Naime, tu ironičnu priču o odlasku ostarjelog državnika s vlasti Havel je napisao nakon 18 - godišnje spisateljske pauze, a čim je objavljena prije dvije godina proglašena je literarnom senzacijom.

Ne bih želio zvučati patetično, radije bih neku ironičnu, ali mislim da per aspera ad astra ima smisla.

Dostojevskoga i na u Marinkovića vječnoj pozadini Shakespearea u tom dvostrukom preokretanju zbivanja i njihovih znčenja osjetiti intenzivnu, samilosno podrugljivu, duhovito nadmoćnu, obrambeno ironičnu, bolnu nazočnost Ranka Marinkovića.

Posebice ciničan u oslikavanju muških protagonista antiklerikalni i liberalni Don Lope zagovornik je seksualne slobode, ali takve koja se odnosi samo na njega, iako je u drugoj polovici filma njegov egoizam nadograđen i ambivalentnom melankolijom, dok je Horacijev interes za Tristanu kratkotrajan i određen materijalističkim kompromisima, film je strukturiran oko junakinjina razvoja od prestrašene, naivne i nevine djevojke do hladne i perverzne osvetnice svom staratelju i zavodniku, koja u konačnici savladava umijeće manipuliranja predodžbama muškaraca, kao ironičnu posljedicu vlastitih strahova i seksualne represije.

Akcija švicarske policije bila je nekoliko godina zakašnjela reakcija na Boulezovu ironičnu izjavu da sve operne kuće treba bombardirati.

Napredni omladinac bio je svakako i Kvesić koji se novinarstvom počeo baviti već krajem šezdesetih, a da je pripadao onoj struji u Partiji koja je kao jedan od ciljeva revolucije vidjela i seksualnu emancipaciju, govori i podatak da je 1974. objavio duhovitu, krajnje seksističku (auto) ironičnu pripovijetku Veliki jebači, po prvi put u hrvatskoj književnosti napisavši tu riječ bez točkica i to odmah u naslovu.

Možda je otišao na skijanje, ali ne da mu se vraćati zbog jednog Sanadera, koji nije propustio ni jednu priliku da baci jednu ružnu, ironičnu ili čak ponižavajuću na račun opozicijskog lidera.

A doslovna ironičnost koju smo već uočili kod koncepta boce Zvijezda ulja kao sinonima za ulje na platnu iskristalizirala se ovdje u ironičnu verbo-vizualnu parafrazu cijeloga simpozija, jer je druga razina iščitavanja teksta Bijela cesta, koji čine tokareni krugovi, vidljiva iz nebeske, zračne, zapravo Božje perspektive, što se može doživjeti iz vidikovca postavljena uz cestu.

Smješten u okružje Mediterana, on u sebi nosi osobito komičnu i ironičnu sliku života, ali i smrti.

Tako je za Bušićem na najzvjerskiji način ubijen i daroviti Stjepan Đureković, koji je sa sobom iz domovine u svojem kovčegu iznio pet svojih romana, koji, na najstvarniji oblik, u novom stilu, razgolićuju sve vrhove komunističke hijerarhije, svu tu krvavu, strašnu i ironičnu novu klasu.

On je podsjetio da je ironičnu riječ " kurcomlat ", kojom je parodirala nekada nametani " zrakomlat ", pokojni Vladimir Anić uvrstio i u svoj Rječnik hrvatskog jezika, kao i da je svoje erotske i satirične stihove devedestih objavljivala u knjigama Džepni kurcomlatić (2000.) i Đoko i Đokonda (2002.), tiskanim u vlastitoj nakladi.

Stilinović je tako izradio malenu ironičnu knjižicu čiji je naslov izrezan iz novina.

Lelek brazilskih robova, uz ironičnu igru sa zastavom, de Abreu spaja s vlastitim homoseksualnim određenjem, naglašavajući kako je u siromašnom Brazilu loše biti potomak robova, ali još je gore biti crnac i gay.

U Nebu (Heaven, 2002) Philippa (Cate Blanchet) i Philippo (Giovanni Ribisi) zrcalne su inačice jedno drugoga, a upoznavaju se kroz ironičnu igru slučajnosti i mogućnosti.

O pravilnom poimanju konteksta vodit će računa iskusan prevoditelj koji svojim gledateljima želi prikazati sve vrijednosti originala, koji shvaća ugođaj, ironičnu ili tragičnu obojenost, napadački ton ili sklonost preslika realnoga stanja.

