No, već je dosadašnje iskustvo pokazalo kako su gluhoslijepe osobe Službu prepoznale kao most u svladavanju prepreka u komuniciranju i pristupa informacijama, pa je cilj njezino djelovanje proširiti i na ostale gradove u Hrvatskoj.
No, već je dosadašnje iskustvo pokazalo kako su gluhoslijepe osobe Službu prepoznale kao most u svladavanju prepreka u komuniciranju i pristupa informacijama, pa je cilj njezino djelovanje proširiti i na ostale gradove u Hrvatskoj.
O Europskim smjernicama za pružanje usluga prevođenja gluhim i gluhoslijepim osobama govorila je predsjednica Europskog foruma prevoditelja znakovnog jezika Maya de Wit, a članica Upravnog odbora švedske udruge gluhoslijepih osoba Linda Erikson objasnila je što zapravo znači prevođenje za gluhoslijepe osobe.
Predsjednica udruge Dodir Sanja Tarczay rekla je da je ta šetnja jedna od aktivnosti kojom gluhoslijepe osobe svuda u svijetu obilježavaju Međunarodni tjedan Helen Keller.
- Naša volonterka Duška Tomić koja obučava gluhoslijepe osobe/naše članove i našu djecu - predškolce/brajevo pismo i daktilnu komunikaciju postala je prvi stalni sudski vještak za brajevo pismo u Hrvatskoj.
Održane su i edukativne radionice Budi ja koje su, uz simulator gluhosljepoće, omogućile zainteresiranima da na nekoliko minuta pokušaju biti gluhoslijepe osobe.
U Hrvatskoj sve do 1994. godine gluhoslijepe osobe nisu bile prepoznate, a o gluhosljepoći se na našim prostorima nije razmišljalo kao o jedinstvenom oštećenju.
Nakon uvodne riječi voditeljice Tima za predavanja i radionice, predstavila nam se i mr. sc. Sanja Tarczay, predsjednica Hrvatske udruge gluhoslijepih osoba " Dodir ", koja je upozorila nazočne na sve probleme s kojima se svakodnevno susreću gluhoslijepe osobe te je svima uputila poziv da budu njihovi " vitezovi komunikacije ", što je zapravo bio početak suradnje eSTUDENTa i udruge " Dodir ".
pravo na prevoditelja (1.2.1. Usluga savjetovanja i pomaganja pojedincu) - radi prevladavanja komunikacijskih i mobilnih teškoća, u postupcima ostvarivanja prava iz sustava socijalne skrbi vezan uz sklapanje pravnih poslova, gluhe i gluhoslijepe osobe imaju pravo na stručnog prevoditelja (čl.97 st. 7.)
Jedini uvjet za korištenje ovog načina sporazumijevanja dobro je poznavanje hrvatskog jezika i visoka razina osjetljivosti dlana gluhoslijepe osobe.
Na ispruženi dlan gluhoslijepe osobe vrškom se prsta (poput olovke) upisuju velika tiskana slova.
Brzina pisanja po dlanu mora se prilagoditi brzini razumijevanja gluhoslijepe osobe.
Isto tako, u pripadajuće klasifikacijske grupe ubrajaju se i gluhoslijepe osobe s karakterističnim sindromima (Usher sindrom, Charge sindrom).
radi prevladavanja teškoća u komunikaciji i mobilnosti, gluhe i gluhoslijepe osobe imaju pravo na pomoć stručnog prevoditelja u postupcima ostvarivanja prava iz socijalne skrbi (Zakon o socijalnoj skrbi, NN 33/12)
Voditeljica programa bila je bivša Miss Universe i poduzetnica Ivana Delač Đolo, a organizatorica projekta Melita Hanžek uručila je i ček od 3.000,00 kuna udruzi " Dodir " koja brine za gluhoslijepe osobe te organizira rehabilitacijske, edukacijske, socijalizacijske i kreativne radionice posvećene njima.
Uz gluhoslijepe osobe, u tridesetminutnoj šetnji, pridružili su im se i brojni suradnici i prijatelji Udruge Dodir.
Šetnja ja započela od Zrinjevca preko Trga bana Jelačića i Hrvatskog narodnog kazališta pa natrag do Zrinjevca gdje je gluhoslijepe osobe dočekala Josipa Lisac, koja je ambasadorica dobre volje Udruge Dodir i nadasve prijateljica gluhoslijepih osoba.
Pravobraniteljica i njezin zamjenik govorili su na tribini za gluhoslijepe osobe članove Udruge Dodir o Zakonu o suzbijanju diskriminacije i radu Ureda pravobraniteljice na suzbijanju diskriminacije s osnove invaliditeta s posebnim osvrtom na položaj gluhoslijepih osoba.
Kreativne radionice iznjedrile su skulpture kojima nastavljamo ciklus izložaba Taktilne galerije Tiflološkog muzeja, radionice na kojima su gluhoslijepe osobe, na specifičan način, putem sinteze okusa, njuha, dodira i vibracija dočarale vlastitu viziju stvarnosti.
Međutim, sve te priče imaju jednu poveznicu prevoditelje za gluhoslijepe osobe.
Da bi gluhoslijepe osobe mogle ostvariti svoje potencijale i djelovati u društvu, potrebno im je osigurati svakodnevnu podršku u komunikaciji, kretanju i pristupu informacijama kroz djelovanje stručnih prevoditelja.
Budući da se koristi samo jedna ruka, pogodna je za komunikaciju prilikom vođenja gluhoslijepe osobe u kupovinu, u vožnji javnim gradskim prijevozom i slično.
Teško je kad čujete mlade ili odrasle gluhoslijepe osobe kako priznaju da žele počiniti samoubojstvo jer je život gluhoslijepe osobe težak.
Najvažniji su hardware i software koji omogućuju direktno i samostalno komuniciranje gluhoslijepe osobe s računalom.
U Koprivnici će 6. studenog biti organiziran okrugli stol Dostupnost knjižnica za sve knjižnične službe, usluge i računalna oprema za slijepe, slabovidne i gluhoslijepe osobe: kako u lokalnoj zajednici dolaze do izvora znanja (u suradnji s Komisijom za osobe s posebnim potrebama Hrvatskoga knjižničarskog društva i Hrvatskom knjižnicom za slijepe).
Zbog svog istovremenog oštećenja i vida i sluha, gluhoslijepe osobe imaju znatnih teškoća u komunikaciji, pristupu informacijama, kretanju i socijalnim interakcijama.
Nas, gluhoslijepe osobe, jako je povrijedilo što je velika većina javnosti prihvatila eutanaziju gluhoslijepih blizanaca kao olakšanje i sreću.
Znaju li oni koliko truda i želje gluhoslijepe osobe svakodnevno ulažu da budu uključeni u društvo i da je to jedina nagrada koju žele?
Ratificiranjem Konvencije o pravima osoba s invaliditetom, u kojoj se spominju baš gluhoslijepe osobe, zakonska je obveza država potpisnica da gluhoslijepim i gluhim osobama osiguraju dostupnost prevoditelja znakovnoga jezika.
gluhe i gluhoslijepe osobe stječu pravo na doplatak za pomoć i njegu, u punom iznosu ako osoba nije osposobljena za samostalan život i rad, odnosno u smanjenom iznosu za osobe osposobljene za rad, bez obzira na imovinski cenzus (Zakon o socijalnoj skrbi, NN 33/12)
Utvrđenim statusom gluhoslijepe osobe i članstvom u Hrvatskoj udruzi gluhoslijepih osoba Udruzi Dodir gluhoslijepe osobe ostvaruju slijedeća prava:
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com