U razgovoru s profesorom Makovićem, koji je i tada bio jedan od autora izložbe, svi smo se složili da bi bilo korisno i našoj i inozemnoj publici podastrijeti doprinose hrvatskih umjetnika u stvaranju najvećeg pokreta u likovnoj umjetnosti prve polovine 20. stoljeća.

Stop Making Sense Festival što će se održavati od 2. do 6. kolovoza u Tisnom također je dobro poznat inozemnoj publici.

Uz klasično informiranje, namjerava stvoriti bazu podataka o hrvatskoj književnosti i kulturi, namijenjenu domaćoj i inozemnoj publici te stranim izdavačima, agentima, novinarima, znanstvenicima itd. s ciljem veće vidljivosti hrvatske kulture u inozemstvu.

Novom koncepcijom Zbirki u pokretu taj će karakter još više doći do izražaja, predstavljajući domaćoj i inozemnoj publici važan dio europske kulturne povijesti kroz visoko izražajna umjetnička djela, pokrete i pojave druge polovice dvadesetog stoljeća i početka dvadeset i prvog stoljeća.

Publikacija vrlo uspješno predstavlja inozemnoj publici češko kazalište prikazima najzanimljivijih predstava, intervjuima s glumcima, pregledima sezona ili tematskim brojevima.

Da približavanje hrvatske književnosti inozemnoj publici nije tek puka floskula dokazuje engleska verzija portala koja je sadržajno bogatija od hrvatske (hrvatska verzija npr. ne sadrži rubriku poezija dok je ona na engleskoj verziji prisutna) i ispunjena je prijevodima rukopisa brojnih autora u rubrikama proza, poezija, eseji, intervjui, vijesti, prelistavanje i panorama.

Redatelj Branko Schmidt najavljuje da je ovaj festival samo prvi u nizu na kojim će se Ljudožder vegetarijanac predstaviti inozemnoj publici te na taj način promovirati suvremeni hrvatski film.

Ne možete onda zamjeriti što se režiseri radije okreću mogućoj inozemnoj publici nego onoj domaćoj, do koje ne mogu doprijeti.

Iako je Elementalu ovo prvi iskorak prema inozemnoj publici, Frenkie je svoju muziku već predstavio " preko bare ".

Osim što su prepoznatljivi u našem kraju, članovi klape imali su priliku predstaviti se i inozemnoj publici.

Te sinergije, te svekoliki doprinos, te suradnja sa značajnim europskim institucijama, te predstavljanje domaće baštine inozemnoj publici, kao da nismo i sami imali prilike svjedočiti beznačajnosti Splitskog ljeta u bilo kakvim okvirima širim od samog Splita.

Ohrabreni ovim uspjehom i potrebom da se prošire inozemna tržišta, PANA se ove godine ponovno predstavila inozemnoj publici na 20 - ak kvadrata svojim novim proizvodima; drvenim prozorima sa skrivenim okovom, nisko energetskim drvo-alu prozorima sa trostrukim staklima te drvo-alu podiznim stijenama.

U tom leipziškom zviježđu knjiga hrvatski nastup blistao je i brojem nazočnih pisaca (njih 20 - ak) i onim što su imali reći inozemnoj publici.

Specifičnost ovogodišnjeg festivalskog izdanja je i u tome što su ove godine na programu prvenstveno domaći izvođači, te time festival domaćoj i inozemnoj publici predstavlja vrijedan dio hrvatske kulture.

Iako je izložba osmišljena s ciljem predstavljanja hrvatske kulture dizajna inozemnoj publici, namjera joj je doprijeti i do hrvatskih građana i ukazati im na prve pozitivne poduzetničke projekte koji potiču zapošljavanje i proizvodnju originalnih predmeta.

Glazbeni kritičar Branimir Pofuk, žaleći što djelo nije izvedeno za života skladatelja i ponuđeno inozemnoj publici, opisuje početak 20 - minutne skladbe s velikim orkestarskim praskom kao da se u jednom trenutku u oku i uhu promatrača stvaralo tisuće odbljesaka svih jadranskih valova, podnevna bjelina i zvonjava svih kampanela, brujanje svih cvrčaka i opojnost svih mirisa čitave obale.