Galovićevu nedovršenu zbirku pjesama Z mojih bregov posthumno je prvi objavio upravo Miroslav Krleža u Književnoj republici 1925. Mnogo poslije veličinu Galovićeva pjesništva i potencijal kajkavštine prepoznao je i filozof Danilo Pejović, citirajući stihove iz pjesme Kostanj na kraju svog teksta Razgovor s Heideggerom, uz ironičnu žaoku da s radi o našem " regionalnom " pjesniku.

Joela i Ethana Coena, koji će u banalni zaplet bez pardona uvaliti astmatičara koji je u slobodno vrijeme serijski ubojica, " ass-nailera " Gusa Petcha i čitavu bulumentu uvrnutih likova i koji će ono što bi u bilo kojim drugim rukama bila uobičajena slatko gorka pričica, bogom danom čarolijom pretvoriti u ironičnu, inteligentnu, crnohumornu zafrkanciju s porukom, na kakvu sa nas braća dosadašnjim radom i navikla.

Bajsić je prihvatio od svoga praškog profesora Bezdičeka definiciju radijskoga medija, »Materijal radija je čujno, ali i negacija čujnoga, to jest tišina«, uz ironičnu Bajsićevu napomenu i ispravak: »Danas, nakon svih čujnih iskustava, rado bih rekao: Materijal radijskoga medija je tišina, kao i njezina negacija čujno«.

Za svakodnevnih susreta s masom mladih prolaznika prije pokusa i nakon predstave pomislio sam na Krležinu ironičnu rečenicu: »U masi smrdi, ali je toplo.« Nešto od te topline i otkačenosti ulijevalo se i u ITD-ove predstave.

" Sad je Slaven kralj, a mi smo super-momčad ", prenosi njemačka agencija pomalo ironičnu izjavu Ivice Olića nakon uspješnog doigravanja protiv Turaka, izjavu kojom je reagirao na brojne kritike iz domovine na račun blijedih nastupa " Bilić-Boysa ".

Zbivanja i rasprave u Hrvatskom saboru od sada više ne smiju imati ponekad olako ironičnu oznaku - grupni verbalizacijski ritual.

Doduše, poznavatelji njemačke politike prepoznali bi i ironičnu opasku na izjavu njezina protukandidata, socijaldemokrata Peera Steinbrücka, koji se još 2009. istaknuo također kulturološki dvojbenom frazom kad je rekao da je vrijeme da pošaljemo konjicu da se obračuna s izbjegavanjem plaćanja poreza tako da krivci pobjegnu kao Indijanci.

Na ironičnu primjedbu novinara kako su vjerojatno razgovarali o predsjedničkoj kampanji Jadranke Kosor, Glavaš je odgovorio šaljivim tonom: " Upravo tako "

Slične formalističke nebitnosti iskorištene su svojedobno i kao povod za oslobađanje ubojica obitelji Zec, što potvrđuje ironičnu spoznaju da je hrvatsko pravosuđe doista sposobno učiti iz povijesti.

" Tito " u obliku ruke u bijeloj maršalskoj uniformi je osječkim kolosijekom samo prošao i mahnuo rukom iz plavog vlaka na kraju filma, dajući na takav način i ironičnu notu čitavom filmu i sjajnoj filmskoj ekipi koju čine zajednički već reprezentativci hrvatske kinematografije zajedno s uspješno odabranim debitantima.

Pula vječni grad Prema koncu i spomen Daniela Načinovića, jednoga od vodećih suvremenih hrvatskih pjesnika, autora iznimno bogata i raznorodna opusa, koji je napisao onu krasnu, baladičnu i ironičnu istodobno, pjesmu Patrizia (poznatija je kao Addio Pola, u izvrsnoj izvedbi Francija Blaškovića i njegovih Gori Uši Winnetou).

Novi buzzword žari i pali medijima: poput " štakornjaka " nekad, tako i sad izvorno Sačić " NE u EU ", ironičnu i Ickeovski-zastrašujuću kovanicu " političke elite " poput papagaja preuzimaju i same - " političke elite "

Micha Klein računalnom obradom stvara nizove ljepotica kakve se nude po magazinima, no u njih ubacuje i vlastito lice u " podtekstu " koji se jedva nazire, stvarajući ironičnu potragu za osobnošću koja se više skriva negoli otkriva u nizu kičastih predložaka.

Tu istu posprdnu, ironičnu i apsurdnu situaciju iščitavamo i danas u najnovijem uratku.

Ali ipak sva ta mehanička sredstva održala su neku ironičnu vrstu humane fer borbe.