Windowse i Office svakako možemo zamjeniti ekvivalentima (primjerice, Ubuntu Linux i OpenOffice.org su kvalitetne slobodne zamjene), ali neke visokospecijalizirane poslove možda nije moguće pokriti slobodnim softverom.

Međutim, upotreba vaginalnih dilatatora ne treba biti smatrana masturbacijom (neke pacijentice mogu odbiti liječenje dilatatorima smatrajući ih ekvivalentima za masturbaciju, što onda povezuju sa sramom i neugodom).

Nema li drukčijih zahtjeva, tehnički će pojmovi biti prevedeni svojim općenito prihvaćenim ekvivalentima.

Neto dobit Googlea u trećem kvartalu iznosila je 2,73 milijarde dolara, no još je impresivniji podatak da Google u gotovini, ekvivalentima gotovine i kratkoročnim vrijednosnim papirima ima čak 42,6 milijardi dolara.

Prilikom narudžbe stručnih prijevoda: a) poželjno je da naručitelj prijevoda osigura pomoćnu literaturu ili odredi svog stručnjaka za savjete b) stručni termini bit će prevedeni svojim općenito prihvaćenim ekvivalentima u slučaju da uvjet iz točke a) nije moguće realizirati

Kolinearne rotacijske osi namijenjene rukovanju istih predmeta za obradu koji ih učvršćuju u određenom položaju od različitih krajeva. 3. Nomenklatura osi bit će u skladu s Međunarodnim standardima ISO 841, »Numerički upravljački strojevi nomenklatura osi i mehanizama »4. Za potrebe 2 B001 do 2 B009 »njihajuće vreteno« računa se kao rotaciona os. 5. Navedene razine točnosti postavljanja dobivene mjerenjima prema ISO 230/2 (1988) (1) ili nacionalnim ekvivalentima mogu se koristiti za svaki model strojnog alata umjesto provođenja individualnog ispitivanja stroja.

Alatni strojevi za brušenje, koji imaju bilo koju od navedenih karakteristika: 1. Točnost postavljanja sa »svim raspoloživim kompenzacijama« jednaku ili manju (bolju) od 6 µm prema ISO 230/2 (1988) (7 3) ili nacionalnim ekvivalentima duž bilo koje linearne osi; ili 2. Dvije ili više kopirnih rotacionih osi; Napomena: 2 B201.a. ne odnosi se na strojeve za brušenje koji imaju navedene karakteristike: a.

Alatni strojevi za brušenje, koji imaju bilo koju od navedenih karakteristika: 1. Točnost postavljanja sa »svim raspoloživim kompenzacijama« jednaku ili manju (bolju) od 4 µm prema ISO 230/2 (1988) (4) ili nacionalnim ekvivalentima duž bilo koje linearne osi; ili 2. Dvije ili više kopirnih rotacionih osi.

Zamisli neku državu za primjer, 100 % država znanja, svi zaposleni u ekvivalentima poput Googlea, Microsofta, IBM-a itd...

Stupnjevanje zum-a izražava se u ekvivalentima klasičnih 35 milimetarskih aparata, pa govorimo o zumu koji odgovara rasponu žarišnih duljina od primjerice 35 - 350 mm kod 35 mm aparata, što bi prestavljalo deseterostruki zum.

Povelik iz dva razloga jer uz raspon od 6 - 24 mm, odnosno 28 - 112 mm u 35 - milimetarskim ekvivalentima, ima otvor blende od čak f/1.8 - 2.5 () i jer se iza njega krije jedan od najvećih senzora ugrađivanih u kompakte (1/1.63).

Na primjer, konzervativni investitor najčešće preferira portfelj s dionicama velikih stabilnih poduzeća koja često imaju stalnu dividendu, s indeks fondovima koji pokrivaju cijela tržišta, s obveznicama visokog rejtinga i položaja u likvidnim novčanim ekvivalentima.

