A svakog četvrtka je prokleti kabare u baru, gdje pjeva mali, žgoljavi kreten sa uskim bokovima, i debela, podbula kurva sa zalizanom kosom i debelom guzicom, koja izvodi Flamenco za strance.

Namjeravao sam da s ove propovedaonice... s ovog podijuma... da ću sva svoja saznanja objaviti... u prvom broju "Oklahoma vigvama"... koji će izaći sljedećeg četvrtka, i tako će moje novine startati bombom.

Otac kaže da je ova pošiljka jako važna mora biti gotovo do četvrtka. Ok.

Dame i gospodo, ispričavam se zbog svog oklijevanja da priđem. Ali, dok sam slušao predsjedavajućeg kako laska opisujući idućeg govornika nisam uspio shvatiti da je govorio o meni.

Eto, došla sam da pitam vas i vašeg muža da dođete na večeru... idućeg petka, noć prije našeg malog plesa.

Ja, Iris Matilda Henderson, neudana, ni iz jedne župe, svečano se odričem djevojačke prošlosti i izjavljujem da ću sljedećeg četvrtka, ako budem pri zdravoj pameti, staviti veo i narančine cvjetove...

Do četvrtka ćeš imati mnogo posla.

Ne prije četvrtka?

Bit će gotovo do četvrtka.

Možda da čekaju do idućeg javljanja.

Nekoliko naših najuglednijih građana uistinu su vidjeli čudne pojave u močvari te noći, a idućeg jutra su pronađene ovce...

Nemamo odrezaka još od prošlog četvrtka.

Ne i posljednjeg četvrtka.

Dolazite li ovdje svakoga četvrtka?

Prvi smo puta razgovarali tek prošloga četvrtka.

Ma koliko ćeš nesretna biti, štogod odlučila, da ćeš se sastati sa mnom sljedećeg četvrtka.

Ona će se udati, idućeg meseca.

Ali neće biti idućeg puta.

Onda se smij! Vidjeli su te na doku idućeg jutra. Bila si nervozna.

Neće biti idućeg puta. Dajem otkaz.

Ne, nego idućeg Božića, glupavko!

Dogodine, idućeg mjeseca, tjedna, dovraga, neću biti isti kao danas.

Budete li se svađali oko svega, bit ćemo ovdje do idućeg tromjesečja.

Nismo izašli napolje od četvrtka.

Platit ću idućeg tjedna.

Nisu dolazili u ovu uvalu, prošlog četvrtka.

I tako ona je samo morala sjediti i čekati... do zadnjeg četvrtka poslije podne.

Ali ako još bude nevolja s vama optužit ćemo vas za toliko stvari da ćete ostati u zatvoru do idućeg relija.

Počinje točno iza onog idućeg zavoja.

Još jedan sat do idućeg autobusa.