Kako bi dobio standardni dvostruki par ljubavnika, dodao je Aristeja (bio je to pravi uvjerljiv dodatak preuzet iz Virgilijeve verzije mita), 3 koji se natječe s Orfejem za Euridikinu naklonost, te Autonoju koja ljubi Aristeja (svoga družbenika u grčkoj mitologiji).