Nekoliko dana kasnije, car je vrhovno zapovjedništvo nad svim carskim postrojbama, osim onih koje su se borile u Italiji, povjerio feldmaršalu knezu Windischgraetzu, koji je uspostavio veze i s hrvatskim četama.
Nekoliko dana kasnije, car je vrhovno zapovjedništvo nad svim carskim postrojbama, osim onih koje su se borile u Italiji, povjerio feldmaršalu knezu Windischgraetzu, koji je uspostavio veze i s hrvatskim četama.
Čin " Grossadmirala " je najviši i odgovara feldmaršalu.
Feldmaršalu [ Haroldu ] Alexanderu naložili smo da izvrši snažnu koncentraciju svih snaga na britanskoj fronti koja stoji nasuprot Vašem ljudstvu u pokrajini Julijska krajina.
Nešto rjeđe bile su vijesti o sudskim procesima istaknutim nacističkim vođama i pripadnicima oružanih snaga, poput onoga u Hamburgu gdje je suđeno feldmaršalu Erichu von Mansteinu.
Jugoslavenske oružane snage na ovom prostoru bile su znatno brojnije od britanskih pa je Churchill ubrzao diplomatske aktivnosti oko postizanja potpore od strane američkih snaga istodobno je zapovjedio feldmaršalu Alexanreru da prikupi dovoljno snaga protiv moskovske hobotnice čiji je krak Tito.
Pa su Auerspergi ponovno vlasnici, koji konačno prodaju Bosiljevo poznatom hrvatskom i austrijskom feldmaršalu Lavalu Nugentu, podrijetlom Ircu.
Na temelju razgovora s njim Mihailović dobiva utisak da neposredno predstoji sukob zapadnih saveznika sa SSSR-om. (Petranović, str. 428) Mihailović je 18. rujna poslao molbu predsjedniku SAD da vojnim snagama hitno intervenira u Jugoslaviji, a 21. listopada je njegov predstavnik u Italiji predao savezničkom zapovjedniku za Sredozemlje feldmaršalu Alexanderu Mihajlovićevu poruku kojom mu stavlja svoje snage na raspolaganje, uz ponovljenu molbu za slanje vojske u Jugoslaviju. (Strugar, str. 304)
Idućeg 2. srpnja, Hitlerov ađutant stigao je u Rundstedtov štab da feldmaršalu uruči odlikovanja, Hrastov i Željezni križ i, obavijesti ga da je zbog starosti i zdravlja razriješen dužnosti.
Perryju i Margareth Thatcher, da ne spomenemo sramote iz prošlosti doktorate austrijskim vojskovođama feldmaršalu Eugenu Habsburškom (koji je odmah nakon toga smijenjen) i feldmaršalu Svetozaru Borojeviću 1916. godine, a u doba komunizma domaćim političarima Jakovu Blaževiću i Vladimiru Bakariću.
Najpoznatiji je, pak, po jednoj koračnici, posvećenoj češkom plemiću i austrijskom feldmaršalu Josefu Radetzkom to je Radetzky-Marsch, op. 228. Johann ml. imao je starijega brata Josefa i mlađeg Eduarda.
Okolnosti koje su dovele do Bleiburga, tumačile su se različito i ja ću ih kratko nabrojati: tvrdi Pavelićev stav prema Englezima - godinu dana prije rekao je da će s njima razgovarati preko topovskih cijevi, neodgovarajući izbor pregovarača, dakle generala Herenčića i Gregorića, britanska žurba da " očiste palubu ", cinično englesko poigravanje Ijudskim životima izraženo u izjavama da " Hrvati postaju prilika za Tita ", uključujući prijedlog zapovjednika 8. armije, koji je feldmaršalu Alexanderu pisao: " Predlažem da Hrvati postanu Titov show " zatim čista i bezdušna trgovina Hrvatima, koji su prodani da bi partizani napustili Korušku i na kraju ona lakonska Đilasova rečenica: " Hrvatski vojnici moraju umrijeti da bi Jugoslavija živjela. "
Otpor je pružala još samo njemačka ' Sjeverna skupina ' kojom je zapovijedao general Strecker koji se uzaludno nadao da će svojom borbom omogućiti bijeg feldmaršalu Paulusu iz grada, ne znajući da se on već predao.
Sve činove i činjenice u dokumentarcu sam provjerio, a feldmaršalu sam pripisao otprilike odgovarajući čin, što je najlegitimniji mogući prevoditeljski izbor.
Dan uoči ulaska 2. novozelandske divizije u Trst britanski premijer Winston Churchill uputio je poruku feldmaršalu Haroldu Alexanderu u kojoj je istaknuo stratešku važnost savezničkog zauzimanja Trsta i cijele Istre.
Usput - " feldmaršalu sam pripisao otprilike odgovarajući čin " - e, NISTE, jer ste mu pripisali VIŠE činova, i to bez ikakve jasne potrebe.
Slava slavnom kuK feldmaršalu i najvećem defanzivcu WWI
Tad sam rekao za moje namjere da obje armije povučem na liniju Susha-Oka, što sam rekao i feldmaršalu von Brauchitschu 14. prosinca s čime se on složio.
Dva željezna križa za hrabrost nisu ništa u usporedbi prema jednom debeloguzom feldmaršalu
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com