On ce doslovnog tocku ga je ikrizT -a .

Pa, možeš li to prevesti? Kada je stvar o drevnim proročanstvima, uvijek bude više od samo doslovnog prijevoda.

Danas je vrijedno prisjetiti se da su nekad evangelički kršćani zajedno poveli onu veliku pobunu protiv doslovnog tumačenja Biblije, srušivši moralnu drskost svoga vremena.

Nema doslovnog prijevoda.

Ovo nije trenutak za strogo pridržavanje doslovnog.

Ne, svjestan sam doslovnog značenja riječi povjerljivo. Ono što pitam je, zašto bi profesor matematike imao povjerljivi vojni dosje?

Jeste, što se tiče situacije. No ako misliš na verbalnu ironiju, što je upotreba riječi za izraziti suprotno od doslovnog značenja, a držim da baš to sada neuspješno pokušavaš, onda nije. Nije ironično.