Neki djelovi knjige su objavljeni i izvan Hrvatske, a trenutno su u tijeku dogovori o objavljivanju knjige za talijansko govorno područje, a neki su su djelovi knjige već prevođeni na engleski i bili su dio materijala koji je služio forumima/grupama ljudi u SADu, Kanadi i Australiji, koji su se bavili pitanjima identiteta.

Instalirana aplikacija se može prebaciti i na englesko govorno područje na Menu buttonu, a na istom možete saznati i detaljne informacije o TZ Samobor.

Ovdje su se predstavili i BiH izdavači u Bosanskoj kući sa 750 naslova i 3.500 knjiga, te predstavnici ostalih zemalja iz našeg okruženja, koje i uz znatne razlike ipak čini jedno govorno područje.

Ovaj projekt dugoročno će polučiti podizanje razine znanja i sposobnosti postojećih licenciranih vodiča specijaliziranih za japansko govorno područje, te omogućiti ulaganje u razvoj novih turističkih vodiča specijaliziranih za japansko tržište.

Sajam opti je prvo istaknuto događanje u području optike u kalendarskoj godini i vodeći inovativni sajam optike za njemačko govorno područje i perspektivne istočno europske zemlje.

CD-ROM " Priče iz davnine II. dio ", s preostale četiri interaktivne bajke, bit će objavljen sredinom 2003. Sadržat će priče: - " Ribar Palunko i njegova žena " (" Fisherman Plunk and His Wife ", " Fischer Palunko und seine Frau ") autorice Laurence Arcadias iz Sjedinjenih država - " Neva " autora Edgara Bealsa iz Kanade - " Jagor " (" Yagor ", " Jagor ") autora Mireka Nisenbauma iz Sjedinjenih država - " Regoč " (" Reygoch ", " Regotsch ") autorice Helene Bulaja iz Hrvatske, ujedno glavne urednice projekta CD-ROM ćemo pokušati plasirati na inozemna tržišta (za početak na englesko i njemačko govorno područje) i tako obnoviti interes za " hrvatskog Andersena ".

Navedeno se da primjetiti i za druge pojmove, pogotovo vezane uz englesko govorno područje, npr.: marketing, ppc, pay per click, email marketing itd.

Što od nas, stranaca, Europljana, Hrvata, očekuje govorno područje izvornih govornika engleskog jezika, što nam oprašta i što nam zamjera?

Originalno ime glavne junakinje bilo je Martine, a prvo izdanje slikovnice: Martine à la ferme (Martine na farmi) izdano je 1954. Prvo izdanje popraćeno je s više od 50 knjiga koje su prevedene na brojne svjetske jezike. 2 video igrice temeljene su na njenom karakteru, iako je ime promijenjeno u Emma za englesko govorno područje.

Za gradišćanskohrvatsko govorno područje u Austriji rekla je da je specifično ne samo po arhaičnim mjesnim govorima nego i po tome što je tijekom 20. stoljeća postupno standardiziran gradišćanskohrvatski književni jezik, temeljen na čakavštini, ali pod snažnim utjecajem suvremenog hrvatskog standarda.

Na tom se i takvom jeziku pišu, ili se barem pokušavaju pisati i književna djela, više ili manje uspješno, svjesni nedorečenosti gradišćanskohrvatskog književnog jezika, rekla je dr. Vulić te se ' prošetala ' primjerima Hrvata u Novom Selu u Slovačkoj (pjesnici Viliam Pokorný i Jure Baláž) i tri sela u Moravskoj, koja također spadaju u gradišćanskohrvatsko govorno područje (pjesnici Milo Vašak i Jozo Lavička).

Od tog broja točno jednu trećinu odnosno 33,4 posto ostvarili su Nijemci, a ako pritom promatramo njemačko govorno područje i njima pribrojimo Austrijance, dolazimo do brojke od 42 posto noćenja u kampovima gostiju iz ove dvije zemlje.

Za samog autora nagrada je simbolična, ali obuhvaća i plaćanje prijevoda nagrađenog djela na njemački jezik i objavljivanja za njemačko govorno područje.

Zato se pokušavaju usmjeriti na njemačko govorno područje, gdje su već dobili tri nove stranke.

Grupni tečaj poslovnog talijanskog jezika koji je koristan prije svega tvrtkama koje su poslom vezane uz talijansko govorno područje.

Za sljedeću godinu, nakladnik Rival i prevoditelj Igor Simonić planiraju uz pomoć Grada Rijeke prevesti na njemački jezik i Kamovljev roman Isušena kaljuža (napisan 1906. - 1909.) kako bi se navedeno govorno područje upoznalo s jednim od najznačajnijih djela hrvatske književnosti.

Ipak, igra ne nudi ništa posebno u pogledu dizajna likova i okoline, a i teško je za očekivati da će se do skorog izlaska igre na englesko govorno područje nešto radikalno izmijeniti u kretnjama likova u in game animacijama te sinkronizaciji govora.

Portugalska vlada objavila je kako " duboko žali " zbog Vieirine smrti i hitno je sazvala izvanredno zasjedanje Zajednice država za portugalsko govorno područje (CPLP) zbog najnovijeg razvoja događaja u Gvineji Bisau, bivšoj portugalskoj koloniji.

I dok se takve usluge jednostavno mogu kupiti za englesko govorno područje, s hrvatskim je ipak nešto teže.

Ponovo ističem da je knjiga pisana za englesko govorno područje.

Priznajem, ipak, da sam nakon Kaiserslauterna, unatoč drugim ponudama, prihvatio onu iz Beča, jer nisam želio da Luka opet mijenja govorno područje.

Pa i HAAG zapošljava četnikušu da prevodi Hrvatima i onda nas trpaju srpskohrvatsko govorno područje.

Danas nam je Zlatko Kranjčar vodič, jak za njemačko govorno područje; sve je odmah izgledalo predivno i prekrasno, šetnja, špancirung, sve dok Bugari naših čistih 2:0 nisu pretvorili u 2:2 u finišu Maksimira.

Odašiljač Otok nije mogao pokriti hrvatsko govorno područje.

11. Mitsubishi je preimenovao automobil Pajero za španjolsko govorno područje gdje se prodaje pod imenom Montero.

Dakle, iz tehničkih razloga, promijenila sam kontinent i govorno područje, dakle nije Afrika - Burundi i francuski, već je sad Latinska Amerika - Ekvador i španjolski (kojeg intenzivno učim zadnjih dana), pa se pomolite i za tu nakanu.

Međutim, Shakiri je trebao proboj na englesko govorno područje pa se, uz pomoć velike Glorie Estefan bacila na rad na prvi album s pjesmama na engleskom jeziku.

No, osim toga svako govorno područje ima u sebi velikih razlika, uzmimo naprimjer Zadar i Split, pa ćemo vidjeti ogromne razlike.

Ako vam se postavljene domene čine previše usmjerene za englesko govorno područje, možete napraviti i vlastitu listu, ili pak iskoristiti listu koju smo pripremili za (top 500 domena u Hrvatskoj prema Alexa servisu)

Nažalost, kad se prijeđe na golemo i pretraživačima, ali i većini svjetskih korisnika najzanimljivije englesko govorno područje, gube se ikakve poveznice ovog jela ne samo sa zadarskim krajem, nego i Hrvatskom općenito.