Likvidirajte kognitivne probleme i svojim malim sivim stanicama dajte ubojitu snagu vrhunskih svjetskih špijuna ovim moćnim tvarima iz vodećih farmaceutskih laboratorija i njihovim ekvivalentima iz vlastite kuhinje

Koliko je samo pauerpojntova skladano sa svim pripadajućim ekvivalentima zlatnih lančića, bisera (to jest, kerefekama, - tabelama), koliko neshvaćene kreativnosti krvlju proliveno, da bi publika zaknjavala u roku još prije nego je stigla?

Na dan 31. ožujka 2010. godine kompanija je imala 601,3 milijuna kuna u novcu, novčanim ekvivalentima i financijskoj imovini, ukupnu imovinu u vrijednosti od 1.530,9 milijuna kuna te odnos vlastitog i ukupnog kapitala od 80,7 %.

Nebo je, osim toga, neodoljivo polje za projekciju naših osjećaja: kako u mrkim, gomilajućim, posrčućim oblacima ne vidjeti silovitost razarajuće strasti, nesavladivi nagon, kako u razvučenim, paučinastim, svilastim oblicima ne vidjeti nježnost, mekoću, ljubav 30 - tih godina prošlog stoljeća veliki američki fotograf Alfred Stieglitz snima seriju fotografija neba i naziva ih« Ekvivalentima »(osjećaja), demonstrirajući svoje shvaćanje fotografije kao izražajnog (a ne isključivo dokumentarnog) medija.

Zbog niza osobina koje karakterišu zeolite, mnogi ih smatraju neorganskim ekvivalentima enzima.

Trebalo je, osim toga, voditi računa i o tome da se svaka od rječničkih natuknica ili podnatuknica odnosi na konkretnu pojavu te riječi ili sveze i značenjski realizira u sasvim određenom kontekstu, pa je hrvatski prijevod morao istodobno korespondirati i s tim kontekstom i s ekvivalentima na ostalim jezicima.

Drugim riječima, film savršeno poravnava vizualnotjelesno s vokalnim, čineći ih ekvivalentima...« 13

U blagajni i u bankama HT je krajem prošle godine imao 4,20 milijardi kuna, dok je krajem 2008. imao 5,22 milijarde kuna u novcu i novčanim ekvivalentima.

Fascinantno je i kako je Google u gotovini ili ekvivalentima gotovine (brzo unovčivim vrijednosnim papirima) 30. rujna imao čak 33,4 milijarde dolara.

Također je važno istaknuti i potrebu za elektroničkim ekvivalentima certifikata i potvrda (e-certifikati i e-potvrde) koji se odnose na dokaze koje gospodarski subjekti podnose zajedno sa svojom ponudom kako bi dokazali da ispunjavaju određene zahtjeve.

Tip računala koji je potreban jest PC, s procesororom minimalno pentium ili ekvivalentima, CD-ROM uređaj, 16 MB RAM, 20 MB prostora na hard disku.

Tržišta novca ponekad zovu i tržište gotovinskim ekvivalentima (cash equivalent).

Alastair Evitta, kvalifikacije brodskog časnika treba smatrati ekvivalentima fakultetskoj diplomi.

Pitanje koje se ovdje samo po sebi nameće jest: može li i hoće li se numerolog i u ovom slučaju poslužiti engleskom numerološkom tablicom kako bi zamijenio slova imena i prezimena gore spomenutoga klijenta odgovarajućim brojčanim ekvivalentima

Klimatski otisak pokazuje koliko se plina s efektom staklenika izraženog u CO2 ekvivalentima proizvodi tokom proizvodnje dane količine proizvoda.

Dobar dio numerologa smatra kako se numerologija treba isključivo baviti, u kontekstu onog dijela numeroloških analiza koji se temelje na imenu i prezimenu klijenta, zamjenom slova njihovim odgovarajućim brojčanim ekvivalentima

Ribe koje su ovdje zamjenjene su obično iz porodice bakalara, ali je riječ o značajno jeftinijim ekvivalentima, kaže biolog sa sveučilišta Stefano Mariani.

Udio populacije Unije koja si ne može priuštiti obroke sa mesom, piletinom, ribom (ili vegetarijanskim ekvivalentima) svaki drugi dan ono što je definirano od strane WHO-a kao osnovne potrebe iznosio je 8.7 % u 2010. točnije više od 43 milijuna ljudi.