Jedan između najviše cijenjenih kazališnih redatelja našega vremena, Peter Stein, s kojim je tijesno povezano kazališno stvaralaštvo Botha Straussa, jer potonji je kao dramaturg berlinskog kazališta Schaubühne am Halleschen Uffer sudjelovao u nekim od najglasovitijih Straussovih predstava poput Na ljetovanju Maksima Gorkoga, a Stein je s izvanrednim uspjehom režirao drame Botha Straussa ovako govori u časopisu »Theater heute« 1987. »dramske tekstove Botha Straussa u stanovitoj mjeri osjećam kao svjedočanstvo vremena sedamdesetih godina u Zapadnoj Njemačkoj: dok drugima to ne mogu priznati s obzirom da to, kako u njemačkoj književnosti, tako i u njemačkom slikarstvu, malokad susrećem.