U Zagrebu je 17. ožujka 2009., u organizaciji Udruge DODIR, održan okrugli stol pod nazivom " Dostupnost i pristupačnost informacija i usluga gluhoslijepim i gluhim osobama: Može li Hrvatska kvalitetno slijediti europske/međunarodne smjernice? ".
U Zagrebu je 17. ožujka 2009., u organizaciji Udruge DODIR, održan okrugli stol pod nazivom " Dostupnost i pristupačnost informacija i usluga gluhoslijepim i gluhim osobama: Može li Hrvatska kvalitetno slijediti europske/međunarodne smjernice? ".
Izmjene, među ostalim, predviđaju osnivanje hrvatskog zavoda za socijalnu skrb, osnivanje obiteljskog doma za pružanje socijalne zaštite izvan vlastite obitelji, doplatak za pomoć i njegu slijepim i gluhim osobama, osnivanje nove vrste doma za odrasle.
Također je bilo strašno meni koja čujem pokazati tim gluhim osobama nešto za što znak ne znam, objasniti im i rukama i nogama (doslovno) što želim reći...
Važnost projekta je u tome što se njime zajednica prilagođava gluhim osobama, uči njihov način komunikacije i tako ruši postojeće komunikacijske barijere.
To područje u Republici Hrvatskoj uređuju sljedeći propisi: za pristupačnost Zakon o gradnji 34, Pravilnik o osiguranju pristupačnosti građevina osobama s invaliditetom i smanjene pokretljivosti 35; Zakon o zaštiti i spašavanju 36 (u području elektroničkih usluga gluhim osobama), a u području mobilnosti Zakon o sigurnosti prometa na cestama 37, Zakon o prijevozu u cestovnom prometu 38, Zakon o povlasticama u unutarnjem putničkom prometu 39, Zakon o sigurnosti u željezničkom prometu 40, Pravilnik o znaku pristupačnosti 41, Zakon o kretanju slijepe osobe s pomoću psa vodiča 42 i brojni drugi propisi.
Sve to bi omogućilo gluhim osobama lakše integriranje u socijalnu sredinu, obrazovni sustav bi im bio pristupačniji te bi se u konačnici lakše i zapošljavali.
U Engleskoj, Kraljevski nacionalni institut za gluhe (Royal National Institute for Deaf People) ukazao je da je mnogim gluhim osobama britanski znakovni jezik prvi jezik, prije nego engleski.
Reklamni materijali koji se koriste za edukaciju pacijenata u bolnicama često su nerazumljivi gluhim osobama s niskom naobrazbom jer oni ne razumiju riječi kao što je npr. nauzea ili opstipacija.
U posljednjih dvije godine sam bio (i još sam uvijek) u kontaktu s gluhim osobama.
Matija Vuica, I-gle, Hippy Garden, ENVy Room, Boudoir, Katarina Džale, Zoran Mrvoš i Ivan Ledenko posudili su svoje modne kreacije (na) gluhim djevojkama koje su pozirale pred objektivom Tomislava Može, svi s vjerom u projekt " I ja želim znati " koji omogućuje korištenje daktilografskih i sms usluga (na) gluhim osobama kako u obrazovnom sustavu, tako i u svakodnevici.
Udruga Videatur nudi rješenje zapošljavanjem telefoniste koji je na usluzi (na) gluhim osobama, što uvelike olakšava život (na) gluhih osoba.
Osim toga, ističe se važnost tišine na slavljima, i to u vrijeme koje ne pomaže sabranosti, te se ponekad stječe dojam da se ljudi boje odvojiti se od sredstava za masovno priopćivanje, i preporučuje se posebna pozornost prema slijepim i gluhim osobama.
" Još brojnije su inicijative koje pokreću institucije i udruge, kako crkvene tako i građanske, koje su nadahnute autentičnom i velikodušnom solidarnošću te su poboljšale uvjete života mnogim gluhim osobama ", nastavio je Sveti Otac.
Jasmina Vukić, predsjednica je zadarske Udruge osoba oštećena sluha, a kroz svoj rad pomaže gluhim osobama kroz sve segmente njihova života, a najviše kao prevoditelj i tumač za gluhe osobe.
Ipak, televizija je i gluhim osobama najvažniji medij, pa im treba omogućiti dobru informiranost kao i ostalim građanima, zaključila je Juriša.
To je bila prigoda da se upoznaju mnogi članovi zajednice gluhih, ali i oni koji su u profesionalnom kontaktu s gluhim osobama, ne samo iz Hrvatske već iz svijeta.
Ratificiranjem Konvencije o pravima osoba s invaliditetom, u kojoj se spominju baš gluhoslijepe osobe, zakonska je obveza država potpisnica da gluhoslijepim i gluhim osobama osiguraju dostupnost prevoditelja znakovnoga jezika.
Izneseno je to u četvrtak na konferenciji za novinare na kojoj je australski veleposlanik Neil Francis okupio više aktera uključenih u akciju za ugrađivanje pužnica gluhim osobama u Hrvatskoj.
Edukacije najmlađih o gluhim osobama i znakovnom jezikuk će se nastaviti i u ostalim vrtićima.
U kodeksima nema riječi ili je nejasno obrazložen rad s prevoditeljima, pitanje jezika, komunikacije, prilagođavanja, diskriminacije i brojni drugi problemi s kojima se suočavaju zdravstveni djelatnici koji rade s gluhim osobama ili s njihovim udrugama.
Lionesse su pomogle i gluhim osobama, a u pripremi je i pomoć vrijednim i talentiranim mladima iz Plesnog centra Virovitica.
Kao dokaz neovisnosti jezika i njegove artikulacije može se navesti činjenica da se i sustav znakova koji omogućava sporazumijevanje gluhim osobama naziva jezikom.
Osim zdravstvenim djelatnicima, knjiga je namijenjena i gluhim osobama kojima, kao pacijentima, trebaju medicinski pojmovi na hrvatskom znakovnom jeziku kada dolaze u zdravstvene ustanove na preglede i u komunikaciji s liječni cima i sestrama.
Televizija je gluhim osobama najvažniji medij
Sjedinjenje Američke Države nedavno su usvojile Disabilities Act, po kojem i web siteovi moraju biti pristupačniji slijepim i gluhim osobama.
No, vjerujem da je malo tko čuo da se psi koriste i kao pomoć gluhim osobama, tim više što takva praksa nije još zaživjela na našim prostorima.
To je oblik prilagodbe namijenjen gluhim osobama.
Dragana Ilić tumač je hrvatskog znakovnog jezika i podrška u prevladavanju komunikacijskih barijera gluhim osobama.
Taj tjedan također podiže solidarnost među samim gluhim osobama i njihovim pomagačima te se koristi za stimuliranje većih napora u promicanju prava gluhih osoba širom svijeta na bolje obrazovanje i veće zapošljavanje.
Ispitati će se mogućnosti uključivanja građana u volonterske programe zajedno sa slijepim i gluhim osobama.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com