Na znanstvenom skupu Kranjčević u našem vremenu u okviru Dana Silvija Strahimira Kranjčevića (Zagreb, 29. listopada 2008.) sudjelovala izlaganjem Dvornikovićeva studija o Kranjčeviću i Hamletu.

Likovi stoga prerastaju okvir filma i umjetnosti te se primjerice o Scarlett može raspravljati onako kako se raspravlja o Hamletu, Odiseju ili Raskoljnikovu.

Naime, već je glasoviti redatelj Eimuntas Nekrosius za naslovnu ulogu u svom Hamletu angažirao litvansku pop zvijezdu, a predstava je proglašena predstavom desetljeća.

Pritom je, dakako, bio izgledan i tragični ishod Dobra (kao u Hamletu) u klimaksu junakova sukoba sa Zlom.

U nepune tri godine (1967. - 1970.), Neva je interpretirala prvu glumicu u Hamletu, potom Porciju u Shakespeareovu Juliju Cezaru, lady Macbeth i Liviju-Klaru u Areteju.

Da je to zaista tako, Shakespeare je pokazao na primjeru trojice mladića kojima je ubijen otac - Hamletu, Laertu, Fortinbrasu - upotrijebivši svoju prokušanu tehniku usporednih ili višestrukih zrcala.

Da se nije zaredila ova bi se sestra zvala Leonora Surian i završila bi Akademiju dramske umjetnosti " Silvio D ' Amico u Rimu i solo pjevanje te bi radila u prekrasnome kazalištu u Rijeci i ostvarila nekoliko lijepih uloga poput Nine u mjuziklu Jalta Jalta ali i Nine u Galebu, Zaručnice u Krvavim svatovima, Ofelije u Hamletu...

Duh govori Hamletu da ga osveti - osuđen je obilaziti noću, a danju biti u ognju sve dok ga plamen ne očisti od grijeha koje je počinio.

Kraljica u međuvremenu uzima pehar s otrovanim vinom, kako bi nazdravila Hamletu, i pada mrtva.

Odlučuje dati počast Hamletu i tragedija završava posmrtnom koračnicom.

' I u kazalištu ima trasha na lopate, a ne samo u tv serijama ' Ponekad doista izgleda poput misterije pitanje kako je moguće da Bojana Gregorić-Vejzović, nakon što je u devedesetima nagrađivana za kazališne uloge poput Janice u " Brezi ", Stanke u " Tajni krvavog mosta ", Pavle u predstavi " Suton " i Ofelije u " Hamletu ", nikada nije napravila ni približno dobru filmsku karijeru?

Među njima su i doktor u Valéryjevoj " Fiksnoj ideji ", uloga u " Dvostrukoj nevjesti ", " Hamletu u Mrduši Donjoj ", " Neplaćenom ubojici ", " Tartuffeu ", " Kralju Learu "...

Tako se ne bi događalo da polupismeni učenici o Hamletu mogu pričati sat vremena.

Ima san sriću Dvornika gledat uživo u njegovin legendarnim ulogama u« Spliskom akvarelu »i« Maloj Floramy », pa u« Bljesku zlatnog zuba », u« Hamletu iz Mrduše Donje »,« Buzdi »...

Trpimir Jurkić nominiran je za nagradu u kategoriji sporedne muške uloge za ulogu Polonija u Shakespearovom Hamletu, a za ulogu Ofelije u istom komadu Anastasija Jankovska među potencijalnim je dobitnicama nagrade koja se dodjeljuje glumicama mlađim od 28 godina.

Ipak, Hamletu ne treba pakovati što ga ne ide.

Prema Shakespeareovu »Hamletu« i tekstu »Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi« Toma Stopparda nastala je ispitna predstava »Rosencrantz i Guildenstern su...

Dramski tekst »Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi« Toma Stopparda primjer je metateatra, u kojemu se Rosencrantz i Guildenstern, inače epizodni likovi u Shakespeareovu »Hamletu«, nađu u središtu ove tragedije.

U takvom Hamletu, stoga, pravi Hamletov partner nije Ofelija Bojane Gregorić ili Horacije Alena Šalinovića, nego Prvi Glumac, pa je možda trebalo još više naglasiti upravo taj, najzanimljiviji odmak predstave suradnja i razumijevanje među ljudima koji svoju glumu, zvali je mi licemjerjem ili ne, razumiju i prihvaćaju.

Ljubiteljima izvaninstitucionalnog kazališta dobro će doći i predstave Ptice, ptice, ptice rađena prema djelu Daha Radovana Ivšića, Dan umorstva u povijesti o Hamletu u izvedbi Mini teatera, Dantonova smrt Georga Buchnera u izvedbi Banana guerille.

Iduće godine izlazi iz tiska Venera i Adonis s njegovim potpisom, uskoro zatim Lukrecija, a godine 1594. on je već poznat kao glumac i pisac kazališnih komada u Komornikovoj družini s kojom je ostao do kraja svoje londonske karijere; vjeruje se da je kao glumac igrao uloge staraca, kao što su duh u Hamletu i sluga Adam u Kako vam drago.

Od romantičnih uloga, poput one Grofa Albrechta u baletu Giselle, preko klasičnih uloga prinčeva u Labuđem jezeru, Orašaru i Trnoružici, do karakternih u Peer Gyntu, Don Quijoteu, Đavlu u selu, Spartaku, Hamletu, Caliguli

Na trgu novog Kazališta lutaka, a nastupaju Mortus Delict, Trn u oku, Just fine i Riđipet, dok će nastavak večeri pripasti DJ Hamletu

Unutar dvije kazališne sezone Hrvatskoga narodnog kazališta Split Ante Čedo Martinić ostvario je šest uloga: bio je Matičar u Beumarchaisovu Seviljskome brijaču, Muža u Kaštelankinu Prije sna, Enrique u Moliereovoj Školi za žene, Karl u Bartlettovu Moje dijete, Filip u Galceranovoj Metodi, i napokon, Kralj u Shakespeareovu Hamletu.

U Shakespearovom Hamletu spominje se rečenica: " Sutra je Dan sv. Valentina ".

Nije slučajno da je Jiří umišljeni koturač na koturaljkama predložio kazalištu Komedija i Dubrovačkim ljetnim igrama svoju režiju upravo Moliereova Umišljenog bolesnika, odnosno Nemoćnika u pameti, dodijelivši meni, koji ga dobro poznajem i u čijim sam režijama već igrao (Prvi glumac u Hamletu, Messer Nicia u Mandragoli i Stari u njegovoj komediji Tri u drugom) ulogu Nemoćnika.

Najbolji primjer je antologijski lik Bukare u Hamletu iz Mrduše Donje koji je do sada simbolizirao i primitivnog komunistu i HDZ ovca i islamskog fundamentalistu u različitim uprizorenjima te drame na kazališnim daskama.

Prevrat se dogodio nakon devedesetih kad se plejada glumica mlađe generacije, od Lucije Šerbedžije u brijunskom " Hamletu " i Darije Lorenci u " Božanskoj gladi " u Teatru ITD pa do Nine Violić u " Piru malograđana ", počela nesputano svlačiti na sceni.

To je naj č eš ć e u dvama slu č ajevima: kada se film radi po velikom klasi č nom djelu, npr. po Hamletu, Idiotu, Procesu, ili kada se radi po trenutno popularnoj knjizi poput Harryja Pottera.

Jedna od prvih bila je u " Hamletu " Williama Shakespearea, u režiji Dine Radojevića.