Nakon nekoliko mjeseci rada na novim skladbama te pauziranju od nastupa, Darko Rundek, Isabel i Dušan Vranić ponovo se sastaju kako bi Hrvatskoj i inozemnoj publici pružili nova glazbena iskustva.

Radi lakše prezentacije i dostupnosti inozemnoj publici ta je knjiga 2003. godine objavljena i na engleskom jeziku (Modernisation of the Croatian Public Administration).

Nove produkcije nekih od najzanimljivijih osobnosti europskog teatra, Erenburga, Marchellija, Pogrebnička, Ženovača, Serebrenikova, Viripajeva, Ugarova... bit će pokazane domaćoj i inozemnoj publici.

Izložba TRANSPARENTNA LJEPOTA: Staklo iz hrvatskih muzeja domaćoj i inozemnoj publici predstavlja bogatstvo staklenih artefakata u Hrvatskoj nastalih tijekom četiri tisućljeća.

U sklopu projekta UMAG (O) CLASSICA ovog utorka (14. 08.) u Župnoj crkvi Uznesenja Blažene Djevice Marije umaškoj, ali i inozemnoj publici koja tijekom mjeseca kolovoza boravi u našem gradu predstavio se ansambl Responsorium.

Usto, novi NOSF donosi još jednu novinu: od sada će uz svaki broj izaći i poseban podlistak na engleskom jeziku u kojem će se potencijalnoj inozemnoj publici i interesentima predstaviti domaći autori.

Predstava Žrtve zemljopisa 2: Povratak žrtve, autora Mirana Kirspahića i Rone Žulj pod mentorstvom Nataše Rajković, nastala je u sklopu međunarodnog projekta Connections i namijenjena je (prvenstveno) inozemnoj publici, kojoj izvođači na engleskom i njemačkom jeziku predstavljaju Hrvatsku kao (pre) zrelu kandidatkinju za ulazak u Europsku Uniju.

Treći po redu dvobroj Croatian Theatre Hrvatskog centra ITI namijenjen inozemnoj publici, nastavlja prezentirati aktualna događanja i najvažnije tendencije recentnog hrvatskog kazališta i dramske produkcije.

Ovaj sajam od izuzetne je važnosti za hrvatsko vinarstvo jer je to prilika da se hrvatska vina predstave inozemnoj publici.

Od 23. do 26. studenog na kazališnim pozornicama Zagreba i Splita zbila se druga Akcija Frakcija, zatvorenija prema domaćoj, ali potencijalno otvorenija inozemnoj publici.

Potkraj 80 - ih CNN se počeo okretati i inozemnoj publici pa se planirala dodatna mreža CNN International, namijenjena publici izvan SAD-a.

Ove godine PANA se ponovno predstavila inozemnoj publici na 18 kvadrata izložbenog prostora na kojem je izložila neke novitete u konstrukciji; drvene prozore sa skrivenim okovom, nisko energetske drvo-alu prozore sa trostrukim staklima u izvedbi ZERO i COMPLANARE u popularnijem ravnom dizajnu, te u izvedbi iz slavonskog hrasta koji je prvlačio pažnju kupaca

Tamo lijepo piše kako je Štrljić postao Umjetnik naroda moga: zbog svekolikog doprinosa razvoju umjetnosti, a osobito zbog ostvarenih brojnih suradnji sa značajnim europskim, nacionalnim i splitskim kazalištima te kulturnim institucijama i pojedincima koji su u uspješnoj sinergiji dali izvanredna umjetnička i kulturna dostignuća, domaćoj publici približila umjetnička ostvarenja izvan naše sredine, a inozemnoj publici na najbolji način predstavila hrvatsku baštinu, kulturu i umjetnost.

Namjera nam je hrvatsku kulturu dizajna predstaviti inozemnoj publici i nastaviti gostovanje izložbe u inozemstvu, ali u jednakoj mjeri osvijestiti hrvatsko građanstvo o prvim pozitivnim poduzetničkim projektima koji potiču zapošljavanje, proizvodnju originalnih proizvoda, buđenje obrtništva i industrije, značaj ručne izrade te prednost opremanja objekata inovativnim domaćim proizvodima.