Bila je istraživač i gostujući predavač na sveučilištima u Sloveniji, Austriji i Njemačkoj, Finskoj, Danskoj i Švicarskoj te je sudjelovala ili bila voditeljicom na nekoliko međunarodnih projekata iz kontrastivne gramatike, leksikologije i frazeologije njemačkoga i hrvatskoga jezika.