Giorgio Napolitano, talijanski predsjednik, Il Piccolo, Trst
Giorgio Napolitano, talijanski predsjednik, Il Piccolo, Trst
Naime, tršćanski list Il Piccolo ovim okrutnim ubojstvom u utorak se bavio na više stranica navodeći kako je dodatno tragično što su karabinjeri na poziv nesretne Zorice boravili u njezinu stanu sat vremena prije ubojstva kako bi je zaštitili od agresivnog ljubavnika s kojim je odlučila prekinuti gotovo dvogodišnju vezu.
Riječki teatar od njegovih najranijih dana pohodila su brojna slavna imena kazališne umjetnosti poput tada mladog, ali već proslavljenog skladatelja Giacoma Puccinija, Pietra Mascagnija koji je dirigirao svojom operom " Il piccolo Marat ", zatim rođene Riječanke, velike glumice Irme Gramatice...
Kao regionalna banka za širenje na području centralne i istočne Europe, te bivše Jugoslavije, više se ne spominje Zaba, nego talijanska Casa di Risparmio di Trieste, koja je dio grupe UniCredita i također ima podružnicu u Zagrebu, piše tršćanski Il Piccolo.
Priopćenje 89/05 Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija izražava duboko neslaganje s glavnim navodima teksta u povodu napisa u Jutarnjem listu od 5. svibnja 2005. godine Akcija Berlusconijeve vlade: Talijani žele otkup kuća u Istri, temeljenim na navodima talijanskog dnevnika " Il Piccolo ", a naročito ne prihvaća povezivanje potpore Talijanske Republike članstvu Republike Hrvatske u Europskoj Uniji s tobožnjim problemom pristupa talijanskih državljana tržištu nekretnina.
Tršćanski dnevnik " Il Piccolo " u broju od ponedjeljka prenosi i izjave Lucia Totha u nedavnom intervjuu " Slobodnoj Dalmaciji " gdje ovaj najavljuje nastavak rada mješovite komisije za početak rujna, a od koje esuli očekuju konačno rješenje višedesetljetnog problema.
Jedan hrvatski list jednog je davnog utorka objavio članak o tome kako je Sanader ucijenjen u Bruxellesu i prisiljen na ostavku; vijest u srijedu prenosi Delo i trščanski Il Piccolo, još uvijek s naznakom hrvatskog izvora; vijest potom prenose talijanski portali, ali kao naznaku izvora navode Il Piccolo; u četvrtak Silvije Tomaševič pročita tu vijest na jednom od portala i javlja je u Večernji list kao senzaciju iz Rima, ne posumnjavši da lokalni talijanski list nema doušničke izvore ni u Bruxellesu ni u Zagrebu; svi hrvatski portali promptno prenose vijest kao talijansko otkriče.
A. B. (28) i A. F. (26) iz Pule prijavljeni su sudu u Trstu zbog zanemarivanja bebe, piše tršćanski Il Piccolo.
Kada su mladi Puljani, oko 21.30 sati došli do svog vozila, tamo su već bili karabinjeri spremni da otvore automobil i oslobode bebu, piše Il Piccolo.
VIJEST O PRODAJI BRIJUNA ubrzo su nakon objave u Il Piccolu bez provjere prenijeli neki slovenski i srbijanski mediji, a potom i britanski Independent Nakon što je prije desetak dana vijest o navodnoj prodaji Brijunskog otočja, pa čak i otoka Krka objavio talijanski dnevni list Il Piccolo, vijest su prenijele neke slovenske novine kao i britanski Independent u subotnjem izdanju.
U petak su dodani ovom nedovršenom mozaiku novi dijelovi, kako piše subotnji Il Piccolo zahvaljujući rezultatima primjene sofisticiranih tehničkih metoda specijalnog istražiteljskog odjela karabinjera iz Parme.
Il piccolo Garibaldino (1909. god) 10 min.
Talijanski je " Il Piccolo " svojim opširnim i bombastičnim člancima dao naslutiti kako ne treba putovati u Hrvatsku, piše Večernji list.
