njene aure.

No, nostrifikacija je odbijena, što je i logično s obzirom da u djevojčinoj njemačkoj svjedodžbi stoji »nicht versezt«, što znači da nije s uspjehom završila drugi razred.

Poznanik koji je vješt u zadobivanju povjerenja može prići djevojčinoj obitelji i ponuditi se da joj pomogne pronaći dobar posao u inozemstvu.

Posljednja, deveta slika se ponovo odvija u Djevojčinoj sobi iz prve slike.

U rukama drži dvije stare, trule ribe koje trlja po djevojčinoj desnoj ruci, a zatim za njih lijepi pseće dlake.

Kada je mladić siguran da ga djevojka hoće, da su roditelji suglasni s nakanom ženidbe, odlazi on s jednim ili dvojicom rođaka ili prijatelja k djevojčinoj kući u prošnju.

Jedan od razloga zbog kojeg Robbie izdaje novi album je da pomogne djevojčinoj majci, prenosi The Sun.

Svi likovi trebaju biti u djevojčinoj glavi, pa tako on taj lika zamišlja kao nekog gospodina u šarenom prsluku

Policija sumnja da su maloljetnici u djevojčinoj kući u Velikoj Gorici novčanice falsificirali posljednjih mjesec dana pomoću računala, odnosno skenera s kopirnim uređajem i printerom.

Govoreći iz njegovog kuta gledišta, Coetzee nam ne govori ništa o djevojčinoj motivaciji, ali iz njezinog odnosa s nasilnim momkom daje se zaključiti da je povodljiva za bilo kime tko joj ukaže određenu razinu autoriteta (pri kraju romana David Lurie se upoznaje i s djevojčinim samozadovoljnim, patrijarhalno nastrojenim ocem i to mi također nameće zaključak kako je Melanie izrazito podložna u pitanjima muško ženskih odnosa)