Naivni, uzvišeni Emannuel Zunz vlastitom inercijom sveden je na to da bude samo radnik u znoju lica svoga Mannuel Maier, kako se prozvao Emmin otac nakon što mu je njegovu tvornicu, njegovu mikrosmičku alkemijsku laboratoriju na prevaru preuzeo Aaron Lowenthal, lukava zmija našeg zemaljskog sebstva.

I tako na početku Borgesove priče saznajemo Emmin otac, Mannuel Meier, koji je u sretnijim vremenima bio Emmanuel Zunz, počinio samoubojstvo slomljen time što je njegovu tvornicu preuzeo lukavi kompanjon.

" Reci, Liana, jesi li našla neke nove prijatelje na faksu? " pitala je Giselle, nije joj bilo po volji što se njena kći družila s kćeri osobe zbog koje je Landon bio mrtav, a što ju je još više ljutilo, Emmin otac je bio njemački časnik, a iz rata je izašao bez posljedica