Wellsa, pretvoreno je u iznimno uspješnu filmsku verziju.
Wellsa, pretvoreno je u iznimno uspješnu filmsku verziju.
- Uz izvrsnu filmsku verziju koju svakako trebate pogledati, ne propustite priliku pročitati novo izdanje špijunskog književnog klasika ' ' Dečko, dama, kralj, špijun ' ', najvećeg majstora špijunskih trilera.
Sam Menotti je 1951. u film noir maniri režirao filmsku verziju Medija.
U režiji Toda Browninga, Universal je producirao filmsku verziju Lugosijevog broadwajskog scenskog uspjeha o krvožednom prijetećem vampiru.
Bilo da uspoređujete tekst sa sjajnim filmskim djelom, bilo da pronalazite u scenariju prizore koji nisu snimljeni ili nisu uvršteni u konačnu filmsku verziju, ili pak razmatrate citate koji se u filmu mogu iščitati tek možda nakon nekoliko uzastopnih gledanja, čeka vas uzbudljivo iskustvo.
Kao primjer bi možda navela filmsku verziju Seksa i Grada, koja (fanovi filma oprostite ali...) je po mom mišljenju 120 uludo potrošenih minuta mog života koje mi nitko neće vratiti natrag, ali sam beskrajno na ženski način uživala u stilističkim odabirima Patricie Fields i neprekidnom nizu dizajnerskih komada.
Naime, oni koji su gledali filmsku verziju ovog nevjerojatnog mazohističkog showa znaju da u njemu - među ostalim užasima - povraća jedan od njegovih junaka, a ne slučajni prolaznik.
Osobno, filmsku verziju romana zamišljao sam kao oporu realističku priču s dobro profiliranim likovima i dominantnom ulogom prirodnog ambijenta, iz koje bi se dio Mlakićeve alegoričnosti i poruka višeg reda mogao i izostaviti.
Filmska verzija bi se trebala pojaviti 2007. Nakon 17 sezona prikazivanja, kultna američka animirana serija Simpsoni dobiti će i svoju filmsku verziju.
Nakon što je pogledala filmsku verziju dječje priče ' Charlotte ' s Webb ' o velikom prijateljstvu svinjice Wilbura i pauka Charlotte, oskarovka Julia Roberts više ne želi ubijati pauke.
Čelnici kompanije Disney pristali su naime sufinnacirati i distribuirati filmsku verziju njegova klasika " The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, and the Wardrobe " inače prvom romanu u njegovih slavnih " Narnijskih Kronika ".
" Divlji u srcu " nagrađeni su u Cannesu Zlatnom palmom, no riječ je o možda najmanje dojmljivom filmu njegova opusa, ne računamo li promašenu filmsku verziju " Twin Peaksa ".
" Poroci Miamija ", čiji filmsku verziju Mann upravo priprema, bili su duljeg vijeka, ali kod nas su bolje prošle " Kriminalističke priče ", saga o nadmudrivanju policajca Mikea Torella i gangstera Raya Luce, smještena u Chicago 60 - ih.
Iako je imao dva uspjeha sa radovima Tennesseeja Williamsa, Tramvaj zvan čežnja i Baby Doll, Elia Kazan ipak nije režirao filmsku verziju Mačke na vrućem limenom krovu.
Iz Zagreba nema službenog poziva, ali neki pregovori su u toku, doznajemo od Pandura, koji je zadnjih nekoliko godina živio u New Yorku gdje je, između ostalog, pokušao pribaviti novac za filmsku verziju Hazarskog rečnika.
Sam Mendes režirat će filmsku verziju Eliotina klasika " Middlemarch "
Slično bi se moglo reći i za najveću od svih fantastičnih priča o Harryju Potteru, posebno za holivudsku filmsku verziju.
Ostaje nam samo držati palčeve u nadi da će se barem nešto od kultne aure dvodimenzionalnog predloška preliti i u njegovu filmsku verziju...
Filmsku verziju ovog posljednjeg " pronalaska " možete vidjeti u filmu Philadelphia Express koji je navodno rađen prema istinitom događaju.
Sada se kompanija Platinum Studios, ohrabrena uspjehom filma Kauboji i izvanzemaljci koji je snimljen prema stripu iz njihova kataloga, sprema producirati filmsku verziju stripa Atlantis Rising.
Bio je potreban određeni odmak da se, posebno u američkoj književnosti, pojave veliki romani s temom iz Drugog svjetskog rata, od koji su mnogi dobili i svoju filmsku verziju.
" Neka uđe onaj pravi " je adaptacija istoimenog romana švedskog autora John Ajvide Lindqvista, koji potpisuje i scenarij - što je bio jedan od njegovih uvjeta pri kupovini prava za filmsku verziju.
Sva tri romana s velikim su uspjehom filmski adaptirali ugledni sineasti (Roman Polanski, Bryan Forbes, Franklin Schaffner), kao i mnogo kasniji Sliver (filmsku verziju potpisao je Phillip Noyce), objavljen 1991., u kojem se Levin pozabavio zloporabom novih tehnoloških (audiovizualnih) mogućnosti koje su se posve približile Orwellovim antiutopijskim strahovanjima.
Nakon što je godinama radio na adaptaciji ' The Man Who Killed Don Quixote ' s legendarnim Terryjem Gilliamom, koji na kraju film nije uspio snimiti (avantura je zabilježena u poznatom dokumentarcu ' Lost In La Mancha '), Depp je sada, desetak godina kasnije, opet zagrijan za projekt samo što ovog puta, filmsku verziju priče o jurišniku na vjetrenjače ne radi s Gilliamom, već je dio adaptacije koju priprema Disney.
Upravo će po toj verziji Tod Browning 1931. snimiti prvu službenu filmsku verziju Drakule, u kojoj će brodvejski glumci ponoviti svoje uloge.
Filmsku verziju, najavljeno je, režirat će Peter Jackson, koji je s nevjerojatnim uspjehom prenio književni klasik J.
Anthony u intervjuu za Australski Sun Herald je izjavio kako ima zanimljivih ideja za filmsku verziju istoimene serije (u što uopće ne sumnjam) koje su izgleda još u razradi te ih nije sa novinarima htio taj tren podijeliti.
Kultni animirani serijal Simpsoni dobiti će svoju filmsku verziju sredinom 2007. godine
Redatelj filma Drive, Nicolas Winding Refn, režirat će filmsku verziju TV serije The Equalizer koja je bila popularna 1980 - ih.
Jo Nesbo Martin Scorsese režirat će filmsku verziju romana Snowman (Snjegović) jednog od najpopularnijih svjetskih autora krimića, Jo Nesbøa, potvrdio je danas za dva skandinavska medija norveški autor.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com