No, pozivajući se na " uvijek dobro informiranu Slobodnu ", Il Piccolo je u istome članku prenio i upozorenje hrvatskog veleposlanika Kraljevića Sanaderu i Mesiću, da je od talijanskih diplomata dobio nedvojbene signale da će pitanje odštete esulima značajno utjecati na ratifikaciju našeg SSP-a u tamošnjem parlamentu.
Il Piccolo se pita: Hoće li s novom Vladom u Zagrebu biti " revitalizirani " pregovori?
Vijest koju je prvi objavio Il Piccolo prenijele su neke slovenske novine a prošlu suboti isto je učinio ugledni londonski The Independent
Međutim, do zaključenja Nacionala uredništvo talijanskog lista Il Piccolo nije odgovorilo na Nacionalov upit.
Aludirajući na izjave bivšeg ministra Tonina Picule objavljene u ponedjeljak u Slobodnoj Dalmaciji, tršćanski je Il Piccolo, dan poslije, objavio komentar Pierluigija Sabattija koji kaže da " nije ni čudno što za vrijeme Račanovih socijaldemokrata pregovori nisu napredovali ako su ovakvi bili stavovi hrvatske diplomacije ".
Kaj će njemu snimke, On je Linnho, Il piccolo Duce, the handball inventor i ima fotografsko pamćenje.
Uz agencije vijest o Sanaderovu uhićenju prenosi i strani tisak te ostali mediji među kojima BBC, talijanski Il Piccolo, britanski Telegraph, ruska Pravda i španjolski El Periodico.
Kako je Nacional postao Il Piccolo
- Ehe, Zrinkač hvala lipa za ' Il Piccolo Principe ' a hvala i za moju ' slabost ' (čokoladu) Za svaku rič ti hvala.
Posljednjih dana, nakon što je tršćanski Il Piccolo objavio vijest o zločinu u Galižani, u grupu su se masovno učlanili i talijanski vlasnici i ljubitelji životinja koji su zgroženi smrtnim ozljeđivanjem Miška.
Onda opet danas mi dođe koverta a u njoj ' Il Piccolo Principe '.
Tajani je početkom tjedna za tršćanski dnevnik ' Il Piccolo ' izjavio da slovenske vinjete za turiste u tranzitu za deset dana ne bi smjele stajati više od 5 eura, jer bi samo tako bile razmjerne cijeni od 55 eura za cjelogodišnju vinjetu koju kupuju slovenski vozači koji se cestama koriste cijele godine.
Agencija Adkronos navodi i da se u razgovoru za tršćanski Il Piccolo Fini izjasnio za čin pomirbe predsjednika Italije, Slovenije i Hrvatske, ali " kada za to sazrije vrijeme i kada će sve strane imati svijest da jedan čin može potvrditi pomirbu samo ako podrazumijeva iskrenu politiku i isto tako iskrenu spremnost na rasvjetljavanje tragičnih zbivanja, prihvaćajući vlastite krivnje i priznajući povijesnu istinu ".
Tako Maurio Manzin u tršćanskom dnevniku Il Piccolo prepričava cijelu zgodu i spor između benediktinaca iz Praglie i porečko-pulske biskupije prikazujući ga kao unutarcrkveno pitanje, zbog kojeg se Vatikan " naljutio zbog instrumentaliziranja ovog pitanja u političkom i demagoškom ključu ".
Ured predsjednika Mesića je vijest koju je Il Piccolo objavio odbacio uz objašnjenje: Brijuni nisu na prodaju, niti ih je moguće prodati jer su nacionalni park. Također, iz Ureda predsjednika su poručili da nemaju nikakve informacije o tome da vlada premijerke Jadranke Kosor razmišlja o prodaji Brijuna.
U nedostatku boljeg, upućujemo vas na kratki intervju koji je dala za tršćanski " Il Piccolo " u prosincu 2002. Ako vam je talijanski problem, samo ćemo ukratko o sadržaju razgovora.
Nacional je nastavio akciju, i telefonski obavijestio (glavnoga urednika Večernjeg lista) Gorana Ogurlića, i sve portale koji su bili u igri, da - prenoseći Il Piccolo - zapravo pljačkaju Nacional.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com