Tek kad se roman opiše kao kombinovan, hibridan ili, bahtinovski rečeno, polifon tekst, može se steći uvid o čemu se zapravo radi, jer nije, naravno, Nadi Gašić bilo bitno da opiše ubistvo jedne high-class prostitutke, već da progovori o dekadenciji i degradaciji društva u kojem živimo, o jadu istorijskog trenutka i o položaju ljudi u tranziciji, što se u ovdašnjim, balkanskim uslovima izjednačilo sa prvobitnom akumulacijom kapitala, koja podrazumeva igru prljavu kao mulj koji ostaje posle povodnja.